Wat Betekent WHEN RESIZING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bij het wijzigen van de grootte
• bij het wijzigen van het formaat

Voorbeelden van het gebruik van When resizing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lost when resizing the partitions.
Verloren bij het veranderen van de partities.

Avoid the misalignement of elements when resizing.
Vermijd de misalignement elementen bij het veranderen.

Keep aspect ratio when resizing the window.
Beeldverhouding handhaven bij het wijzigen van de grootte van het venster.

Fixes a bug with the separate window preview panel not resizing the preview correctly when resizing the window.
Corrigeert een bug in het venster met het aparte preview-venster en past het formaat van de preview niet correct aan tijdens het wijzigen van het venster.

Press the Shift key when resizing the image to maintain the original proportions.
Druk op Shift tijdens het aanpassen van het formaat om de oorspronkelijke verhoudingen te handhaven.

Fix main toolbar shrinking when resizing a viewer.
Fix main toolbar krimpen bij het veranderen van een kijker.

Use smooth scaling when resizing pictures. Usually pictures look better this way, but it takes more time to load them.
Zacht schalen gebruiken wanneer afbeeldingen worden herschaald. Normaal gezien zien afbeeldingen er dan beter uit, maar het kan wel meer tijd kosten om ze te laden.

Formatting Mac hard disk when resizing volumes/disk.
Formattering Mac-harde schijf bij het wijzigen van het formaat van volumes/ schijf.

Also don't change the slope of italic stems when resizing a glyph.
Ook niet de helling te veranderen van cursief stengels bij het veranderen van een glyph.

Prevent resizing chart when resizing rows and columns in Excel 2007.
Voorkomen dat de grootte van de grafiek wordt gewijzigd bij het wijzigen van de grootte van rijen en kolommen in Excel 2007.

Optimization for visualization of hint when resizing the browser window.
Optimalisatie voor de weergave van de hint bij het herschalen van het browservenster.

How to prevent resizing chart when resizing rows and columns in Excel?
Hoe het formaat van grafieken te voorkomen bij het veranderen van de grootte van rijen en kolommen in Excel?

Fixes player control layout issues when resizing the main window.
Corrigeert layout-problemen met spelerbesturing bij het wijzigen van het formaat van het hoofdvenster.

If you want to stop resizing chart when resizing rows and columns,
Als u wilt stoppen met het formaat van de grafiek bij het wijzigen van de grootte van rijen en kolommen,

Ensure we always have a keyframe at the end of a transition when resizing it to avoid artifacts.
Zorg ervoor dat we altijd een keyframe hebben aan het einde van een overgang wanneer het formaat wordt gewijzigd om artefacten te voorkomen.

Constrain the aspect ratio when resizing the object.
De hoogte/breedte-verhouding behouden tijdens het vergroten of verkleinen van het object.

Fixed drawing glitches which would occur when resizing the sidebar in Differences windows.
Vaste teken glitches die zouden optreden bij het aanpassen van de zijbalk in Differences windows.

Fix:[Xmanager] Menu window displaying incorrectly when resizing certain X applications.
Fix:[Xmanager] Menuscherm wordt verkeerd weergegeven bij het wijzigen van de grootte van bepaalde X-toepassingen.

Fix: Menu window displaying incorrectly when resizing certain X applications.
Oplossing: het menuvenster wordt onjuist weergegeven bij het wijzigen van de grootte van bepaalde X-toepassingen.

Shift-drag a selection handle Constrain the aspect ratio when resizing the object from the center.
De hoogte/breedte-verhouding behouden tijdens het vergroten of verkleinen van het object vanuit het midden.

Restored the previous size of the textures choice dialog box when resized.
De vorige grootte van het dialoogvenster texturenkeuze hersteld toen het formaat werd gewijzigd.

Fixed: palettes: floating palettes should not"jiggle" when resized.
Opgelost: paletten: zwevende paletten zouden niet moeten"bewegen" bij het wijzigen van de grootte.

Fix background chooser dialog resizing when switching views.
Het dialoogvenster voor de grootte van de achtergrondkiezer herstellen wanneer u van weergave verandert.

Improved reliability of resizing when Dock is hidden on the right.
Verbeterde betrouwbaarheid van resizen wanneer Dock is verborgen aan de rechterkant.