What is the translation of " CONTEXT IN WHICH IT " in Spanish?

• contexto en el que

Examples of using Context in which it in English and their translations into Spanish

Constructivo adapts to the building and the context in which it is represented.
Constructivo se adapta al edifício y el marco en el que se representa.

Although the word“victim” has been a common element of both criminal law(national and international) and international human rights law, the content of that term can have significant differences, depending on the context in which it is used.
Si bien el vocablo“víctima” ha sido un elemento común tanto para el derecho penal(nacional e internacional) como para el derecho internacional de los derechos humanos, el contenido de dicho término puede tener importantes diferencias, dependiendo del contexto en el que se utilice.

However, the term may be understood to have a negative connotation if the context in which it is used is negative as in the case of subparagraph b.
Sin embargo, puede entenderse que tiene una connotación negativa si el contexto en el que se utiliza es negativo, como ocurre en el apartado b.

How any programme uses and distributes resources will have a positive or negative, direct or indirect impact on the context in which it operates.
La forma en que un programa utiliza y distribuye los recursos puede tener un efecto positivo o negativo, directo o indirecto, en el contexto en el que se desarrolla.

The consent must be preceded by informing the child on this demarche, on the context in which it will be fulfilled, as well as on the consequences, so that it understands what is going on and so that the child's exposure to an additional emotional trauma is avoided.
El consentimiento debe ir precedido de la información al niño sobre el contexto en el cual se llevará a cabo y sobre las consecuencias, de modo que comprenda lo que está sucediendo y se evite exponer al niño a nuevos traumas emocionales.

The architecture is designed to accentuate the context in which it is located.
La Arquitectura está proyectada para acentuar el contexto en el que se encuentra.

For example, following its review of the report of Australia in 2012, the Committee welcomed"ongoing work of the Australia Bureau of Statistics to improve its collection of data relevant to the implementation of the Convention, especially the Longitudinal Study of Australian Children and the Longitudinal Study of Indigenous Children focusing on the development of children and the context in which it occurs.
Por ejemplo, después de su examen del informe de Australia, en 2012, el Comité acogió con beneplácito la labor que está realizando la Oficina de Estadística de Australia para mejorar su recopilación de datos relativos a la aplicación de la Convención, especialmente el estudio longitudinal de los niños australianos y el estudio longitudinal de los niños indígenas, centrados en el desarrollo de los niños y en el contexto en que este ocurre.

What does your source have to say about the context in which it was created?
¿Qué tiene que decir tu fuente sobre el contexto en el que se creó?

Generally, a Braille character can have more than one meaning, the interpretation of certain characters depends on the context in which it is inserted.
Por lo general, un carácter Braille puede tener más de un significado, la interpretación de ciertos caracteres depende del contexto en el que se inserta.

Having said this, we must not forget that harnessing local knowledge and methods and adapting OM to the context in which it is being applied, are crucial to the success of development programmes.
Dicho esto, no debemos olvidar que captar el conocimiento y los métodos locales y adaptar el MA al contexto en el cual se aplica son condiciones fundamentales para el éxito de los programas de desarrollo.

The architecture is completely contemporary, using simple items, well-defined volumes and double height in different spaces that allows you to enjoy the great views of the context in which it is located.
La Arquitectura es totalmente contemporánea, utilizando elementos sencillos, volúmenes bien definidos y doble altura en distintos espacios que permite disfrutar de las grandes vistas del contexto en el que se encuentra.

The human being changes continually, turning the context in which it is inserted.
El ser humano cambia continuamente, convirtiendo el contexto en el que se inserta.

In response, it was said that the word"place" had a generic connotation that could encompass either the legal or physical place depending on the context in which it was used.
A ello se respondió que la palabra"lugar" tenía una connotación genérica que podía abarcar tanto el lugar jurídico como el físico, dependiendo del contexto en el que se utilizara.

Although it attached great importance to the principle embodied in the draft resolution, the context in which it had been adopted was inappropriate.
Aunque atribuye una gran importancia al principio sobre el cual reposa el proyecto de resolución, el contexto en el cual se ha aprobado no es el apropiado.

Although it may not be possible to banish all values or ideology from one's approach, is important to recognise them, and to ensure that your approach is properly adapted to the context in which it is being applied.
Aunque no es posible prohibir todos los valores o ideologías del enfoque individual, es importante reconocerlos y asegurarse de que el enfoque particular se adapta adecuadamente al contexto en el cual esta siendo aplicado.

Any difference regarding treatment on the basis of religious belief in the employment and work of religious and other employees of churches and other religious communities shall not constitute discrimination if due to the nature of the professional activity in such church or other religious community or due to the context in which it is carried out, the religious belief constitutes an essential legitimate and justifiable professional requirement with regard to the ethics of the church or other religious community.
Toda diferencia de trato por motivos de creencia religiosa en el empleo y el trabajo de empleados religiosos o de otra índole de las iglesias y otras congregaciones religiosas no constituirá discriminación cuando debido a la naturaleza de la actividad profesional que realicen esa iglesia o congregación religiosa o debido a el ámbito en el que las realicen, la creencia religiosa constituya un requisito profesional esencial, legítimo y justificable en relación con la ética de la iglesia o congregación religiosa.

In this way, the brand will always have a good readability regardless of the context in which it is used.
De esta manera, la marca tendrá siempre una buena legibilidad independientemente del contexto en el que se utilice.

The term Ganbö has different meaningsdepending on the context in which it is used.
El término Ganbō tiene diferentes acepciones dependiendo del contexto en el que se utilice.

But to understand the meaning of the word, we must know the context in which it is used.
Pero para entender el significado de la palabra debemos conocer el contexto en la cual se usa.

We believe that apart from the text's intrinsic value, we should also consider the context in which it has been introduced.
Creemos que, además del valor intrínseco del texto, debemos también examinar el contexto en el que se ha presentado.

It is important to keep in mind that each case study is analysed in the context in which it has been developed.
Es importante tener en cuenta que cada caso práctico es analizado en el contexto en el que se ha desarrollado.

The form and source of the PSF may vary widely depending on the instrument and the context in which it is used.
La forma y la fuente de fibras discontinuas de poliéster pueden variar ampliamente dependiendo del instrumento y el contexto en el que se utiliza.

Under Cyprus legislation the term"family" has a meaning which differs according to the context in which it is being used.
Conforme a la legislación chipriota, la palabra"familia" tiene un sentido que difiere según el contexto en el que se utiliza.

For Cuba, this reference to Chapter VII of the United Nations Charter can only be accepted in the context in which it has been interpreted.
Para Cuba tal referencia al Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas sólo puede ser aceptada en el contexto en que la ha interpretado.

While the intention of the parties was relevant for interpretation of a treaty, such intention was to be determined from its text and from the context in which it had been adopted.
Si bien la intención de las partes es pertinente para la interpretación de un tratado, es necesario determinar cuál es esa intención a partir de su texto y el contexto en el que se aprobó.

The most recent document provided on the fund(IDB.40/7, chapter I) provides further information on the genesis of the fund, the context in which it was created as well as on its objectives.
En el documento más reciente presentado sobre el Fondo(IDB.40/7, capítulo I) se proporciona información adicional sobre la génesis del Fondo, el contexto en el que se estableció así como sus objetivos.

Also importantly, PMR tracking enables preemptive and corrective action during project execution if a project has difficulties or the context in which it is being executed changes.
El PMR, además, ayuda a tomar acciones preventivas y correctivas durante la ejecución del proyecto, en caso de que un proyecto presente dificultades o el contexto en el que se está ejecutando cambie.

If considered desirable, recitals may be included in the controlling document to describe the object of the contract, or the context in which it was entered into paragraphs 14 and 15.
En caso de que se considere deseable, en el documento principal pueden incluirse declaracio nes preliminares que describan el objeto del contrato o el contexto en el que se celebró párrafos 14 y 15.

The author contends that the judicial decisions in question were not based on sufficient evidence of his alleged unsuitability for his post, that they failed to consider the lawfulness of the decision to remove him and the context in which it was made, and that they were insufficiently reasoned.
El autor afirma que las decisiones judiciales no tenían elementos probatorios suficientes en relación con la supuesta falta de idoneidad para el desempeño de las funciones del puesto, que no analizaron la legalidad de la decisión de cese ni el contexto en el que se produjo y que las mismas carecían de motivación.

ICRC had, over the years, developed constructive relations with peacekeeping missions deployed in contexts in which it was active.
El CIRC ha establecido a lo largo de los años relaciones constructivas con misiones de mantenimiento de la paz desplegadas en contextos en los que interviene.