What is the translation of " WHICH CONTEXT " in Swedish?

• vilket sammanhang
• vilka sammanhang

Examples of using Which context in English and their translations into Swedish

In which context, sir?
I vilket avseende, sir?

The context attribute defines which context to include.
Egenskapen context definierar vilket sammanhang som ska inkluderas.

In which context they have been, do you think?
I vilket sammanhang har de använts, tror du?

In what kind of architecture and in which context do you see references to GENTLE?
Inom vilken typ av arkitektur, i vilka sammanhang finns det anknytningspunkter till GENTLE?

Which contexts and situations require career planning?
I vilka sammanhang och situationer kommer karriärplanering in?

Spelling errors, no matter which context, never makes your brand looks good.
Stavfel, oavsett vilket sammanhang, gör aldrig att ditt märke ser bra ut.

In which context would SBS be considered a more effective type of budget support?
I vilket sammanhang bör sektorsspecifikt budgetstöd anses som en mer effektiv typ av budgetstöd?

who the creator is, for who and in which context it has been created.
vem som är avsändare, för vem eller i vilket sammanhang den har skapats.

Also, specify in which context and which year you completed the project
Ange även i vilket sammanhang och vilket år som du genomfört projektet

The Trackbacks report shows you which sites are linking to your content, and in which context.
Rapporten Returlänkar visar vilka webbplatser som länkar till ditt innehåll och i vilket sammanhang.

The challenge here is to understand precisely in which context the software technology that results from our research is applicable.
Utmaningen är att i detalj förstå i vilket sammanhang som programvarutekniken från centrets forskning kan användas.

advice on how to use our logo, and in which contexts this is permitted.
råd om hur du bör använda vår logotyp, och i vilka sammanhang det går bra.

which sets out in which context we are processing your personal data
vari anges i vilket sammanhang vi behandlar dina personuppgifter och redogör för dina rättigheter

there's uncertainty of when and in which contexts the effect occurs.
det råder oklarhet i när och i vilka sammanhang effekten uppstår.

procedures that are also accessible to the main parties concerned, in which context multiculturalism experts- including people of Roma origin
till öppen kommunikation och öppna förfaranden som också är tillgängliga för de parter som huvudsakligen berörs, och i denna kontext kommer mångfaldsexperter- inklusive personer av romskt ursprung

the more I seemed to know instinctively which words to use in which context.
desto mer tycktes jag veta instinktivt vilka ord som passade i vilket sammanhang.

think about how and in which contexts this matter can be taken further.
överväga på vilket sätt och i vilka sammanhang man kan föra denna fråga framåt.

of what is effective and in which context.
av vad som är effektivt och i vilket sammanhang.

To determine if the data process is offensive, an overall assessment must be made to decide how sensitive the information is, in which context it occurs, for what purpose it is being processed,
För att avgöra om en behandling av personuppgifter är kränkande måste det göras en samlad bedömning av hur känsliga uppgifterna är, i vilket sammanhang de förekommer, för vilket syfte de behandlas, vilken spridning de har fått

meditations will bring different teachings about yourself depending on when and in which context you do the exercise.
samma övning har olika budskap till dig om dig själv beroende på när och i vilket sammanhang du gör övningen.

especially in view of the forthcoming enlargement, in which context we are constantly demanding minority rights from the candidate countries.
uppgifterna inom Europeiska unionen, särskilt med tanke på den förestående utvidgningen, inom vars ramar vi ständigt kräver rättigheter för minoriteterna i kandidatländerna.

you should consider the combinations and in which context the tools should be used.
man bör därför fundera vilka kombinationer och i vilka sammanhang verktygen ska användas.

Mrs Kósáné Kovács has drawn our attention to the need to do justice to fundamental rights in Europe, in which context she defended the Hague Programme.
Magda Kósáné Kovács har uppmärksammat er på behovet av grundläggande rättigheter i Europa och försvarade i det sammanhanget Haagprogrammet.

In this section, I report repeating patterns in the experience of my sight-reading that relate to these contexts and I also point out which context seems to benefit my exercise the best.
Jag redovisar i detta avsnitt återkommande mönster i upplevelsen av min avistaläsning som förhåller sig till dessa faktorer och synar vilket sammanhang som tycks gynna min övning bäst.

for example will be evident as well as where and in which context the particular manuscript has been produced.
skriptorium(ett ställe där man producerade handskrifter, ofta ett kloster) och se var och i vilka sammanhang det här manuskriptet har tillkommit.

That would require an emotional context which I cannot provide.
Det kräver en känslomässig kontext som jag inte har.

The context in which this filter matches.
Sammanhanget där filtret matchar.

Semantic analysis- in which language context do the words exist
Semantisk analys, i vilket språkligt sammanhang finns orden

51 which pinpoints the context in which people who influence algorithms are found.
som sätter fingret på i vilket sammanhang folk som påverkar algoritmer återfinns.

EU policies which are relevant in this context and which are likely to increase in importance over this period include.
Nedan följer några exempel på EU-politik som har relevans i det här sammanhanget och som förmodligen kommer att bli viktigare under den här perioden.