Wat Betekent WHICH CONTEXT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• welke context
• welk kader

Voorbeelden van het gebruik van Which context in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Which Context?
Welke context?

Which(agile) practices do or do not work in which context.
Welke(agile) werkmethoden in welke context, waarom wel of niet werken.

In which context,?
In welke context?

Style and word choice: which words should be avoided in which contexts?
Stijl en woordkeuze: welke woorden moet je in welke context vermijden?

In which context do you do the test?
In welk kader doet u de test?

As readers, we have to learn to actively indicate which context we're interested in.
Als lezers moeten we leren actief aan te geven in welke context we geïnteresseerd zijn.

In which context does Recyclis intervene?
In welke context treedt Recyclis op?

how often, in which context and with what specific purpose?
hoe vaak, in welke context en met welk specifiek doel?

In which contexts can I use the standard?
In welke contexten kan ik de Standaard gebruiken?

There is no good method of determining which file should have which context.
Er is geen goede manier om te bepalen welk bestand welke context moet hebben.

In which context are you planning to work on?
In welke context bent u van plan om te werken?

The situation description helps you judge in which context to use the phrase.
De situatiebeschrijving helpt jou bij de beoordeling welke uitdrukking in welke context te gebruiken.

In which context does Bruxelles-Energie intervene?
In welke context treedt Brussel-Energie op?

It's about how the objects are being chosen and in which context, circumstances, and interrelationships they are shown.
Het gaat erom hoe de objecten worden gekozen en in welke context, situatie en onderlinge verbanden ze worden getoond.

In which context did you write that definition?
In welke context heb je die definitie geschreven?

Written culture was often in the hands of the church, within which context Sor Juana Inés de la Cruz wrote memorable poetry and philosophical essays.
Binnen deze context schreef Sor Juana Inés de la Cruz verdienstelijke poëzie en filosofische essays.

In which context today is it possible to apply hudûd?
In welke context is het tegenwoordig mogelijk om de hudûd denken toe te kunnen passen?

You rightly spoke about the strategic partnership in the Mediterranean countries, in which context you mentioned human rights.
Terecht heeft u gesproken over het strategisch partnerschap in het Middellandse-Zeegebied. In dat verband maakte u gewag van de mensenrechten.

And in which contexts are they inserted and verified?
En in welke context wordt die in gang gezet?

depending in which context your data is collected.
afhankelijk van de context waarin de gegevens zijn verzameld.

In which context were the texts written
In welke context zijn de teksten geschreven,

Ambiguity, or the extent to which context is open to different interpretations.
Ambiguity of de mate waarin de context andere interpretaties toelaat.

In which context do you want to be active with your artistic practice?
Binnen welke maatschappelijke context wil je graag met je eigen artistieke praktijk actief zijn?

This is the relationship on which Artangel primarily focuses in its events, in which context and content are often no longer distinguishable.
Dat is de re- latie waar Artangel zich primair op richt bij haar evene- menten, waarin context en inhoud vaak niet meer van el- kaar te onderscheiden zijn.

In which context would SBS be considered a more effective type of budget support?
In welke context kan sectorale begrotingssteun worden beschouwd als een meer doeltreffend type begrotingssteun?

Mrs Kósáné Kovács has drawn our attention to the need to do justice to fundamental rights in Europe, in which context she defended the Hague Programme.
Ook mevrouw Kósáné Kovács heeft nog eens op de noodzaak gewezen van het recht doen aan grondrechten in Europa. Zij verdedigde in dat kader het programma van Den Haag.

In which context I thank the presidency for its measured but constructive approach
In dit verband wil ik het voorzitterschap bedanken voor zijn afgemeten

including the economic recovery plan, in which context funds can be spent more quickly, amongst other things.
Commissie het hele pakket, het economisch herstelplan, voorgelegd, in het kader waarvan onder meer middelen versneld worden uitgegeven.

Because there are hundreds of mappers publishing their geo-data on the OSM server it is important to track who published what data in which context.
Omdat er honderden mappers zijn die hun geo-gegevens op de server van OSM publiceren is het belangrijk om te kunnen bepalen wie welke gegevens in welke context publiceerde.

The AFM works together with DNB, in which context the AFM supervises the conduct of financial enterprises,
De AFM werkt samen met DNB; hierbij let de AFM op het gedrag van financiële ondernemingen