What is the translation of " WHEN I WRITE " in Polish?

• kiedy piszę
• gdy piszę
• kiedy opiszę
• kiedy napiszę
• gdy będę spisywał
• pisząc

Examples of using When i write in English and their translations into Polish

When I write.
Kiedy piszę.

What about when I write my music?
A co, kiedy piszę utwór?

When I write on an analog machine.
Gdy powstaje na maszynie.

No one will believe it. When I write this story.
Nikt w nią nie uwierzy. Kiedy opiszę tę historię.

When I write to you this song♪.
Gdy pisze dla ciebie piosenke te.

I-I don't usually bring people in with me when I write.
Zwykle nie zabieram ludzi ze sobą, kiedy piszę.

When I write I make a sketch.
Kiedy piszę, najpierw tworzę szkic.

But I'm- I'm not thinking about you when I write these songs.
Ale nie myślę o tobie, kiedy piszę te piosenki.

When I write about sex, it's just words.
Kiedy piszę o seksie, to są tylko słowa.

This is incredible, even for me, when I write those words.
To niewiarygodne, nawet dla mnie, kiedy piszę te słowa.

When I write, we can have our own secret code.
Kiedy będę pisał, możemy mieć sekretny kod.

This isn't gonna go down well when I write my Zagat review.
To nie przypadnie wam do gustu, kiedy napiszę moją recenzję dla Zagat.

When I write‘Małgorzata' I feel so strange!
Kiedy piszę Małgorzata czuję się obco!

You know, it's just… When I write, I don't need a yellow sun.
Wiesz, tylko że… kiedy piszę, nie potrzebuję żółtego słońca.

When I write this story, no one will believe it.
Kiedy opiszę tę historię, nikt w nią nie uwierzy.

I had to spell it because when I write it correctly, it changes the verbiage.
Miałem się pisze, bo kiedy piszę to poprawnie, to zmienia słownictwa.

When I write, I enrich life, banality.
Gdy piszę, wzbogacam moim wkładem życie, banalność.

So, division might seem a little complicated when I write it all in variables.
Tak więc, dzielenie może wydawać się trochę skomplikowane gdy piszę to wszystko na zmiennych.

When I write, there is no problem with my English.
Kiedy piszę, nie mam problemu ze swoim angielskim.

The long answer I will hash out when I write a strongly-worded letter to myself.
Wieloma słowami- czmychnę stąd, kiedy napiszę ostro sformułowany list do samej siebie.

When I write, melody and structure always comes first.
Kiedy piszę, melodia i struktura pojawia się jako pierwsza.

I shall file that idiotic question in my memorabilia to be referred to at some future date when i write my memoirs.
Zapamiętam to idiotyczne pytanie i wykorzystam je w bliżej nieokreślonej przyszłości, gdy będę spisywał swoje wspomnienia.

Sometimes when I write… I lose control. I'm sorry.
Czasem gdy piszę… tracę kontrolę. Przepraszam.

When I write erotic scenes, you are my guilty conscience.
Zawsze gdy piszę erotyczną scenę, jesteś moim wyrzutem sumienia.

To be referred to at some future date in my memorabilia when i write my memoirs. I shall file that idiotic question.
I wykorzystam je w bliżej nieokreślonej przyszłości, gdy będę spisywał swoje wspomnienia. Zapamiętam to idiotyczne pytanie.

When I write a story, I always think of Mr. Boubaker.
Kiedy piszę jakąś historię… Zawsze myślę o panu Boubakerze.

First thing I will do when I write this movie is make sure it doesn't start with a voiceover.
Pierwszą rzeczą, jaką zrobię pisząc ten film/to dopilnowanie, aby nie zaczynał się od głosu lektora.

When I write about people, I try to entertain the reader.
Gdy ja piszę o ludziach, staram się rozerwać czytelnika.

No, but when I write, I like the words to have a certain harmony.
Nie ale kiedy piszę, próbuję ułożyć harmonię między słowami.

When I write about people, I try to entertain the reader.
Gdy ja pisze o ludziach, staram sie rozerwac czytelnika.

How to use "when i write" in an English sentence

When I write I feel happy and lucky.

I’m always right when I write these articles.

Dissemination Drills when I write and release them.

When I write short material, I don’t outline.

When I write to you, Latimer, I’m praying.

You’ll see when I write about it soon.

But I’m better when I write it down.

Sure, when i write android i think dejaoffice.

I’ll be happy when I write that book.

what happens when i write to that folder?

How to use "kiedy piszę, kiedy opiszę" in a Polish sentence

Godzinę później chciałam iść do mojego biura – gdzie przebywam, kiedy piszę – aby poszukać ołówka.

Klaudia Synarska OFFICIAL BLOG: premiera filmu RÓŻA Nadszedł wreszcie moment,kiedy opiszę jedno z ulubionych przeżyć.

Autor: StARA panna o 01:23 2 komentarze: Linki do tego posta Nadszedł ten dzień, kiedy opiszę całą najsmutniejszą historię mojego życia.

Kiedy piszę pierwszy szkic, zaznaczam sobie: „tu doczytaj to”, „tu sprawdź to”.

Nie mogę się doczekać, kiedy opiszę Wam swoją podróż fragment po fragmencie.

Dziś, to już 20 lat od kiedy piszę o winach profesjonalnie i to wspaniała przygoda.

Mam to samo uczucie, kiedy piszę dla Ciebie tę lekcję, nie mogę się już doczekać, aż ją przeczytasz i wyciągniesz z niej wartość dla siebie.

Jednak i tak wiedziałam, że na bank znajdzie się ktoś, kto będzie mi wciskał, że nawet kiedy opiszę pogrzeb, to na pewno jest to mój własny pogrzeb.

Kiedy piszę tę recenzję, zastanawiam się, co w The Last of Us mi się nie podobało.

Zawsze mam ten sam problem, kiedy piszę Ci o nowych zabawkach Fisher-Price.