Wat Betekent WHICH WOULD CAUSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die zou leiden

Voorbeelden van het gebruik van Which would cause in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Which would cause the cramping.
En dat veroorzaakt kramp.

Don't rub the fabric, which would cause the oil to spread.[1].
Wrijf niet over de stof, want daardoor kan de olievlek groter worden.[1].

Which would cause the cramping.
Wat de krampen veroorzaakt, Ja, ik begrijp het.

Or if you cut the common bile duct, which would cause… I'm gonna go talk to Carly.
Of als je de galleider doorsnijdt, wat oorzaak kan zijn van.

Precisely what similar muscle building capsules will do do is normally boost muscles relaxation plus speedily increase metabolic functions which would cause hunger to someone.
Precies wat vergelijkbaar spieropbouw capsules zal doen doen is normaal stimuleren spieren ontspanning plus snel verhogen metabolische functies, die de honger zou veroorzaken aan iemand.

They used carbon lamps which would cause the frogs to freeze in position.
Ze gebruikten koolstof lampen die zou leiden tot de kikkers te bevriezen op zijn plaats.

These little CubeSat's can get within range to generate a mini-EMP, which would cause a total shutdown.
Als deze kleine kubussen in de buurt een mini elektromagnetisch puls afgeven, veroorzaken ze een totale uitschakeling.

A credit institution may not take any measure which would cause the exposures referred to in paragraph 1 to exceed their level on 5 February 1993.
Een kredietinstelling mag geen maatregelen nemen die tot gevolg zouden hebben dat de in lid 1 bedoelde risico's de waarde overschrijden die zij op 5 februari 1993 hadden.

The Moon's gravitational pull prevents Earth from wobbling in space, which would cause climate chaos.
De zwaartekracht van de maan voorkomt dat de aarde wiebelt. Dat zou chaos veroorzaken in het klimaat.

Aspiration pneumonia can also be a direct result of a neuromuscular disorder, which would cause difficulty with swallowing,
Aspiratiepneumonie kan ook een direct gevolg van een neuromusculaire aandoening, die zou leiden tot moeite met slikken, en problemen bij de slokdarm,

Regression introduced by fixing a bug 1403237 in Percona XtraBackup 2.2.8 could cause xtrabackup to read a redo log from incorrect offset which would cause an assertion.
Regressie door het repareren van een bug 1403237 in Percona XtraBackup 2.2.8 kan ervoor zorgen dat xtrabackup een opnieuw gedaan logboek leest met een onjuiste offset, wat een bewering zou veroorzaken.

It's easy to forget closing tags, which would cause some errors on our website.
Het is makkelijk om sluittags te vergeten, waardoor onze website fouten kan opleveren.

also swiftly raise metabolic processes which would cause food cravings to someone.
ook snel te verhogen metabolische processen die zou leiden tot voedsel hunkeren naar iemand.

Façade paint contains abrasive components which would cause our equipment to wear out too quickly.
Gevelverf bevat schurende componenten die ervoor zorgen dat onze apparatuur te snel verslijt.

During launch, now detects a failure in macOS which would cause our apps to silently fail to open any document windows,
Tijdens de lancering detecteert nu een fout in macOS waardoor onze programma's vrijwel geen documentvensters kunnen openen

DO NOT fasten one fully first then the other, which would cause the table unstable;
Maak één volledig eerste toen andere niet vast, die de onstabiele lijst zou veroorzaken;

The stain would also show the presence of a corneal scar- which would cause some opacity, appearing gray to white depending on severity.
De vlek zal eveneens de aanwezigheid van een hoornvlies litteken- waardoor een of andere opaciteit veroorzaken, verschijnen grijs naar wit, afhankelijk van de ernst.

material toughness and stress which would cause the cracks to be come unstable during the lifetime of the system.
taaiheid van het materiaal en belasting, die tot gevolg zouden kunnen hebben dat de scheuren tijdens de levensduur van het systeem labiel worden.

Similarly we can change the speed without changing the tempo, which would cause the song had a more rapid pace
Op dezelfde manier kunnen we de snelheid veranderen zonder het tempo, wat zou leiden tot het lied had een sneller tempo,

avoiding triggering the suspension clause, which would cause the benefits achieved so far to be lost.
het in werking stellen van de opschortingsclausule vermijdt, want dat zou ertoe kunnen leiden dat we de tot op heden genoten voordelen kwijtraken.

The blood chemical profile may show signs of liver failure which would cause bleeding into bodily cavities since clotting factors would not be produced.
Het bloed chemische profiel kan vertonen tekenen van leverfalen die zou leiden tot bloeden in lichamelijke holtes sinds stollingsfactoren niet zou worden geproduceerd.

so they decided to call for a meeting of all the Koraysh chieftains to devise an alternate plan which would cause the Muslims hardship in as many aspects of their lives as possible.
dus besloten ze op te roepen tot een vergadering van alle Koraysh stamhoofdenom een alternatief plan, dat zou leiden tot de moslims ontberingen in zo veel aspecten van hun leven mogelijk te bedenken.

Then these women would despise their husbands, which would cause many problems in the kingdom.
Daarop zouden deze vrouwen hun man verachten, wat in het koninkrijk veel problemen zou veroorzaken.

April 1929 was the start of the biggest experiment of the 20th century, which would cause endless shedding of blood.
Vanaf april 1929 begon het grootste experiment van de 20ste eeuw, dat een eindeloos bloedvergieten zou veroorzaken.

Description Your computer operates day and night, which would cause overheating and damages to your computer.
BESCHRIJVING Uw computer werkt dag en nacht, wat oververhitting en beschadiging van uw computer zou veroorzaken.

SNMPv3 allows for the possibility that the security model may trigger a report to be sent back by an agent to a manager without the request PDU being parsed, which would cause the request to time out rather than processing the report.
SNMPv3 voorziet in de mogelijkheid dat het beveiligingsmodel een rapport te worden teruggestuurd door een agent om een manager zonder verzoek PDU kan leiden wordt ontleed, hetgeen zou leiden tot het verzoek om een time-out plaats van de verwerking van het rapport.

Killing mainly referred to taking away a human life, which would cause a great amount of karma.
Ooit verwees doden hoofdzakelijk naar het wegnemen van een menselijk leven, wat relatief meer karma zou veroorzaken.

One and the same processor could be provided with multiple instruction sequences which would cause it to execute different actions.
Een enkele processor kan worden geladen met verschillende instructies, waardoor deze verschillende handelingen verricht.

The acceleration factor(ACCELERATION) will double at the same time, which would cause Parabolic SAR and the price to come together.
De versnellingsfactor(VERSNELLING) zal verdubbelen tegelijkertijd, die Parabolische SAR en de prijs om samen te komen zou veroorzaken.

The plant with the breakdown would be replaced for a limited period by another plant which would cause an overall increase in emissions.
De installatie met de uitgevallen inrichting anders voor een beperkte tijd zou worden vervangen door een installatie die over het geheel genomen een hogere emissie zou veroorzaken.