Wat Betekent WHEN I WRITE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• als ik schrijf

Voorbeelden van het gebruik van When i write in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And my hand shakes when I write.
En mijn hand trilt als ik schrijf.

When I write, there's ink in the pen.
Als ik schrijf, zit er inkt in de pen.

You should see me when I write.
Je zou me moeten zien als ik schrijf.

When I write, I am alone.
Als ik schrijf, ben ik alleen.

This is where I stay when I write.
Hier woon ik als ik schrijf minimalistisch.

When I write, all my sadness disappears.
Als ik schrijf, verdwijnt al mijn verdriet.

I express myself better when I write.
Ik druk mezelf beter uit als ik schrijf.

When I write, it seems something takes over.
Wanneer ik schrijf, lijkt het alsof iets het overneemt.

I travel in other ways when I write.
Ik reis op andere manieren als ik schrijf.

It gets messy when I write what comes to mind.
Het gaat fout als ik schrijf wat er in mijn hoofd opkomt.

When I write, I don't need a yellow sun.
Als ik schrijf, heb ik geen gele zon nodig.

I never put in punctuation when I write.
Ik gebruik nooit interpunctie als ik schrijf.

When I write, it's as if everything else disappears.
Als ik schrijf, is het alsof al het andere verdwijnt.

Oh, you will read all about it when I write my memoirs.
Oh, je leest er alles over wanneer ik schrijf mijn memoires.

When I write, I get some sort of flow.
Als ik schrijf kom ik helemaal in een flow terecht.

I can express myself better when I write.
Ik kan me veel beter uitdrukken als ik ze opschrijf.

When I write I can shake off all my cares.
Als ik schrijf ik kan afschudden al mijn zorgen.

I have trouble forming words when I write.
Ik heb zelfs moeite woorden te vormen… Als ik schrijf.

When I write, it's as if everything else disappears.
Als ik schrijf, is het net alsof alles om me heen verdwijnt.

I guess it would be when I write and when others read my writings.
Dat is waarschijnlijk wanneer ik schrijf… en anderen het lezen.

When I write, I enrich life, banality.
Als ik schrijf, verrijk ik het leven en de banaliteit.

Either I have a voice in what I write, when I write and how I write,
Ik mag zelf weten wat ik schrijf, wanneer ik schrijf en hoe ik schrijf

When I write of history, they say I'm satirizing the present.
Het heden. Als ik schrijf over de geschiedenis, dan hekel ik..

The present. When I write of history, they say I'm satirizing.
Het heden. Als ik schrijf over de geschiedenis, dan hekel ik..

When I write, I often use commas straight to the end.
Wanneer ik schrijf, gebruik ik vaak komma's tot op het einde.

I am normally positive when I write reviews but this hotel should be condemned.
Normaal gesproken ben ik positief toen ik schrijf reviews, maar dit hotel moet worden afgekeurd.

When I write, we can have our own secret code,
Als ik schrijf, kunnen we onze eigen geheime code hebben,

When I write, I switch off my phone to avoid distraction.
Wanneer ik schrijf, gaat mijn telefoon aan de kant want anders word ik steeds afgeleid.

When I write, I enrich life,
Als ik schrijf, verrijk ik het leven,

When I write a prescription, I think, can the family read the prescription?
Als ik een recept uitschrijf, denk ik: kan het gezin het wel lezen?