What is the translation of " WHEN I WRITE " in Indonesian?

• ketika saya menulis
• saat aku menulis

Examples of using When i write in English and their translations into Indonesian

Even when I write….
Bahkan saat saya menuli.

Coffee is my constant companion when I write.
Dan kopi adalah teman setia saya ketika menulis.

When I write to you.
Saat aku menulis untukmu.

It depends when I write it.
Tapi terserah aku kapan menulisnya.

When I write fiction.
Saat saya menulis karangan fiksi.

I am happy when I write poetry.
Saya senang saat saya menulis puisi.

When I write my first letter.
Ketika ia menulis surat yang pertama.

It is late afternoon when I write this.
Hari masih sore ketika aku menuliskan kata-kata ini.

Like when I write these blogs.
Seperti saat aku menulis blog ini.

This is how I feel when I write this.
Demikianlah perasaan saya ketika menulis ini.

When I write, time disappears.
Saat aku menulis, waktu tetap berlalu.

Love music, but when I write.
Saya suka musik, tapi ketika menulis, saya memilih mematikannya.

And when I write, time just passes.
Saat aku menulis, waktu tetap berlalu.

This doesn't happen when I write in my journal.
Tetapi itu tidak berlaku saat saya sedang menulis di diary.

When I write, I have hope.
Saat aku menulis. aku berharap.

I can keep these in mind when I write my weekly lists.
Saya bisa memikirkan itu saat aku menulis kartu liburan saya.

When I write, I'm alone.
Bila kita menulis novel, kita bekerja sendirian.

I'm speaking directly from experience when I write these things.
Saya berbicara dari pengalaman saat saya menulis kata-kata ini.

When I write, I focus on YOU.
Ketika aku menulis tentangmu, aku mengamatimu.

The only reader I have in mind when I write, is myself.
Pembaca yang saya bayangkan saat saya menulis adalah saya sendiri.

When I write, there is no problem with my English.
Saat aku menulis, tak ada masalah dengan Inggrisku.

Dear Adrienne, when I write to you, I feel your breath.
Dear Adrienne, ketika aku menulis surat untukmu, aku merasakan desahan nafasmu.

When I write I can shake off all my cares.
Ketika aku menulis, aku bisa mengabaikan semua rasa peduliku.

Honey. When I write, it's always about the old me.
Sayang. Saat aku menulis, selalu tentang diriku yang dahulu.

When I write a poem, I see a novel in it.
Saat aku sedang menulis sebuah cerita, aku melihat pesan masuk.

And me too, when I write I say it's clean write-protected.
Dan aku ini juga, apabila saya menulis saya katakan ia bersih hapus dilindungi.

When I write cheap shoes, I am pointing to cost only.
Ketika saya mengatakan sepatu murah saya mengacu pada harga saja.

And when I write music, I write it because.
Saat aku menulis musik, aku menulisnya karena.

When I write fiction I cherish elusiveness and changeability.
Saat saya menulis karangan fiksi Saya amat menyukai kesukaran dan perubahan.

So when I write this, I am still preaching to myself.
Tetapi saat saya menuliskan tulisan ini saya sedang memperingati diri saya sendiri.