Wat Betekent WHICH ENDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die eindigde
• die uiteindelijk
• welke een einde maakte
• die werd afgesloten
• die eindigden
• dat afliep
• die stukliep

Voorbeelden van het gebruik van Which ended in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Which ended her career.
En dat eindigde haar carriere.

He played the entire match, which ended 0-0.
Hij speelde de volledige wedstrijd die eindigde op 0-0.

Which ended in failure.
Dat eindigde in een mislukking.

He played the full game, which ended in a 2-2 draw.
Hij speelde de volledige wedstrijd, die eindigde in 2-2.

Which ended with your mother.
Wat eindigde met je moeder.

Th victory, out of 6 stages which ended in a sprint!
De overwinning, van de 6 etappes die eindigden in een sprint!

Which ended in a manhunt.
Die eindigde in een mensenjacht.

I saw Ajax's last match, which ended in 1-1.
Ik heb ook de laatste wedstrijd van Ajax gezien. Die eindigde in 1-1.

Which ended just prior to the murder.
Die eindigde vlak voor de moord.

A furious fight against Piccolo, which ended in vengeance.
Een woedende strijd tegen Piccolo, die eindigde in wraak.

Which ended at the bar as usual.
En dat eindigde zoals gebruikelijk aan de bar.

For the operation which ended the terrorist threat.
Voor de operatie welke een einde maakte aan de terroristische dreiging.

Which ended because… a surprise party?
Die stukliep vanwege een verrassingsfeest?

Were made during its production run which ended in 1980.
Werden er gemaakt tijdens de productieperiode die eindigde in 1980.

Which ended as soon as Chelsea disappeared?
Dat stopte op het moment dat Chelsea verdween?

Here the landscape resembled a steppe which ended in an oasis.
Hier leek het landschap op een steppe die uitkwam in een oase.

Which ended the second your hardware was used on the LAPD.
Die eindigde toen jouw handel tegen de LAPD ingezet werd.

Let us recall the intervention in 1993, which ended up as a fiasco.
Denk aan de interventie in 1993 die uitliep op een fiasco.

Which ended the more autocratic secular regime.
Hetgeen een einde maakte aan het meer autocratische seculiere regime.

Hoolahan played in the match, which ended in a 1-1 draw.
Hauksson speelde de volledige wedstrijd, die eindigde in een 1-1 gelijkspel.

It outlines the conclusions of the project, which ended in March 2002(see Enterprise Europe No 8)
Het document somt de conclusies van het project op, dat afliep in maart 2002(zie Onderneming Europa Nr. 8)

In 2012 he was re-elected for a second term, which ended in November 2014.
In 2012 werd hij herkozen voor een tweede termijn, die eindigde in november 2014.

Endless discussion which ended with moldy duvets on the street.
Eindeloze discussie die geëindigd is met beschimmelde dekbedden op straat.

It was quite a difficult delivery for Bunny, which ended in a ceasarian.
Het was een zeer zware bevalling voor Bunny, die uiteindelijk op een keizersnede uit liep.

Against Matt Hardy, which ended in a disqualification loss for Finlay.
Tegen Matt Hardy die eindigde in een verlies door diskwalificatie voor Finlay.

Cashmere Mafia, which ended after one abbreviated season.
Cashmere Mafia, die eindigde na een verkorte seizoen.

She began with a strikeout, which ended in an error, enabling Ilse van Kerkoerle to reach first base.
Ze begon met een strikeout, maar die eindigde in een foute aangooi, zodat Ilse van Kerkoerle het eerste honk kon bereiken.

The chapel of Santa Bárbara witnessed the confrontation, which ended with a Liberal victory.
De kapel van Santa Bárbara was getuige van de confrontatie die eindigde met de overwinning van het liberale leger.

A joyful sports day which ended with a very special surprise!
Een vrolijke sportieve dag die eindigde met wel een hele speciale verrassing!

The two first met during April's Taking On The World show which ended in a double countout.
De eerste twee ontmoetten elkaar tijdens Nemen April's op de wereld laten zien die eindigde in een dubbele countout.