Wat Betekent WHEN YOU REALIZED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen je besefte
• toen je je realiseerde
• toen je realiseerde
• toen je merkte
• toen je wist
• toen je doorhad
• wanneer je besefte
• wanneer je realiseert

Voorbeelden van het gebruik van When you realized in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When you realized who he was.
Toen je besefte wie hij was.

I saw your face when you realized who I was.
Ik heb gezien hoe je keek toen je wist wie ik was.

When you realized you were in too deep.
Toen je besefte wat je gedaan.

What was your first reaction when you realized what was happening?
Wat was uw eerste reactie toen u het besefte?

And when you realized, what then?
En toen je dat wist, wat gebeurde er toen?.

How did you feel when you realized.
Hoe voelde je je toen je besefte dat Caleb vermoord was?

When you realized that she had a sex tape.
En toen je je realiseerde dat ze een sekstape had.

That he was becoming a liability. That's when you realized.
Dat is toen je je realiseerde… dat hij een risico werd.

When you realized what you would done.
Toen je beseft wat je gedaan had.

VICE: What was it like when you realized you were trapped?
VICE: Hoe was het toen je besefte dat jullie vastzaten?

When you realized what you would done.
Toen jij je realiseerde wat je had gedaan.

What was your first reaction when you realized what was happening?
Wat was uw eerste reactie toen u zich realiseerde wat er gebeurde?

When you realized that your scam went wrong.
Toen je realiseerde dat je oplichterij fout ging aflopen.

That your accounts had been cut off. Cause that's what I saw when you realized.
Dat zag ik toen u besefte dat uw rekeningen opgeheven waren.

That's when you realized… that he was becoming a liability.
Dat is toen je je realiseerde… dat hij een risico werd.

I have killed somebody? What happened at that moment when you realized,?
Wat gebeurde er toen je besefte dat je iemand gedood had?

When you realized what it was, why didn't you stop?
Toen je wist wat het was, waarom stopte je dan niet?

Shut down the system when you realized that the hard drive is crashed.
Schakel het systeem wanneer je besefte dat de harde schijf is gecrasht.

When you realized he was trailing you, you shot him.
Als u merkte dat hij u volgde, heb je hem omgebracht.

It will scare you when you realized who started it and why.
U zult schrikken als u beseft wie het begonnen is en waarom.

When you realized that you will never find him?
Viel het erg tegen… toen je besefte dat je hem nooit zou vinden?

What was the first emotion you had When you realized gus was dead?
Wat was de eerste emotie die je had toen je realiseerde dat Gus dood was?

When you realized he was trailing you, you shot him.
Toen u doorhad dat hij u volgde, schoot u hem neer.

You came running into her office when you realized.
U rende haar kantoor in toen u besefte… dat het gesprek met haar dochter verkeerd was afgelopen.

Do you remember when you realized you had that ability?
Wanneer ontdekte je dat je die krachten had?

I just… I didn't want to see the look on your face when you realized you were wrong.
Wanneer je besefte mis te zijn. Ik wou gewoon de blik niet op je gezicht zien.

That's what I saw when you realized that your accounts have been cut off.
Dat zag ik toen u besefte dat uw rekeningen opgeheven waren.

You don't remember calling me 4 in the morning and hanging up when you realized I wasn't Britta?
Weet je niet meer dat je me belde en ophing toen je merkte dat ik Britta niet was?

What did you do when you realized you would made an error?
Wat deed u toen u besefte dat u het mis had?

Jews who were holocausted, there were many million others. You see, when you realized what really happened here.
het waren niet alleen zes miljoen Joden die bij de Holocaust stierven, Wanneer je realiseert wat hier echt gebeurd is.