Wat Betekent WHEN I WOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• als ik zou
• als ik dan

Voorbeelden van het gebruik van When i would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So you could keep control when I would fail?
Zodat u de controle kon houden als ik zou falen?

You know when I would have listened to you?
Je weet dat wanneer ik zou hebben naar u geluisterd?

answered quickly on my messages when I would find.
beantwoordde al snel op mijn boodschappen als ik zou vinden.

I was to ring you when I would finished.
Ik was je bellen als ik zou klaar.

When I would be on the hoop,
Als ik dan in de hoepel zit,

How would he know exactly when I would start working?
Hoe wist hij wanneer ik zou beginnen werken?

When I would say‘Yes', they would ask,‘And what was your best time?'?
Als ik dan ja zei, vroegen ze vervolgens: En wat was je beste tijd?

I was wonderin' when I would see you.
Ik vroeg me af wanneer ik je zou terugzien.

When I would go to a museum, I would find it very boring and stupid.
Als ik dan naar een museum ga vind ik het heel saai en stom.

I just wondered when I would know.
Ik vroeg me alleen af wanneer ik het zou weten van mezelf.

When I would visit again next time Worms,
Als ik zou opnieuw bezoeken volgende keer Worms,

I was wondering when I would bump into you.
Ik vroeg me al af wanneer ik je zou zien.

So when I would do normal the pain wouldn't be tolerable anymore.
Dus als ik zou doen als normaal dan zou ik het niet uithouden van de pijn.

I was wondering when I would see you here.
Ik vroeg me al af wanneer ik je hier zou zien.

About how I knew that I would have to dive again. And when I would.
Aan mijn wens om snel weer te duiken. En aan wanneer dat dan zou zijn.

I wondered when I would see you again?
Ik vroeg me al af wanneer ik je weer zou zien?

I didn't know what would happen to us, or when I would return.
Ik wist niet watb er met ons zou gebeuren, of wanneer ik zou terugkeren.

I was wondering when I would hear from you.
Ik vroeg me al af wanneer ik van je zou horen.

When I would finally get back,
En als ik dan eindelijk terugkwam,

Remember Ezra Caleb when I would say give me your watch?
Herinner je Ezra Caleb wanneer IK zou zeggen, geef MIJ je horloge?

When I would start to write,
Als ik zou beginnen te schrijven,

I have been wondering when I would hear from you.
Ik vroeg me af wanneer ik van je zou horen.

I based the success of each type of profile picture by how many responses each one received when I would message women.
Ik baseerde het succes van elk type profiel foto door hoeveel reacties ieder kreeg toen ik zou boodschap vrouwen.

Hi. Hello. I didn't know when I would hear from you.
Ik wist niet wanneer ik wat zou horen. Hoi.- Hallo.

I found this useful when I would need to take the earbuds out
Ik vond dit nuttig als ik zou moeten nemen van de oordopjes uit

I move off and say no I don't want to but he kept pushing my head down and when I would try to move myhand he would grab it.
Ik beweeg af en zeggen nee ik don' t wilt maar hij hield mijn hoofd naar beneden duwen en wanneer ik zou proberen te verplaatsen myhand hij' d pak het.

I didn't know when I would hear from you.- Hello.- Hi.
Ik wist niet wanneer ik wat zou horen. Hoi.- Hallo.

This thought made me apprehensive about the prospect of the climb two days later, when I would have to endure a far more difficult physical ordeal on an empty stomach.
Deze gedachte maakte me ongerust over het vooruitzicht van de klim twee dagen later, toen ik zou hebben om een?? veel moeilijker fysieke beproeving doorstaan?? op een lege maag.

I know what you thought of me when I wouldn't leave Boston to come to New York with you… when I left you alone.
Ik weet wat je dacht van mij als ik zou niet verlaten Boston naar New York met je mee… toen ik je met rust gelaten.

I wondered if they would believe me when I would say'I am exhausted,
Ik vroeg me af of ze me wel zouden geloven als ik zou zeggen‘ik ben moe,