Wat Betekent WHICH FAIL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die niet
• die verzuimen
• die nalaten

Voorbeelden van het gebruik van Which fail in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Docx files which fail to respond, and so on.
Docx-bestanden die niet reageren, enzovoort.

Advanced scanning supports recovery of  lost files from Mac volumes, which fail to mount.
Uitgebreid scannen ondersteunt het herstellen van verloren bestanden uit Mac volumes, die niet kunnen worden gemonteerd.

Ive tried many systems which fail and Ive spent a lot of money on.
Ive probeerde veel systemen die falen en Ive besteedde hij veel geld over.

agencies of the Union which fail to act.
de bureaus van de Unie die nalaten een besluit te nemen.

Most Umsdos installation which fail, do this by printing this strange message.
De meeste Umsdos installaties die niet lukken, drukken deze vreemde melding af.

Familiar scenarios leading to corruption of Photoshop PSD files, which fail to open are listed below.
Bekende scenario's die leiden tot corruptie van Photoshop PSD-bestanden, die niet open staan, staan hieronder vermeld.

IPhone MOV files which fail to play on QuickTime player can repaired at an ease.
IPhone MOV bestanden die niet op de QuickTime speler kunnen afspelen, kunnen gemakkelijk worden gerepareerd.

They withdraw funding from Member States or third countries which fail to ensure that EU rules are correctly applied.
Ze onttrekken financiering aan lidstaten of derde landen die verzuimen de correcte toe passing van EU-regels te waarborgen.

Applications which fail to satisfy the conditions laid down in paragraph 1 shall not be considered.
Aanvragen die niet aan het bepaalde in lid 1 voldoen, worden niet in aanmerking genomen.

It will thus be possible to immediately close plants which fail to comply with Community standards of protection.
Zo kunnen met onmiddellijke ingang installaties worden gesloten die niet aan de EG-beschermingsnormen voldoen.

Member States which fail to fulfil their obligations can also be brought before the Court by the Commission;
De Commissie kan ook Lid Staten die niet aan hun verplichtingen voldoen, voor het Hof dagen;

IMPORTANT: this log only lists intended actions; actions which fail due to dpkg problems may not be completed.
BELANGRIJK: dit logboek bevat enkel bedoelde acties; acties die mislukken door dpkg-problemen zijn misschien niet afgerond.

Firms which fail to do so- whether deliberately
Ondernemingen die verzuimen dit te doen, hetzij opzettelijk

it also fixes AVI files which fail to play, has broken index,
het lost ook AVI-bestanden die niet te spelen, heeft index,

corrupt volumes which fail to mount.
corrupte volumes die niet worden gemonteerd.

That doesn't mean that attacks which fail to reach that level are irrelevant
Dat betekent niet dat aanvallen die niet tot dat niveau zijn niet van belang

In its final selection of approved ICP applications the Commission excludes all applications which fail to meet the minimum quality criteria.
Bij haar uiteindelijke selectie van goedgekeurde aanvragen sluit de Commissie alle aanvragen uit die niet voldoen aan de kwaliteitscriteria.

The authorities of Member States which fail to meet Eurojust' s request will need to justify their actions.
De overheden van een lidstaat die niet op het verzoek van Eurojust zouden ingaan, zullen hun weigering moeten rechtvaardigen.

Member States shall inform the Commission of laboratories claiming GLP status but which fail to meet the requirements.
De Lid-Staten moeten de Commissie op de hoogte brengen van laboratoria die aanspraak maken op de status goede laboratoriummethoden te gebruiken, maar die niet aan de vereisten voldoen.

Prohibit the marketing of products which fail to conform to this Directive,
Het in de handel brengen van producten die niet aan de bepalingen van deze richtlijn voldoen,

stop imports which fail to meet our internal standards.
een einde te maken aan de import van producten die niet voldoen aan onze interne normen.

Prohibit the marketing of products which fail to conform to this Directive,
Het in de handel brengen van producten die niet aan de bepalingen van deze richtlijn voldoen,

will always be human settlements, in which fail to hold them.
zal altijd menselijke nederzettingen, in welke niet om hen te houden.

Prohibit the marketing of products which fail to conform to this Directive,
Het in de handel brengen van producten die niet aan de bepalingen van deze richtlijn voldoen,

such as possible sanctions for Member States which fail to apply the strategy
nieuwe maatregelen te komen, zoals mogelijke sancties voor lidstaten die verzuimen de strategie toe te passen

For severely affected animals which fail to respond to treatment within 3-5 days, parenteral treatment should be considered.
Bij ernstig aangetaste dieren, die niet binnen 3-5 dagen reageren op de behandeling dient een parenterale behandeling overwogen te worden.

Otherwise they would be in breach of Community law by importing products which fail to comply with the respective provisions.
Zo niet overtreden zij het Gemeenschapsrecht door producten in te voeren die niet aan de betreffende bepalingen voldoen.

Quickly repair MP4 video files which fail to play on Mac due to corruption
Snel herstel van MP4 video bestanden die niet te spelen op de Mac als gevolg van corruptie

(LT) I believe that appropriate financial sanctions should be imposed on Member States which fail to comply with the fiscal framework of the Union.
Ik ben van oordeel dat aan lidstaten die niet voldoen aan het begrotingskader van de Unie passende financiële sancties moeten worden opgelegd.

Actually, organized belief systems which fail to adapt to changing mores are demoted from religions to acknowledged metaphoric myth systems.
Eigenlijk zijn georganiseerde religieuze systemen, die weigeren zich aan te passen aan veranderende waardes, afsplitsingen van religies die gebaseerd zijn op metaforische mythesystemen.