Wat Betekent WHEN I GOT DIVORCED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen ik ging scheiden

Voorbeelden van het gebruik van When i got divorced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When I got divorced.
Toen ik in een scheiding lag.

Who helped me move when I got divorced?
Wie hielp me verhuizen toen ik ging scheiden?

When I got divorced… She's a bloody good listener.
Toen ik ging scheiden… Ze kan verdomd goed luisteren.

Bought a boat when I got divorced.
Ik kocht een boot toen ik ging scheiden.

No, when I got divorced, I moved across town.
Nee, toen ik ging scheiden, ben ik verhuisd.

Got a boat. I bought a boat when I got divorced.
Ik kocht een boot toen ik ging scheiden.

That's when I got divorced.
Toen ben ik gescheiden.

The first thought that crossed my mind when I got divorced was.
Het eerste wat ik dacht toen ik ging scheiden was.

So that was like when I got divorced, so that was back in like 2005.
Het was toen ik in scheiding lag, dat moet dus 2005 geweest zijn.

Look, I went through the same thing when I got divorced.
Kijk, ik maakte hetzelfde mee toen ik gescheiden was.

No, when I got divorced, I moved across town.
Nee, niet nadat ik ben gescheiden en naar de andere kant van de stad ben verhuisd.

For example, I nearly sent out celebration notices when I got divorced.
Ik stuurde bijvoorbeeld bijna gelukwensen rond toen ik gescheiden was.

When I got divorced, I moved across town. No.
Nee, niet nadat ik ben gescheiden en naar de andere kant van de stad ben verhuisd.

So I kinda know how you feel. When I got divorced, I gave him full custody.
Toen ik scheidde, gaf ik hem volledig hoederecht, dus ik weet hoe jij je voelt.

When I got divorced, I gave him full custody,
Toen ik scheidde, gaf ik hem volledig hoederecht,

moved to Topanga when I got divorced.
ging ik naar Ventura… en naar Topanga toen ik gescheiden was.

I bought a boat when I got divorced, so you know,
Ik kocht een boot toen ik ging scheiden. Weet je wel,

When I got divorced, I called Dana… Because I wanted some advice from someone who had been there,
Toen ik ging scheiden, belde ik Dana… omdat ik wat advies wilde van iemand die het al had meegemaakt,

We got divorced when I married Kristy.
We'scheidden' toen ik met Kristy trouwde.

Got divorced when I was 1 2.
Ze gingen scheiden toen ik twaalf was.

My parents got divorced when I was nine.
Mijn ouders zijn gescheiden toen ik negen was..

I'm just saying my parents got divorced when I was 12.
Mijn ouders zijn gescheiden toen ik 12 was.

I thought that when we got divorced I would finally be able to enjoy my night snacks without you ruining it.
Ik dacht dat wanneer we gescheiden zijn ik eindelijk in staat zou zijn… om te genieten van mijn nachtelijke snacks, zonder dat jij het verpest.