Wat Betekent WHEN HEROD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wanneer herodes
• toen herodus
• toen herod

Voorbeelden van het gebruik van When herod in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This was when Herod took Jerusalem.
Dit was toen Herod Jeruzalem nam.

The people sense an opportunity to win their freedom. When Herod dies.
Voelen de mensen een kans om hun vrijheid te herwinnen. Als Herodes sterft.

When Herod saw Jesus, he was very pleased.
Herodes was erg blij Jezus te zien.

You only have to read the texts when Herod Agrippa II Paul visits as"prisoner" from Felix.
Men hoeft maar de teksten te lezen wanneer Herodes Agrippa II Paulus komt bezoeken als" gevangene" van Felix.

When Herod hears a new king is being born in Bethlehem.
Wanneer Herodes hoort dat er een nieuwe koning wordt geboren in Bethlehem.

He orders the murder of every infant boy. When Herod hears a new king is being born in Bethlehem.
Wanneer Herodes hoort dat er een nieuwe koning wordt geboren in Bethlehem, hij beveelt de moord op alle pas geboren jongens.

When Herod the king heard this, he was troubled, and all Jerusalem with him.
Maar koning Herodes hoorde dit en hij, en heel ʾÚrišlem met hem.

was killed when Herod Agrippa arrived as governor of Judea.
werd gedood toen Herodus Agrippa aankwam als gouverneur van Juda.

When Herod the king heard this,
Toen koning Herodes hiervan hoorde,

a half years old when Herod died March 31, 4 BC when Joseph
een half jaren zijn toen Herod 31 Maart, 4 V. CHR. stierf toen Joseph

When Herod the king heard this, he was troubled,
Toen koning Herodes dat gehoord had raakte hij in verwarring,

He was furious, and he gave orders to kill all the boys The Gospel of Matthew, 2:16. When Herod realized that he had been outwitted by the Magi,
Toen Herodes merkte dat de wijzen hem bedrogen hadden… was hij woedend

When Herod saw how much this pleased the Jewish people, he also arrested Peter.
Toen Herodes merkte dat de Joodse leiders daarmee van harte instemden, liet hij ook nog Petrus gevangennemen.

I have to say I feel rather like Mary, when Herod decreed the cull of the first born
Ik moet zeggen dat ik me als Maria voel, Toen Herodus het decreet uitvaardigde over de dood van de eerst geborenen.

When Herod rebuilt the temple,
Toen Herodes de tempel herbouwde,

The same night when Herod was about to bring him out, Peter was sleeping between two soldiers,
Toen hem nu Herodes zou voorbrengen, sliep Petrus dienzelfden nacht tussen twee krijgsknechten, gebonden met twee ketenen;

When Herod had heard it,
Maar als het Herodes hoorde, zeide hij:

But when Herod heard thereof,
Maar als het Herodes hoorde, zeide hij:

But when Herod heard of him, he said,
Maar als het Herodes hoorde, zeide hij:

When Herod hears a new king is being born in Bethlehem… he orders the murder of every infant boy.
Wanneer Herodes hoort dat er een nieuwe koning wordt geboren in Bethlehem, hij beveelt de moord op alle pas geboren jongens.

When Herod had sought for him,
En als Herodes hem gezocht had,

And when Herod had sought for him,
En als Herodes hem gezocht had,

But when Herod refused to pay them any of the funds due Joseph, they gave up
Maar toen Herodes weigerde hun ook maar iets te betalen van hetgeen Jozef te vorderen had,

When Herod saw Jesus,
Herodes was bijzonder blij toen hij Jezus zag,

When Herod Antipas, the ruler of Galilee,[a]
Toen Herodes, de gouverneur van Galilea,

But when Herod's birthday was celebrated,
Maar als de dag der geboorte van Herodes gehouden werd,

The same night when Herod was about to bring him out,
De nacht voordat hij zou terechtstaan, lag Petrus tussen twee soldaten in te slapen.

And when Herod was about to bring him forth, the same night
Toen hem nu Herodes zou voorbrengen, sliep Petrus dienzelfden nacht tussen twee krijgsknechten,

And when Herod had sought for him,
En als Herodes hem gezocht had,

Now when Herod saw Jesus,
En als Herodes Jezus zag,