Wat Betekent WHEN HE DECIDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen hij besloot
• toen hij besliste

Voorbeelden van het gebruik van When he decided in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is that when he decided to fight for real?
Toen besloten jullie echt te vechten?

We were on our way up the Mexican coast… when he decided to stop and give her one.
We zeilden langs de Mexicaanse kust… toen hij besloot te stoppen en haar er een te geven.

Except when he decided to fly on my stomach.
Behalve toen hij besloot op mijn buik te vliegen.

He was a vegetarian for 9 years when he decided to become a vegan.
Hij was negen jaar vegetariër toen hij besloot om veganist te worden.

When he decided to serve them flambe.
Ik moest ze 't café uitsmijten toen ie ze wilde flamberen.

Until April 16, 1943, when he decided to produce LSD again.
Tot 16 april 1943, toen hij besloot opnieuw LSD te produceren.

When he decided to score, he did.
Als hij besloot te scoren, deed hij dat.

Work is so lucky when he decided to prepare for the move.
Werk is zo gelukkig toen hij besloot voor te bereiden op de verhuizing.

When he decided to do it in front of everybody.
Toen hij besloot het voor de ogen van iedereen te doen.

He was married for 23 years when he decided to file for divorce.
Hij was getrouwd 23 jaar toen hij besloot om bestand voor echtscheiding.

When he decided to leave, we cashed out his shares.
Toen hij besloot te vertrekken, hebben we zijn aandelen uitbetaald.

No, Bordas, Ethan took his own life when he decided to attack my wife.
Nee, Bordas, Ethan heeft zichzelf van het leven beroofd… toen hij besloot om mijn vrouw aan te vallen.

When he decided to go last night, you had to give him bonds?- Yes?
Ja. Toen hij besloot te gaan, moest je 'm obligaties geven?

For a while, during his Christian phase, when he decided to'serve the Lord', I was turned off.
Alleen zijn christelijke periode, toen hij besliste om'de Heer te dienen' liet me koud.

And when he decided to stop and do the right thing, they killed him.
Doden ze hem En toen hij besloot te stoppen en het juiste te doen.

He derived such a theorem as a teenager when he decided to earn pocket money.
Hij ontleende zo'n stelling als een tiener toen hij besloot om zakgeld te verdienen.

So when he decided to go, he tried to do it quickly.
Dus toen hij besloot te gaan, probeerde hij het snel te doen.

Langley played the cello until the age of 16 when he decided to pursue a career as an actor.
Langley de cello gespeeld tot de leeftijd van 16 toen hij besloot om een carrière als acteur.

Is that when he decided to base all the games in Wii Fit on balance?
Besloot hij toen om alle spellen in Wii Fit op evenwicht te baseren?

William H. Masters was still a young man when he decided to devote his life to sex research.
William Masters was nog jong toen hij besloot zijn leven aan seksuologisch onderzoek te zullen wijden.

When he decided to let them go. But some Serpents were working for Fred Andrews.
Toen hij besloot ze te ontslaan. Maar een aantal Serpents werkte voor Fred Andrews.

Ishmael was loved by the Jurhumites and when he decided to remarry from their tribe they were delighted.
Ismaël was geliefd bij de Jurhumites en toen hij besloot te hertrouwen van hun stam ze waren blij.

When he decided to stop and give her one. We were on our way up the Mexican coast.
We zeilden langs de Mexicaanse kust… toen hij besloot te stoppen en haar er een te geven.

My point be this… if anybody be out of order it's this punk when he decided to torch C.K. 's car.
Dit is mijn punt, als iemand over de scheef ging is het deze gast toen hij besloot C.K. 's auto in de fik te zetten.

Especially when he decided to be invisible.
Vooral toen hij besloot om onzichtbaar te zijn.

Communication levels were severed But that's probably because when he decided to bomb taking hundreds of lives.
Wat honderden levens kostte. toen hij besloot om het lift-basisstation te bombarderen… Maar dat is waarschijnlijk omdat de communicatie verbroken was.

Motorcycles too, when he decided he wanted to be a motor officer.
Ook het motorrijden, toen hij besliste om een motoragent te worden.

In spite of that, Willis chose not to renew his contract with the company when he decided to stop drinking alcohol in 1988.
Ondanks dat, Willis heeft ervoor gekozen zijn contract met het bedrijf niet te verlengen, toen hij besloot om het drinken van alcohol te stoppen in 1988.

Marton was 14 when he decided to start his adventure in the hospitality industry.
Marton was 14 toen hij besloot om zijn avontuur in de horeca te beginnen.

Černý's reputation as a creative rebel soared when he decided to paint a Soviet tank baby pink.
Černý's reputatie als creatieve rebel neemt een vogelvlucht wanneer hij besluit om een Sovjettank baby-roze te verven.