Wat Betekent WHICH SPEAKS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die spreekt
• waarin sprake

Voorbeelden van het gebruik van Which speaks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Finally a PBX, which speaks German.
Eindelijk een PBX, die spreekt Duits.

Which speaks very loudly to its potency.
Dat zegt erg veel over zijn potentie.

Take a look at the magazine, which speaks of.
Neem een kijkje op de tijdschrift, Die spreekt van.

Just now. Which speaks to an underlying condition.
Zojuist. Dat wijst op onderliggend lijden.

We have renewed it 5 times already, which speaks for itself.
We hebben het al vijf keer verlengd, dus dat spreekt voor zich.

Which speaks of the faithful receiving a protective mark upon their forehead.
Die spreekt van de getrouwe ontvangen van een beschermende merkteken op hun voorhoofd.

It is precisely the sign of circumcision which speaks of victory.
Het is juist het teken van de besnijdenis, dat spreekt van overwinning.

This is the amazing part which speaks about the theory of life,
Dit is het bijzondere deel wat spreekt over de theorie van het leven,

Also give information when we ourselves do not have puppies, which speaks for itself.
Ook informatie geven als we onszelf niet puppies hebben, dat spreekt voor zich.

The Balance sofa design is one which speaks of sophistication and a modern grace.
Het design van de Balance sofa is er één dat spreekt van verfijning en moderne gratie.

And of course we also take your private circumstances with you, which speaks for itself.
En natuurlijk nemen we daarin ook uw privéomstandigheden mee, dat spreekt voor zich.

The boats will be visited frequently, which speaks for the popularity of this attraction.
De boten zullen vaak worden bezocht, die spreekt voor de populariteit van deze attractie te beoordelen.

have an appropriate certificate from the therapist, which speaks of your adequacy.
het juiste certificaat hebben van een therapeut die spreekt over uw adequaatheid.

It can if you're strong enough, which speaks to the unsub's physicality.
Het kan wel als je sterk genoeg bent, die spreekt tot de fysieke toestand van de dader.

we went on tour not without much advice from Manuela, which speaks very good German.
gingen we(niet zonder een verscheidenheid van advies van Manuela, die spreekt heel goed Duits) op tournee.

Are enacting a play which speaks of a new Kashmir… These traditional folk entertainers known as Bhand.
Voeren een toneelstuk op dat spreekt over een nieuw Kashmir… Deze traditionele volksartiesten bekend als Bhand.

ExpressVPN is said to be quite faster than NordVPN, which speaks for itself.
ExpressVPN wordt gezegd dat het heel sneller dan NordVPN zijn, dat spreekt voor zich.

This also emerges from the report, which speaks of increased coordination of taxation systems and tax rates.
Dit blijkt ook uit het verslag dat spreekt over"een intensievere coördinatie van belastingsystemen en belastingtarieven.

because they clarify the content of verse 12, which speaks of"eternal redemption.
Zij verklaren namelijk de inhoud van vers 12, waar gesproken wordt van"een eeuwige verlossing.

Or have We revealed to them a Scripture, which speaks of that which they have been associating with Him?
Of hebben Wij tot hen een machtiging neergezonden waarin sprake zou zijn van de metgezellen die zij aan Hem toevoegen?

This is a parable which speaks of Christian disciples witnessing to the heathen,
Dit is een gelijkenis, die spreekt over de christelijke discipelen die getuigen voor de heidenen,

The spectacle is thus a specialized activity which speaks for all the others.
Het spektakel is aldus een gespecialiseerde activiteit die spreekt voor het geheel van de andere.

It was a wooden box which speaks of corruptibility, but was subsequently covered with gold, which speaks of incorruptibility.
Het was een houten kist wat spreekt van vergankelijkheid maar vervolgens overtrokken met goud, wat juist spreekt van onvergankelijkheid.

Comment: Here we see kinship with anthroposophy, which speaks of the Christ-spirit.
Commentaar: We zien hier verwantschap met de antroposofie, die spreekt van de Christus-geest.

The spirit of the new Treaty, which speaks of new forms of democracy
De geest van het nieuwe Verdrag, waarin gesproken wordt van een nieuwe democratie

are a disgrace in a Community which speaks of seek ing the social and economic cohesion of the regions.
ze zijn een schande in een Gemeenschap die zegt de sociale en economische cohesie na te streven.

The friendly staff, which speaks several languages is always available to answer any questions
Het vriendelijke personeel, dat spreekt meerdere talen is altijd beschikbaar voor het beantwoorden van eventuele vragen

On that point it also cites Declaration No 17, which speaks of'information available to the institutions.
Tot staving van die zienswijze verwijst zij eveneens naar verklaring nr. 17, waarin sprake is van„de informatie waarover de instellingen beschikken.

This also emerges from the report, which speaks of a'stepped-up coordination of tax systems and rates.
Dit blijkt ook uit het verslag dat spreekt over„een in tensievere coördinatie van belastingsystemen en belastingtarieven". tingtarieven.

Since the beginning of May, the port in the town of Supetar has been decorated by a 104 year old cargo sailing boat which speaks of the centuries old nautical tradition of the island of Brač.
In de haven van het stadje Supetar op het eiland Brač zal er vanaf begin mei een 104 jaar oud zeilvrachtschip komen te liggen, dat zal getuigen van de eeuwenoude zeevaartstraditie van het eiland.