Wat Betekent WHICH WERE THEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die vervolgens werden
• die toen werden
• die daarna zijn

Voorbeelden van het gebruik van Which were then in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Issues with wifi which were then resolved.
Problemen met wifi die vervolgens werden opgelost.

Which were then taken away in even more recent times.
Die dan werden weg genomen en nog meer recente tijden.

The system compared the worms which were then sorted.
Het systeem vergeleek de wormen die toen werden gesorteerd.

With retention of the subsidies which were then introduced for non-cultivation of those hectares, of course.
Met behoud van de subsidies die destijds zijn vastgesteld om die hectares niet te betelen uiteraard.

Letters and words printed in ink on paper, which were then bound.
Letters en woorden afgedrukt in inkt op papier, die vervolgens werden gebonden.

In serious distortions which were then transferred to other.
Ernstige verstoringen die werden vervolgens overgebracht naar andere.

The process involved cutting the contour lines on a series of plates which were then stacked.
Het proces bestond uit het knippen van de contourlijnen op een reeks platen die vervolgens werden gestapeld.

a comparison of the results led to a more restricted selection of reagents, which were then used in later practical tests carried out on the test bench
de evaluatie leidde tot selectie van een meer beperkte reeks stoffen, die vervolgens werden gebruikt bij verdere, prakti sche proefnemingen op een proefstand

These new bookings were then transferred to physical books, which were then fulfilled.
Deze nieuwe boekingen werden vervolgens overgebracht naar fysieke boeken, die werden vervolgens voldaan.

Deep holes were first drilled into the sandy soil, which were then reinforced and filled with concrete.
Eerst zijn diepe gaten in de zandgrond geboord, die daarna zijn voorzien van wapening en volgestort met beton.

Helmut Lang which were then resold in 2006.
Helmut Lang die werden vervolgens doorverkocht in 2006.

Prepared substrate to a CSP 2 on support beams which were then reinforced with carbon fiber.
Het substraat werd voorbereid op steunbalken, die vervolgens werden versterkt met koolstofvezel.

acted to oppose negative proposals, which were then withdrawn.
verzetten zich tegen negatieve voorstellen, die vervolgens werden ingetrokken.

These quick scans were used to identify the most promising interventions, which were then analysed using the complex Delta Model for the definitive recommendations.
Uit de quick scans van de rekentool zijn de meest kansrijke maatregelen gefilterd, die daarna zijn doorgerekend met het complexe Deltamodel voor het definitieve advies.

accepted a fifth of the spoils which were then distributed as charity.
aanvaard een vijfde van de buit die vervolgens werden verspreid als liefdadigheid.

A consignment of 7 large electrically powered SOLASAFE screens were dispatched to Oman, which were then installed by the customer's contractor who supplied the control equipment.
Een zending van 7 grote elektrische SOLASAFE-schermen werden verzonden naar Oman, die vervolgens werden geïnstalleerd door de aannemer van de klant die de regelapparatuur leverde.

verses of the Koran, which were then stored in Lady Ayesha's room.
verzen van de Koran, die vervolgens werden opgeslagen in Lady Ayesha's kamer.

the assuming of the risks and costs connected with the commitments, which were then transferred to a separate structure,
de overname van de aan de verbintenissen verbonden risico's en kosten, die vervolgens werden ingebracht in een specifieke afsplitsingsstructuur, die in 1995 in het kader van een. afstotingsplan" werd opgericht.">

Refining Works which built an independent complementary plant which processed ore into ingots which were then assayed, weighed
Refining Works welke een onafhankelijke en extra fabriek bouwde die erts verwerkte tot baren die vervolgens werden getest, gewogen

animals to Amsterdam, which were then catalogued by scientists.
dieren naar Amsterdam, die vervolgens werden gecatalogiseerd door wetenschappers.

In October 2009, you received a contract for $287 million from a Lebanese French private bank to supply computer systems, which were then shipped to a West African state.
In oktober 2009 ontving je een contract voor 287 miljoen dollar, uit een Libanees-Franse private bank om computersystemen te leveren, die vervolgens werden verscheept naar een West-Afrikaanse staat.

habits and imbalances which were then stored within the DNA of the future members of each Race.
gewoontes en onevenwichtigheden die toen werden opgeslagen in het DNA van de toekomstige leden van elk Ras.

even gave us some'delicious cookies that we had eaten for breakfast which were then the breakfasts of all the holiday in Gallipoli.
kregen we ook een beetje'van heerlijke koekjes dat we voor het ontbijt hadden die toen waren het ontbijt de hele vakantie in Gallipoli.

brought out the spoils of war which were then piled high outside the walls.
haalde de buit van de oorlog, die vervolgens werden hoog opgestapeld buiten de muren.

patterns which could preempt seizures, which were then used to train prediction algorithms.
patronen die kan in plaats van aanvallen, die vervolgens werden gebruikt om te trainen voorspelling algoritmen.

Data which was then transmitted to an unknown third… party.
Data welke toen werd gestuurd, naar een onbekende derde partij.

This leads to the generation of so-called radionuclides, which are then linked to molecules.
Hierdoor ontstaan radionucliden, die vervolgens worden gekoppeld aan moleculen.

They are placed insulating panels, which are then pressed down paving tiles, pebbles.
Zij geplaatste isolatiepanelen, die vervolgens worden ingedrukt vloertegels, steentjes.

These pellets contained the steroid which was then slowly released into the blood stream.
Deze pellets bevatten de steroïde, die vervolgens werd langzaam vrij in de bloedbaan.

First mounted skeleton, which is then sheathed with plasterboard.
Eerste gemonteerd skelet, dat vervolgens is bekleed met gipsplaat.