Wat Betekent WHICH WOULD APPLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die van toepassing zouden
• die van toepassing zijn
• die van toepassing zou

Voorbeelden van het gebruik van Which would apply in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission would adopt measures which would apply immediately.
De maatregelen die de Commissie vaststelt, zouden onmiddellijk van toepassing zijn.

Which would apply if you were Archer's doctor.
Wat van toepassing zou zijn als jij Archer's dokter was,

The proposal lays down a set of principles which would apply across the European Union.
Het voorstel definieert een reeks principes die overal in de Europese Unie moeten gelden.

Ii the laws of Member States which would apply to a cooperative formed in accordance with the law of the Member State in which the SCE has its registered office;
Ii de wetten van de lidstaten welke zouden gelden voor een coöperatie die is opgericht overeenkomstig het recht van de lidstaat waar de SCE haar statutaire zetel heeft;

The Commission has also put a lot of focus on simplifying the rules which would apply to EU funds.
De Commissie heeft eveneens veel aandacht besteed aan het vereenvoudigen van de regels die van toepassing zijn op de EU-middelen.

But on the other hand, this uniform certification mark, which would apply in all the member states of the EU, could help create a uniform online market.
Maar anderzijds zou dit uniforme keurmerk, dat in alle EU-lidstaten van toepassing is, kunnen meehelpen aan het creëren van een uniforme online markt.

The Treaty Revision in Nice explicitly refers to groups of Member States agreeing to common measures which would apply to that group.
De verdragsherziening van Nice verwijst expliciet naar groepen lidstaten die gemeenschappelijke maatregelen overeenkomen die op bedoelde groepen van toepassing zijn.

Option 3: A general clause would be added which would apply both to professionals and consumers.
Optie 3: Er moet een algemene bepaling worden toegevoegd die zowel op handelaars als op consumenten van toepassing is.

apart from the decision not to apply the ceiling on intervention purchases which would apply straight away.
moeten worden per 1 januari 2002, behalve het besluit om het maximum voor interventieaankopen niet toe te passen, dat met onmiddellijke ingang zou gelden.

Each item in the set must satisfy the rule, which would apply to it if it were not included in the set.
Elk artikel in het assortiment moet voldoen aan de regel die van toepassing zou zijn indien het geen deel uitmaakte van het assortiment.

Non-discriminatory application of Community law could be guaranteed by incorporating in the Treaty a general non discrimination clause which would apply to all Community legislation.
De toepassing van het Gemeenschapsrecht zonder discriminatie zou gewaarborgd kunnen worden door de opneming in het Verdrag van een algemene nondiscriminatieclausule die van toepassing zou zijn op alle communautaire besluiten.

Each item in the set must satisfy the rule which would apply to it if it were not included in the set.
Elk beiunddeel van het nel of assortiment moet beantwoorden aar. de regel die ervoor zou gelden indien het níet Ín het nel of assortiment was opgenomen.

networks being included whilst, at the same time, building on and strengthening the conditions which would apply to their use.
tegelijkertijd verder wordt gewerkt aan de voorwaarden die van toepassing zouden zijn op het gebruik ervan.

Those measures shall be considered in that Party under the conditions which would apply if they were requested in a national investigation.
Die handelingen worden in die lidstaat in overweging genomen onder de voorwaarden die van toepassing zouden zijn indien zij in het kader van een nationaal onderzoek werden gevraagd.

The possible tools to reflect on, which would apply with regard to third country nationals travelling to a Member State taking part in the Schengen cooperation
Onder meer de volgende instrumenten, die van toepassing zouden zijn op onderdanen van derde landen die naar een lidstaat reizen die deelneemt aan de Schengensamenwerking of een ander land

I think that it is obvious that conditions have not been met which would apply to the current situation in Austria.
Het lijkt me duidelijk dat niet aan de voorwaarden wordt voldaan om dit mechanisme op de toestand in Oostenrijk toe te passen.

Amendment 5 concerns the regulatory procedure with scrutiny, which would apply to the adoption and possible amendment of the multi-annual strategic programmes
Amendement 5 heeft betrekking op de regelgevingsprocedure met toetsing die van toepassing zou zijn op de vaststelling en eventuele wijziging van de strategische meerjarenprogramma's

The Committee calls on the Commission to establish a common system of penalties for all Member States, which would apply to infringements of the regulation's provisions.
Het EESC dringt bij de Commissie aan op een voor alle lidstaten geldende regeling op grond waarvan bij overtreding van de bepalingen van deze verordening sancties worden opgelegd.

The Commission has failed to draft rules on benefit sharing which would apply to current use and marketing of genetic resources
De Commissie heeft echter geen regels inzake batenverdeling voorgesteld die van toepassing zijn op het gebruik en de verhandeling van genetische rijkdommen

Therefore it might be difficult to develop a general framework for port charging, which would apply to both infrastructure and services.
Het zou daarom lastig kunnen zijn om een algemene kaderregeling voor haventarieven uit te werken die op zowel infrastructuur als diensten van toepassing zou moeten zijn.

Therefore, the ambition after 2015 is to arrive to a single global development agenda, which would apply to all countries and that includes the poverty issue as well as the search for sustainable development models.
Het is dus de ambitie om na 2015 tot één globale ontwikkelingsagenda te komen, die geldig zou zijn voor alle landen en die zowel de armoedeproblematiek als het zoeken naar duurzame ontwikkelingsmodellen zou omvatten.

public policy provisions or mandatory rules within the meaning of Article 7 of the Rome Convention, which would apply whatever the law applicable to the contract.
een bepaling van bijzonder dwingend recht in de zin van artikel 7 van het Verdrag van Rome die van toepassing zouden zijn ongeacht het recht dat op de overeenkomst van toepassing is.

In future Parliament's competence would be determined under the EC Treaty, which would apply to the old Member States, and by the Accession Treaties, which would apply to the new Member States.
In de toekomst zouden de bevoegdheden van het Parlement bepaald worden door het EG-Verdrag, dat van toepassing is op de huidige lidstaten, en door de toetredingsverdragen, die betrekking hebben op de nieuwe lidstaten.

This is why the European Parliament has called for a corporate social responsibility clause to be included in the trade agreements signed by the European Union which would apply to undertakings that invest in developing countries.
Om die reden heeft het Europees Parlement gevraagd om in alle door de Europese Unie ondertekende handelsovereenkomsten een MVO-clausule(clausule op het gebied van maatschappelijk verantwoord ondernemen) op te nemen die van toepassing is op ondernemingen die in ontwikkelingslanden investeren.

In addition to the aforementioned permits, a set of general rules is currently being considered, which would apply to small businesses where activities take place that are potentially harmful to the environment.
Naast de hiervoor genoemde vergunningen wordt momenteel nagedacht over een set van algemene regels, die van toepassing zijn op kleine bedrijven waar activiteiten plaatsvinden die mogelijk schadelijk zijn voor het milieu.

family allowances shall be paid in accordance with the rules and the amounts which would apply if the worker pursued his professional or trade activity in the State wherein the members of his family reside.
dienen de kinderbijslagen te worden berekend overeen komstig de regels en de bedragen die van toepassing zouden zijn indien de werknemer zijn werkzaamheden uitoefende in de Staat waar de gezinsleden wonen.

an SCE shall be governed by the legal provisions which would apply to a cooperative formed in accordance with the law of the Member State in which its registered office is situated, including provisions relating
soortgelijke procedures gelden voor de SCE de wettelijke voorschriften die van toepassing zouden zijn op een coöperatie die is opgericht overeenkomstig het recht van de lidstaat waar de SCE haar statutaire zetel heeft,

transparent content, which would apply, perhaps even more strictly, to credit intermediaries.
wat nog strikter zou moeten gelden voor de informatie en voorlichting die door kredietbemiddelaars wordt gegeven.

programmes was to be delegated to the Member States, which would apply for co-financing in consultation with the Commission.
programma's wordt overeenkomstig het voorstel gedelegeerd aan de lidstaten in het kader van aanvragen om medefinanciering die in overleg met de Commissie zijn goedgekeurd.

Sections 2 and 3 do not apply to contract terms which reflect rules of the Common European Sales Law which would apply if the terms did not regulate the matter.
Afdelingen 2 en 3 zijn niet van toepassing op voorwaarden van overeenkomsten die overeenkomen met bepalingen van het gemeenschappelijk Europees kooprecht die van toepassing zouden zijn, wanneer de voorwaarden niet van toepassing zouden zijn.