Wat Betekent WHEN A DECISION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wanneer een besluit
• wanneer een beslissing
• als een beschikking

Voorbeelden van het gebruik van When a decision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When a decision needs to be made, all eyes are on him.
Als er een besluit moet worden genomen kijken alle ogen naar hem.

This is required so that authorities and applicants can plan, knowing when a decision should be reached.
Hierdoor weten de instanties en aanvragers wanneer er een beslissing moet zijn en is planning mogelijk.

When a decision has been taken,
Wanneer een beslissing is genomen,

Maybe the Commissioner might outline the timescale when a decision will be made by the Commission on this matter?
Zou de commissaris een indicatie kunnen geven van het tijdstip waarop de Commissie hierover zal beslissen?

When a decision on angina is needed immediately, the obstruction takes place in the coronary artery
Wanneer een beslissing bij angina pectoris direct nodig is zoekt het de obstructie plaats in de kransslagader

The data set out in Article 27 shall be entered into the token when a decision granting access to the RTP has been taken.
Wanneer is beslist om deelname aan het RTP toe te staan, worden de in artikel 27 bedoelde gegevens opgeslagen op het token.

When a decision has to be made there may be no one of the market participants who knows which decision will be in his or her best interest.
Wanneer een besluit moet worden genomen kunnen er zijn niemand van de marktdeelnemers wie weet welk besluit in zijn of haar beste belang zal zijn.

The public must be consulted and its comments taken into account when a decision is taken on whether to authorise the project.
De burger moet worden geraadpleegd en met zijn mening moet worden rekening gehouden wanneer er wordt beslist of een project een vergunning krijgt of niet.

When a decision has been taken,
Wanneer een beslissing is genomen,

The EU practice is obviously that we take a position on the action of the court when a decision has been made.
De praktijk van de Europese Unie is natuurlijk dat er over de maatregelen van de rechtbank een standpunt wordt ingenomen nadat de uitspraak is gedaan.

When a decision must be taken without a Commission proposal,
Wanneer een besluit moet worden genomen zonder dat de Commissie een

One of the challenges of the future will be facing us already next year, when a decision must also be taken on the European Institute of Technology.
Een van de uitdagingen van de toekomst ligt volgend jaar al voor ons, wanneer er ook een besluit moet worden genomen over het Europees Instituut voor technologie.

During the design stage, when a decision had to be made regarding the light sources,
Toen in de configuratiefase de beslissing voor de lichtbronnen moest worden genomen, was reeds duidelijk

there are times in history when a decision of this kind is sufficient to change the face and life of our institutions.
er zijn momenten in de geschiedenis waarin een dergelijk besluit volstaat om het aangezicht en het leven van onze instellingen te veranderen.

When a decision is annulled by the Court on purelyprocedural grounds, the Commission is
Als een beschikking door het Hof op zuiver procedurele gronden nietig is verklaard,

should be taken into account when a decision is taken.
moet er rekening mee worden gehouden wanneer een beslissing wordt genomen.

The generic criteria to be applied when a decision is taken on modifications,
De algemene criteria die moeten worden toegepast wanneer een besluit wordt genomen over wijzigingen,

ensure legal certainty professionals should know from the outset whether a prior check of qualifications is necessary and when a decision can be expected.
wordt bepaald dat beroepsbeoefenaren van meet af aan moeten weten of een voorafgaande controle van kwalificaties noodzakelijk is en wanneer een beslissing kan worden verwacht.

When a decision is annulled by the Court on purely procedural grounds,
Als een beschikking door het Hof op zuiver procedurele gronden nietig is verklaard,

The formal adoption of this regulation can only take place, however, when a decision is adopted authorising the Member States to ratify the Hague Convention of 1996, in the interest of the Community.
Deze verordening zal pas formeel kunnen worden aangenomen als de lidstaten bij besluit gemachtigd worden om het Verdrag van‘s-Gravenhage van 1996 te ratificeren in het belang van de Gemeenschap.

even when a decision goes against us.
ook indien een besluit in ons nadeel is.

In 1973, a huge step forward was taken when a decision was taken to abolish all discrimination between men and women in private sector wage agreements.
Deze ontwikkeling begon echt goed op gang te komen in 1973, toen er via cao-onderhandelingen werd besloten tot het afschaffen van alle voor vrouwen discriminerende bepalingen in de voor het particuliere bedrijfsleven aangegane overeenkomsten.

if the court has not given its decision within 8 days and at the latest when a decision is given on the substance.
het gerecht de opheffing beveelt of wanneer het binnen 8 dagen geen uitspraak doet, en ten laatste wanneer het een beslissing ten gronde geeft.

When a decision has been taken the competent authority shall,
Nadat een besluit is genomen, stelt de bevoegde autoriteit

unless otherwise specified in this Convention or agreed when a decision is taken.
anders in dit Verdrag aangegeven of anders overeengekomen wanneer een besluit wordt genomen.

It is desirable that when a decision is taken on whether a particular substance is a sweetener,
Wanneer een besluit moet wordt genomen over de vraag of een bepaalde stof een zoetstof is,

reserved its position on this subject till a later date, when a decision was taken on the next allocation of funds to the EAGGF(Guidance Section).
hij heeft zich voorbehouden zich daarover later uit te spreken, wanneer een beslissing wordt genomen over de volgende kredieten voor de afdeling Oriëntatie van het EOGFL.

Whereas it is desirable that when a decision is taken on whether a particular foodstuff belongs to a certain category of foods,
Overwegende dat het wenselijk is dat, wanneer moet worden besloten of een bepaald levensmiddel tot een bepaalde categorie levensmiddelen behoort, de procedure voor

for example when a decision has to be made on the reappointment of a director.
bijvoorbeeld wanneer een beslissing moet worden genomen over de herbenoeming van een bestuurder.

Group employees to be informed when a decision is planned which will involve a significant change in the activities of the group
Informatie van de werknemers van een groep wanneer een beslissing wordt gepland die een belangrijke wijziging van de activiteiten van de groep of van een onderneming