What is the translation of " CONTEXT IN WHICH IT " in Swedish?

• i vilket sammanhang den

Examples of using Context in which it in English and their translations into Swedish

Paragraph 69 does not fit the context in which it appears.
Punkt 69 passar inte in i sammanhanget där det står.

Context in which it benefits everyone, especially himself.
Sammanhang där det gynnar alla, speciellt honom själv.

Note: The filter expression is affected by the context in which it is used.
Obs!: Filteruttrycket påverkas av kontexten som det ska användas.

In each window or context in which it is used, the Player exhibits somewhat different controls.
I varje fönster eller sammanhang som det används visar spelaren något annorlunda kontroller.

Be appropriate to the act at issue and the context in which it was adopted.
Emellertid vara anpassad till rättsaktens beskaffenhet och till det sammanhang i vilket den antagits.

The people who run it; the context in which it operates; and perhaps most importantly, self-insight.
De människor som driver det det sammanhang där det verkar och kanske viktigast, självinsikt.

A comfortable upholstered conference chair or a neat little easy chair depending on the context in which it is used.
En bekväm klädd konferensstol eller liten nätt fåtölj beroende på i vilket sammanhang den placeras.

Please tell us what you need and the context in which it will be used,
Meddela oss vad du behöver, i vilket sammanhang det ska användas

However, the term can have different meanings depending on the context in which it is used.
De kan få obehörigt tillträde till skyddade system och tillgångar. Termen kan dock ha olika betydelser beroende på i vilket sammanhang den används.

Each Outlook add-in determines the context in which it is available,
Varje Outlook-tillägg bestämmer det sammanhang i vilket den är tillgänglig,

The sentences and images validate the understanding of the word and the context in which it was used in the novel.
Meningarna och bilder validera förståelse av ordet och det sammanhang i vilket det användes i romanen.

that it is apparent from the content and the context in which it was adopted that the contested act constitutes an authorisation decision,
det framgår av rättsaktens innehåll och det sammanhang i vilket den antagits att den utgör ett beslut om godkännande i vilket kommissionen fastställde CMT:

Classification structure To properly classify a document, the University must be able to specify the context in which it was produced.
För att klassificera en handling rätt måste universitetet kunna tala om i vilket sammanhang den har tillkommit.

Translating a text without being able to see the context in which it is intended to work can be very difficult.
Det är svårt att översätta en text utan att se i vilket sammanhang den är tänkt att fungera.

According to settled case-law, the scope of the obligation to state reasons must be appropriate to the act at issue and the context in which it was adopted.
Enligt fast rättspraxis beror omfattningen av motiveringsskyldigheten på arten av den ifrågavarande rättsakten och det sammanhang i vilket den antagits.

A package cannot move away from the context in which it will be introduced.
Ett paket kan inte röra sig från det sammanhang där det kommer att introduceras.

To understand the crucial importance of this controversy for Western thought, it is necessary to consider the context in which it occurred.
För att förstå den avgörande betydelsen av denna kontrovers för västerländska tänkandet är det nödvändigt att överväga i vilket sammanhang det inträffade.

He demonstrates how the content of art is determined largely by the context in which it appears. In this work, Buren has constructed a simple room.
Han visar hur konsten till stor del får sin betydelse genom det sammanhang den ingår i. Här har Buren konstruerat ett enkelt rum.

very refined the context in which it is inserted.
mycket raffinerad det sammanhang i vilket den införs.

how this handling manifests, as well as the context in which it occurs, different understandings of concepts such as object,
hur detta hanterande ser ut och i vilken kontext det sker uppstår olika förståelser för begrepp

other increasingly moving away from a political and social context in which it did not recognize.
andra allt mer röra sig bort från ett politiskt och socialt sammanhang i vilket den inte erkände.

All participants must make the most of this learning experience, through a context in which it is possible to develop a long-term relationship with classmates,
Alla deltagare måste göra det mesta av detta lärande, genom ett sammanhang där det är möjligt att utveckla en långsiktig relation med klasskamrater,

historical and cultural context in which it is practised.
historiska och kulturella sammanhang där det praktiseras.

As the Court has made clear in its case-law, it is necessary, in interpreting a provision of EU law, to consider not only its wording but also the context in which it occurs, the objectives pursued by the rules of which it is part and the reasons which led to its adoption17.
Såsom EU-domstolen fastställt i sin rättspraxis ska man vid tolkningen av en bestämmelse i EU-lagstiftningen inte bara ta ställning till hur bestämmelsen är formulerad utan även till dess kontext, målen för det regelsystem som den ingår i samt skälen till att den antogs17.

therefore puts the Atlantic Arc back in the context in which it emerged.
förändringar som bara förespråkas, har vi placerat Atlantbågen i det sammanhang som den uppkom i.

The term student can mean different things depending on the context in which it is used: for employees working with marketing
Termen student kan betyda olika saker beroende på i vilket sammanhang den används: för medarbetare som arbetar med marknadsföring

The Schengen Information System must now, however, be set in a different context- the context in which it came into existence.
Schengens informationssystem måste nu dock sättas in i en annan ram- den ram inom vilken det uppstod.

especially considering the context in which it appeared.
speciellt med tanke på i vilket sammanhang den dök upp.

tasks, to reflect the developments within the Agency and in the context in which it operates since the adoption of the Founding Regulation.
de återspeglar den utveckling som har skett både inom byrån och i de sammanhang där den är verksam sedan inrättandeförordningen antogs.

fair view in accordance with the relevant financial reporting framework does not represent a restriction of the scope of that opinion but clarifies the context in which it is expressed.
rättvisande bild i enlighet med den relevanta ramen för finansiell rapportering utgör inte en begränsning av uttalandets omfattning utan klargör det sammanhang där det uttrycks.