Wat Betekent WERE TELLING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vertelde
• zei
• vertelden
• vertelt
• vertellen
• zeiden
• zeggen
• inlichtte

Voorbeelden van het gebruik van Were telling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You were telling Will.
Je zei tegen Will.

I should not eat!' her thoughts were telling.
Ik mag niet eten!' zeggen haar gedachten.

They were telling him that.
Ze vertelden hem dat.

Before you sold them, this is what your sales team were telling to each other.
Voor u ze verkocht, zei het verkoopteam dit tegen elkaar.

They were telling the truth.
Ze vertelden de waarheid.

Do you not think a bright girl like Jo would have guessed that you were telling her father?
Denkt u niet dat zo'n slimme meid wel kon raden dat u haar vader inlichtte?

You were telling me about Phuc?
Je vertelde me over Phuc?

My colleagues were telling me.
Mijn collega's zeiden tegen me.

You were telling the truth, Doctor.
Je zei de waarheid, Doctor.

Ten minutes ago you were telling me to be nice.
Tien minuten geleden zei jij mij om aardig te zijn.

You were telling us about the dog.
Je vertelde ons over de hond.

It's the Rainbow Serpentwho fell in the crater. But the ancestorsand the old people were telling us.
Maar onze vooroudersen oude mensen zeggen… dat de regenboogslangin de krater viel.

But we were telling the truth!
Maar we vertelden de waarheid!

You were telling me about a dream.
Je vertelde me over een droom.

The Russians were telling the truth.
De Russen vertelden de waarheid.

We were telling him about our wedding plans.
We vertelden hem over onze trouwplannen.

Even when he was a kid, you were telling him how he was always wrong.
Als kind zei je hem al dat hij t altijd verkeerd deed.

You were telling him to keep his mouth shut.
Jij zei dat hij moest zwijgen.

But the ancestors and the old people were telling us it's the Rainbow Serpent who fell in the crater.
Maar onze vooroudersen oude mensen zeggen… dat de regenboogslangin de krater viel.

You were telling people since 1989 that there was some sort of hand scanner.
Je vertelt mensen sinds 1989 dat er een soort handscanner was.

Andy and Rob were telling the truth about Dennis.
Andy en Rob vertelden de waarheid over Dennis.

You were telling me you were gonna introduce me to people.
Je zei dat je me aan mensen zou voorstellen.

Would have guessed that you were telling her father? Mr Luckhurst, do you not think a bright girl like Jo?
Denkt u niet dat zo'n slimme meid wel kon raden dat u haar vader inlichtte?

They were telling me to be fun.
Ze zeiden me leuk te zijn.

But we were telling the truth!
Maar we vertellen de waarheid!

You were telling me about Iris' will.
Vertelt u eens over het testament.

She were telling the truth that night.
Ze vertelde die nacht de waarheid.

You were telling one of those stories you love.
Je vertelt weer zo'n verhaal.

You were telling us about the Work. Katoa.
Katoa. Je vertelde ons over het Werk.

You were telling the truth about those things.
Je vertelde de waarheid over die dingen.