Wat Betekent WHEN WE SIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• als we zondigen
• wanneer we zondigen

Voorbeelden van het gebruik van When we sin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Does God punish us when we sin?
Straft God ons wanneer wij zondigen?

When we sin, that's the thing that separates us from Him.
Als we zondigen, dan scheidt dat ons van hem.

He doesn't like it when we sin.- Very good.
Zeer goed. Hij houdt er niet van als we zondigen.

When, why, and how does the Lord God discipline us when we sin?
Wanneer, waarom, en hoe tuchtigt God ons als we zondigen?

When we sin we hurt our relationship with God and others.
Als we zondigen we kwetsen onze relatie met God en anderen.

The Spirit of Truth is truth- when we sin He lets us know.
De geest der Waarheid is waarheid- als we zondigen laat Hij ons dat weten.

Today when we sin and feel that grievance in our heart
Als we vandaag zondigen en ons daarom in ons hart bedroefd voelen,

Reproof' is used to express the conviction felt when we sin.
Weerleggen' wordt gebruikt om de overtuiging die we voelen als we zondigen, uit te drukken.

He's grieved at us when we sin, but we will not be punished for them.
Hij bedroefd over ons wanneer we zondigen, maar wij zullen niet worden gestraft voor hen.

weakness in even a Bible hero teach us that when we sin, we too can be forgiven
zelfs zwakheid in een bijbelheld onthullen, leren ons dat wanneer we zondigen, we ook vergeven kunnen worden

Application: Sometimes when we sin, we're tempted to think it's not that bad.
Toepassing: Soms, als we zondigen, we zijn geneigd te denken dat het niet zo slecht.

convicts us in our spirit when we sin or start to get off His path for us.
overtuigt ons in onze geest als we zondigen of als we van het pad afgaan dat Hij voor ons heeft.

And often we think when we sin, it's just because we had this moment of weakness.
En vaak denk dat we als we zondigen, het is gewoon omdat we dit moment van zwakte.

The first part of God's terrible"double pain" is when we sin in His presence, against His light and love.
Het eerste gedeelte van Gods verschrikkelijke"dubbele pijn" is als we zondigen in Zijn tegenwoordigheid tegen Zijn licht en liefde.

When we sin and ignore the Holy Spirit's leading,
Wanneer we zondigen en de leiding van de Heilige Geest negeren,

The concept of relational forgiveness is based on the fact that when we sin, we offend God
Het concept van“relationele” vergeving is gebaseerd op het feit dat wij, wanneer we zondigen, God beledigen

Yes when we sin we have sin atonement
Ja wanneer wij zondigen hebben wij verzoening van zonde

Of course we need grace for forgiveness when we sin, but think to receive grace in time of temptation so that we don't sin!.
Natuurlijk hebben wij genade nodig om vergeving te krijgen wanneer we zondigen, maar stel je voor om genade te kunnen krijgen op het moment van de verzoeking, zodat wij niet zondigen!.

Let us receive grace when we sin by repenting and confessing our sin to God.
Laat ons genade ontvangen wanneer we zondigen, door tot inkeer te komen en onze zonde te belijden aan God.

How comforting to know that when we sin or fail, his mercy
Hoe troostend te weten dat als we zondigen of tekortschieten, Zijn genade

What we must remember and believe is that even when we sin daily in our lives because of our weaknesses, all these sins have also been washed away by Jesus Christ who came of the water and the blood.
Wat we ons moeten herinneren en waar we in moeten geloven is dat zelfs als we in ons leven dagelijks zondigen vanwege onze zwakheden, dat al onze zonden reeds zijn weggewassen door Jezus Christus die door het water en het bloed kwam.

We give the demons‘permission” to dwell in us, when we commit sin.
We geven de demonen‘toestemming' om in ons te wonen, wanneer we zonden begaan.

God mysteriously finds Himself in this situation when we commit sin.
God bevindt zich mysterievol in deze situatie wanneer wij zonden begaan.

In the same way, God is patient with us and forgives our sin when we come to Him in true repentance(1 John 1:9).
Op dezelfde wijze heeft God geduld met ons en vergeeft ons onze zonden wanneer wij tot Hem komen met oprecht berouw(1 Johannes 1:9).