Wat Betekent DAT EINDIGDE in het Engels - Engels Vertaling

• that ended
• that ends
• which finished

Voorbeelden van het gebruik van Dat eindigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat eindigde ook.
That ended too.

We weten hoe dat eindigde.
We know how that ended.

Dat eindigde vanavond.
It ended tonight.

Je weet hoe dat eindigde.
You know how that ended.

Dat eindigde rond 1995.
It ended in 1995.

En we weten hoe dat eindigde.
And we know how that ended.

Dat eindigde in moord.
That ended in murder.

Je weet hoe dat eindigde, toch?
You know how that ends, right?

Dat eindigde toen ik 9 was.
That ended when I was 9.

We hebben gezien hoe dat eindigde.”.
We have seen how that ends.

Maar dat eindigde recent.
But that ended recently.

Hadden elk een vorig huwelijk dat eindigde in een scheiding.
Each had a previous marriage that ended in divorce.

Dat eindigde in een mislukking.
Which ended in failure.

Een gesprek dat eindigde in zijn dood.
A conversation that ended in his death.

Dat eindigde toen ik 9 was.
That ended when I was 9. I was.

Een afspraakje dat eindigde in teleurstelling.
A date that ended in disappointment.

Dat eindigde mijn eerste carrière.
That ended my first career.

We hadden even iets, dat eindigde en toen stierf ze.
We, uh, had a thing, it ended, and she died.

Dat eindigde op wat, pagina negen?
That ended up on what, page 9?

Het deed pijn toen dat eindigde is't niet?
It hurt when it ended, didn't it?.

Dat eindigde als een tragedie.
Obviously that ended like a tragedy.

We hadden even iets, dat eindigde en toen stierf ze.
We had a thing, it ended, and she died, and I'm fine.

Dat eindigde met een nieuwe synthese.
It ended with a new synthesis.

ons huwelijk had problemen maar dat… dat eindigde alles.
Our marriage had problems, but… That ended things.

Toen dat eindigde, sprong ik.
When that ended, I just jumped.

Hij verving Jyrki Huhtamäki in de 63ste minuut van het duel dat eindigde in een 1-1 gelijkspel.
He replaced Marián Čišovský in the 46th minute, in a match which finished 1-1.

Inderdaad. Dat eindigde toen ik 9 was.
I was. That ended when i was 9.

Hlinka maakte zijn debuut op 17 april 2002 in het vriendschappelijke duel tegen België in Brussel, dat eindigde in een 1-1 gelijkspel.
Dumitriu made his debut for Romania on 17 June 1964 in a friendly match against Yugoslavia, which finished as a 2-1 win.

Dat eindigde met een fatale chroombad.
That ended with a fatal chrome bath.

Maar dat eindigde, toen je hem verraadde.
But that ended when you betrayed him.

Hoe "dat eindigde" te gebruiken in een Nederlands zin

Een leven dat eindigde door vergassing.

Dat eindigde iets anders dan gedacht.

Dat eindigde bij het plaatsje "Therma".

Dat eindigde hoopvol wat Europa betreft.

Dat eindigde met een voorzichtig kusje”.

Maar dat eindigde met problematisch gebruik.

Dat eindigde met een afgebroken wiel.

Een gedenkwaardig programma dat eindigde met champagne.

Dat eindigde juist met een positieve noot!

Ondanks dat eindigde ze toch netjes 12e.

Hoe "that ended, which finished, that ends" te gebruiken in een Engels zin

the events that ended this book.

Which finished product are you making?

The crime, which finished 31st, was better.

training camp that ended his career.

Olaf, which finished with 143 points.

which finished her Canadian Championship Title!

Toronto, which finished 4-6, loses seven seniors.

Averett edged Mount Holyoke College, which finished second.

So, that ends this week’s blog.

One that ended abruptly, one that ended without a real conclusion.