Wat Betekent WHICH WILL AIM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat tot doel
• die erop gericht zijn

Voorbeelden van het gebruik van Which will aim in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A set of guidelines on the use of expertise which will aim to encapsulate and spread good practice.
Een reeks richtsnoeren betreffende het gebruik van deskundigheid die erop gericht zijn de goede praktijken te integreren en te verspreiden.

the Council endorsed the next stages of the Group's work programme indicated in the report which will aim at.
steunde de Raad de volgende fasen van het in het verslag uiteengezette werkprogramma van de Groep, dat de volgende doelstellingen bevat.

A proposal for a Commission directive is being prepared, which will aim to set thresholds in this regard.
Er is namelijk een voorstel voor een richtlijn van de Commissie in de maak dat tot doel heeft drempelwaarden vast te stellen voor deze kwestie.

The new European Chemicals Policy- which will aim for a more sustainable use of chemicals,
Het nieuwe Europese beleid inzake chemische stoffen- dat streeft naar een duurzamer gebruik van chemische stoffen

The EU must assume, alongside NATO, its role in leading an international effort which will aim to treat Afghanistan as a sovereign state.
De EU moet naast de NAVO een leidende rol op zich nemen met betrekking tot de internationale inspanningen die tot doel hebben Afghanistan als een soevereine staat te behandelen.

well-being' challenge, which will aim to improve the diagnosis,
demografische veranderingen en welzijn", die gericht is op betere diagnoses

as well as the World Bank, which will aim to coordinate international assistance.
de Wereldbank gastheer van de conferentie in Peking die tot doel heeft de internationale bijstand te coördineren.

At the same time, a global package of measures is required which will aim to achieve economic stability
Tegelijkertijd is er een alomvattend maatregelenpakket nodig, dat gericht is op economische stabiliteit

certain pilot projects will be implemented as from 1998, some of which will aim at improving consumer information and education.
zal vanaf 1998 worden begonnen met bepaalde proefprojecten; met sommige daarvan zal worden beoogd de informatieverstrekking en de opleiding van de consument te verbeteren.

To prepare this review, national managing authorities are carrying out a mid-term evaluation which will aim in particular at analysing the relevance of the priorities of the assistance granted, taking the socio-economic context into account and the risks and potentials of the regions or sectors involved.
Om deze herziening voor te bereiden verrichten de nationale beheersautoriteiten een tussentijdse evaluatie die met name is bedoeld om de relevantie van de prioriteiten van de verleende bijstand te beoordelen, rekening houdend met de sociaal-economische context en de risico's en mogelijkheden van de betrokken regios' en sectoren.

implementing effective policies which will aim at tackling the following long term challenges.
implementeren van effectief beleid dat tot doel heeft de volgende uitdagingen op lange termijn aan te pakken.

The Commission has launched a study- scheduled to be ready for autumn 1989- which will aim to provide a traffic forecast for the year 2000 and to identify the bottlenecks in existing infrastructure.
De Commissie heeft een waarschijnlijk in het najaar 1989 af te ronden onderzoek opgezet met als doel verkeersprognoses voor het jaar 2000 uit te werken en tevens de knelpunten in de huidige infrastructuur aan te wijzen.

implementing effective policy reforms which will aim at tackling the following long-term challenges.
uitvoeren van doeltreffende beleidshervormingen, die erop gericht zijn de volgende uitdagingen op de lange termijn het hoofd te bieden.

The Commission is working towards a Strategic Energy Technology Plan which will aim to accelerate innovation of energy technologies to match the double challenge of climate change mitigation and adaptation.
De Commissie werkt momenteel aan een strategisch energietechnologieplan, dat erop gericht is de innovatie van energietechnologieën te versnellen ten einde de dubbele uitdaging van de bestrijding van en de aanpassing aan klimaatverandering te kunnen aangaan.

Finally, in its action plan for the single market the Commission has indicated that it will produce new guidelines for regional State aid which will aim to reduce disparities by concentrating aid.
Ten slotte heeft de Commissie in het actieplan voor de interne markt nieuwe richtsnoeren voor de regionale staatssteun in het vooruitzicht gesteld, waarbij het de bedoeling is de ongelijkheid te ver kleinen door de steun te concentreren.

Positive future developments are Spain's 2000 Programme for Promoting Employment for Disabled Workers, which will aim at the recruitment of 16,000 disabled workers
Positieve toekomstige ontwikkelingen zijn Spanje's"Programma 2000 ter bevordering van de werkgelegenheid voor gehandicapte werknemers", dat zich zal richten op de indiensttreding van 16 gehandicapte werknemers, en het"Plan voor opleiding dat streeft naar het opleiden van 40 gehandicapten en het creëren van 20 banen.">

Connect Track, which will aim to combine know-how and resources from multiple stakeholders.
Connect Track, dat erop gericht is om knowhow en middelen van meerdere stakeholders te combineren.

The region is also going to become a national park which will aim to protect endangered species such as monk seals.
De streek zal overigens een nationaal park worden met als doel de bescherming van bedreigde diersoorten, zoals de monniksrob.

confirms its willingness to increase its political support to Somalia which will aim at supporting partnership with federal,
zij bereid is haar politieke steun aan Somalië te intensiveren met het oog op de ondersteuning van een partnerschap met de federale,

The new research framework will create networks of researchers, each of which will aim to advance knowledge in a particular area by assembling a critical mass of skills.
In het nieuwe kader voor onderzoek worden netwerken van onderzoekers opgericht met als doel de kennis op een bepaald gebied te verbeteren door een kritische massa aan vaardigheden bijeen te brengen.

We are now working together with Russia on an action plan for cultural cooperation which will aim to translate these principles into concrete action.
We werken op dit moment met Rusland aan een actieplan voor samenwerking op het gebied van cultuur waarin we proberen deze principes om te zetten in concrete acties.

In addition, in the first quarter of 2009 the Commission will propose the establishment of a European Asylum Support Office, which will aim to provide practical assistance to Member States in taking decisions on asylum claims.
Daarnaast zal de Commissie in het eerst kwartaal van 2009 voorstellen een Europees ondersteuningsbureau voor asielzaken op te richten, dat de lidstaten moet helpen bij het nemen van asielbesluiten.

We will consult and cooperate on the preparation of a medium-term communications strategy which will aim to increase public awareness on both sides of the Atlantic of the EU-US dimension.
Wij zullen elkaar raadplegen en samenwerken bij de voorbereiding van een voorlichtingsstrategie voor de middellange termijn die erop gericht zal zijn de publieke opinie aan beide zijden van de Atlantische Oceaan meer vertrouwd te maken met de gemeenschappelijke EU-VS-aspecten.

the ESDP(European Security and Defence Policy), which will aim to train managerial staff for the judicial,
een geïntegreerde rechtstaatmissie ten behoeve van Irak op te zetten, die ertoe zal strekken leidinggevende functionarissen uit de justitiële

consequence management of terrorism, which will aim at ensuring proper implementation of specific mechanisms as mentioned above
beheersing van de gevolgen van terrorisme omvat, dat ten doel heeft de correcte toepassing van specifieke mechanismen als hiervoor vermeld

the creation of a European co-ordination mechanism forpublic oversight of the audit profession(which will aim to ensure properoversight of the audit profession at national level and appropriateco-ordination at EU level);
reglementering van hetberoep van externe accountant), de totstandbrenging van een Europeesoor de controle van buitenaf op externeaccountants(dat tot doel heeft een goede controle van het beroep vanexterne accountant op nationaal niveaute waarborgen)

the creation of a European co-ordination mechanism for public oversight of the audit profession(which will aim to ensure proper oversight of the audit profession at national level and appropriate co-ordination at EU level);
reglementering van het beroep van externe accountant), de totstandbrenging van een Europees coördinatiemechanisme voor de controle van buitenaf op externe accountants(dat tot doel heeft een goede controle van het beroep van externe accountant op nationaal niveau

The heat will be the equivalent of 100 solar panels focused on an area the size of a playing card, which I will aim directly at the tire of a passing delivery truck.
De hitte is gelijk aan 100 zonnepanelen gericht op een oppervlak zo groot als een speelkaart… die ik richt op de band van een passerende vrachtwagen.

I know that the European Parliament shares the common goals which have been set and towards which we will aim during the next six months.
Ik weet dat het Europees Parlement de gemeenschappelijke doelen deelt die wij ons gesteld hebben en waarop wij ons de komende zes maanden zullen richten.