What is the translation of " WHEN I WRITE " in Czech?

• když píšu
• když napíšu
• když píši

Examples of using When i write in English and their translations into Czech

A lotta times when I write lyrics.
Často když píšu slova.

When I write about a woman, a principal character.
Když píši o ženě jako hlavní postavě.

Okay, so what about when I write stuff?
Dobře, a co když to píšu?

When I write about Ramadan, I experience Ramadan.
Kdy píu o Ramadánu, iji Ramadánem.

It's my pen when I write your evaluation.
Ale o mé pero, až napíšu hodnocení.

When I write, it's as if everything else disappears.
Když píšu, jako by všechno ostatní zmizelo.

I'm bound to die when I write"the end.
Až napíšu slovo konec, nevyhnutelně zemřu.

When I write, we can have our own secret code, you and me.
Až budu psát, domluvíme si tajný kód.

You will read all about it when I write my memoirs.
Všechno se dočteš, až napíšu paměti.

When I write plays, they will be like Titus.
Až budu psát, všechny hry budou jako Titus.

This isn't gonna go down well when I write my Zagat review.
To nedopadne dobře, když napíšu moji Zagat zprávu.

When I write about people, I try to entertain the reader.
Když píšu o lidech, snažím se čtenáře pobavit.

The publisher just kept telling me,"When I write the book.
Vydavatel mi pořád říkal:"Když já píšu knížku.

I admit, when I write other music.
To uznávám, když píši jinou hudbu.

Yes, that's exactly how I hear him in my head- when I write.
Ano, přesně takhle ho slyším ve své hlavě, když píšu.

When I write about people, I try to entertain the reader.
Když píšu pro lidi, tak se snažím čtenáře pobavit.

But I'm condemned to write despite everything, because when I write.
Ale jsem odsouzen psát navzdory všemu, protože… když píšu.

When I write of history, they say I'm satirizing the present.
Když napíšu knihu o historii, řeknou že paroduji součastnost.

Well, Jimmy, usually a picture isn't worth a thousand words when I write the story… but in this case, congratulations.
No Jimmy, obvykle když píšu reportáž, tak k tomu obrázek nepotřebuju… ale v tomhle případě ti gratuluju.

When I write or send for you or speak or reach, your nothings come like stones.
Když píšu nebo pro tebe pošlu, vrátí se nic.

It's like the high I get from those vampire novels, or The Bachelor, or when I write a really great legal brief at work.
Je to jako ten stav, který dostanu z upírských románů nebo The Bachelor. Nebo když napíšu vážně skvělý kus práce.

Well… Frantic? When I write I'm writing from my unconscious.
Když píšu, tak píšu ze svého podvědomí. No.

Also, now, I don't know if you have this key in your typewriter… but when I write"Jackie," I like to dot my"I" with a smiley face.
Taky nevím, jestli vám nechybí znak na psacím stroji… ale když píšu"Jackie", tak nad"i" dělám smajlíka.

When I write, Your Excellency, I aim to provide simple facts.
Mám psát prostá fakta. Když píšu, Vaše Excelence.

I think, when I write: We come back gladly, says it all about the finca.
Myslím, že když napíšu: Budeme vracet, který říká vše o finca.

When I write, I don't need a yellow sun.- Yeah. You know, it's just.
Víš, to jen…- Jo. Když píšu, nepotřebuju žluté slunce.

A lotta times when I write lyrics, which is At the last second'cause I'm really lazy.
Často když píšu slova, je to až na poslední chvíli, páč jsem dost línej.

When I write, I would subconsciously put myself into the character.
Když píši, mohu bezděčně vložit něco ze sebe do postavy.

Like when I write about my friends… when they make me angry.
Jako když píšu o svých kamarádech… Když mě rozzlobí.

When I write a song… I always think about how you will like it.
Když napíšu písničku… vždycky si říkám, jak se ti bude líbit.