What is the translation of " WHICH CONTINUALLY " in Swedish?

• som ständigt
• som kontinuerligt
• som hela tiden
• som fortlöpande

Examples of using Which continually in English and their translations into Swedish

We have our own unique geodatabase which continually grows.
Vi har ett eget unikt geodatalager som ständigt utökas.

A magnet, which continually creates a field that surrounds it.
Magneter som skapar ett konstant omgivande fält.

The struggle for the Asian market is only one expression of this conflict which continually manifests itself in all manner of ways.
Kampen om den asiatiska marknaden är i själva verket bara ett uttryck för denna konflikt som kontinuerligt manifesterar sig på flera olika sätt.

I know families which continually help each other- with money,
Jag känner familjer som hela tiden hjälper varandra- med pengar,

UK fishermen are outraged at discards, which continually account for nearly 50% of catches.
Fiskare från Förenade kungariket är upprörda över kasserandet av fångster, vilka kontinuerligt utgör nästan 50 procent av fångsterna.

what are we then to do about Israel, which continually breaches UN resolutions?
vad skall vi då göra med Israel som konstant bryter mot FN-resolutioner?

Race Empty(evil spirits, which continually strive to harm the world's poor live); 3.
Race Tomma(onda andar, som ständigt strävar efter att skada världens fattiga lever); 3.

festive atmosphere which continually gives life to the most Cowboy of Canadian cities.
festliga atmosfären som hela tiden kännetecknar Kanadas mesta cowboystad.

The core of the battery management is a sensor which continually detects data such as energy,
Kärnan i batteristyrningen är en sensor som fortlöpande registrerar data från bilens batteri,

festive atmosphere which continually animates this dynamic seaside resort.
festliga atmosfären som hela tiden animerar denna dynamiska badort.

most flexible spring system, which continually adapts to various body positions and weight distributions.
mest flexibla fjädersystem, som kontinuerligt anpassar sig till din skiftande liggställning och viktfördelning.

in relation to conditions which continually turn out to differ from what they were expected to be?
i relation till de förutsättningar som ideligen visar sig avvika från det de förväntades vara?

When garments are washed together with darker fabrics which continually release small quantities of dye,
När plagget sedan tvättas tillsammans med mörka tyger som vanligtvis släpper ut små mängder färg, som har släppts ut.">

implementing the standard requirements ensures your organisation follows a process-based approach, which continually improves your management system
implementeringen av kraven i standarderna att er organisation följer ett processbaserat tillvägagångssätt som kontinuerligt förbättrar ert ledningssystem

It is a poetry extremely wary of itself, which continually observes itself and immediately reins in when stuck in existing aesthetic structures.
Det är en poesi som är ytterst vaksam på sig själv, som hela tiden iakttar sig själv och omedelbart hejdar sig då den hakar fast vid befintliga estetiska strukturer.

It was very rewarding to receive personal feedback on my sessions, which continually led me to a higher professional level,
Det var extremt givande att få personlig feedback på mina sessioner, vilket ständigt ledde mig till en högre professionell nivå,

At the core of IT Optimize is the GenomeTM library, which continually discovers and monitors individual IT components
I kärnan i IT Optimize finns GenomeTM-biblioteket, som fortlöpande upptäcker och övervakar enskilda IT-komponenter

Over 20 years of experience guarantee the work of Ecoforest's electronics department, which continually develops the specific proprietary technology our products require.
Ecoforests elektronikavdelning har mer än 20 års erfarenhet av att ständigt framställa specifika lösningar som krävs för produkten.

We can not only demonstrate its conversion from one form into another, which continually takes place in nature, but we can carry
Vi kan inte endast påvisa dess i naturen ständigt pågående omvandling från den ena formen till den andra

I find that this report which continually uses the phrase'democratic accountability' has, in fact,
finner jag att detta betänkande som ständigt använder frasen" democratic accountability"(översatt till demokratisk ansvarsskyldighet)

Version 5 is another milestone in Orphek's ongoing superior LED technology which continually offers improvements in the LED process
Version 5 är ytterligare en milstolpe i Orphek pågående LED överlägsen teknik som ständigt erbjuder förbättringar i LED-processen

The beauty of Slotland Casino games is that all machines share one progressive Jackpot which continually increases as players bet
Det vackra med Slotland Casino-spel är att alla maskiner delar en progressiv jackpot som ständigt ökar när spelare satsar

These and only these forms should be able to compete in a system of similar businesses which continually seeks improvements in quality
Sådana handelsformer- men endast dessa- måste kunna konkurrera i ett system med liknande företag, där man ständigt strävar efter bättre kvalitet

pH controller, which continually monitors the pH level of the aquarium
pH-regulatorn, som kontinuerligt övervakar akvarietets pH-nivå

It is a field which is continually changing.
Det är ett område som ständigt är i rörelse.

I can think of many mountain regions which are continually spoilt in order to develop a tourist sector.
Jag tänker på många bergssektorer som förstörs i takt med att det utvecklas en turistnäring där.

The exchange programmes, which are continually growing and in which there is an increasing interest are unable to cover participants' expenses.
Utbytesprogrammen som ständigt växer och väcker ett allt större intresse förmår inte täcka deltagarnas omkostnader.

says so to Israel, which is continually infringing it.
säger detta till Israel, som kontinuerligt överträder dessa.

These proactive measures are absolutely essential in order to combat this phenomenon, which has continually grown and taken on an international dimension.
Dessa voluntaristiska åtgärder är absolut nödvändiga för att bekämpa detta fenomen, som hela tiden utvecklas och internationaliseras.

Com, which evolves continually through machine learning from billions of search queries.
Com, som utvecklas kontinuerligt genom maskininlärning från miljarder sökfrågor.