Wat Betekent WHICH WOULD ENABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waardoor
• waarmee
• die het mogelijk maken
• die het mogelijk
• waardoor het mogelijk zou

Voorbeelden van het gebruik van Which would enable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Are there differences between countries which would enable us to understand the education gap better?
Zijn er verschillen tussen landen waardoor we de opleidingskloof beter kunnen begrijpen?

such as training, which would enable improved qualifications.
zoals scholing, waardoor zij beter gekwalificeerd kunnen raken.

An instrument would thus be created which would enable some development projects to earn money.
Daarmee wordt een instrument in het leven geroepen waarmee met sommige ontwikkelingsprojecten geld kan worden verdiend.

especially as regards the possibility that the contracts may be subject to the law of a third country, which would enable European legislation to be circumvented.
vooral in het licht van de mogelijkheid dat overeenkomsten aan het recht van derde landen worden onderworpen, waardoor het mogelijk zou worden de Europese wetgeving te omzeilen.

This is a concrete proposal which would enable us to address the over-reliance of the global financial regulatory system on some non-public credit ratings.
Dat is een concreet voorstel waarmee we het overmatige vertrouwen van de wereldwijde internationale financiële regelgeving in een aantal particuliere kredietratingbureaus kunnen aanpakken.

Ms Cassina supported this flexible approach, which would enable the EESC to respond rapidly.
Mevrouw Cassina spreekt haar steun uit voor deze soepele werkwijze, waarmee het EESC snel een bijdrage kan leveren.

None of them contain information which would enable you to be contacted by telephone, e-mail or" snail mail"
Geen enkel ervan bevat informatie waardoor met u contact kan worden opgenomen via telefoon,

The key to the success of the cartel was achieving a balance between supply and demand which would enable the concerted"price initiatives" to go through.
De sleutel van het succes van het kartel berustte op het evenwicht tussen aanbod en vraag, waardoor de onderling afgestemde prijsinitiatieven konden slagen.

The contract further lacks a mechanism which would enable the government to effectively manage the financial risks should it wish to end the contract before the scheduled 20-year term.”.
De opdracht verder ontbreekt een mechanisme dat in staat zou stellen de overheid voor een efficiënt beheer van de financiële risico' s wenst te beëindigen van de overeenkomst voor de geplande 20 jaar.”.

I particularly welcome the adoption of the binding energy savings target of 20% by 2020, which would enable the EU to save approximately EUR 100 billion.
Ik ben met name zeer verheugd over de vaststelling van de verplichte doelstelling van 20 procent energiebesparing tot 2020, waarmee de EU ongeveer 100 miljard euro kan besparen.

The new programme envisages a significant increase in funding which would enable up to 5 million people to receive EU grants to study,
Het nieuwe programma houdt een aanzienlijke verhoging van de financiering in, waardoor tot 5 miljoen mensen een beurs van de EU kunnen krijgen om in het buitenland te studeren,

Their work has contributed significantly to a situation where we are very close to an agreement between the institutions, which would enable implementation of the'. EU'top-level domain soon.
Hun inspanningen hebben aanmerkelijk bijgedragen tot het bereiken van overeenstemming tussen de instellingen, waardoor de invoering van het". EU" topniveaudomein spoedig kan worden gerealiseerd.

In the Opinion of the Committee, it is essential that an instrument should be established which would enable the regions of the Atlantic Arc to secure financial assistance in support of programmes designed to foster economic links between regions or between one or more regions of the Atlantic Arc
Het Comité acht het essentieel dat er een instrument wordt gecreëerd waarmee de Atlantische regio's aanspraak kunnen maken op financiële bijstand ter ondersteuning van programma's die zijn gericht op het bevorderen van economische relaties tussen die regio's onderling

before the negotiations on the EEA are concluded, which would enable the terms of the agreement to be reviewed after three years.
men voor het afsluiten van de EER-onderhandelingen een herzieningsclausule in de EER-Overeenkomst inlast die het mogelijk zal maken de bepalingen van de Overeenkomst na drie jaar te herzien.

Mr Malosse was in favour of the conference, which would enable the Commission proposal to be discussed
De heer Malosse staat positief tegenover deze conferentie, omdat die de mogelijkheid biedt de Commissievoorstellen te bespreken en te beoordelen,

The Commission would also introduce a certain number of changes to the pension régime which would enable savings of some €50m on pensions expenditure in the long term.
Voorst zal de Commissie een aantal wijzigingen in de pensioenregeling aanbrengen, die het mogelijk moeten maken op lange termijn ongeveer 50 miljoen € te besparen.

trade union representatives or with the Commission, is to identify the additional steps which would enable the EU to continue in this direction.
met de Commissie, is om vast te stellen welke aanvullende stappen er moeten worden genomen om in deze richting voort te gaan.

During that Eureka moment, he envisioned a machine with six hydraulic arms, which would enable it to subject material to tremendous forces from six different directions.
In dat eurekamoment zag hij een apparaat voor zich met zes hydraulische armen, waarmee het uit zes verschillende richtingen enorm grote krachten kan aanbrengen op een stuk materiaal.

the Commission explains that the tenderers for the contested contract were obliged only to propose solutions which would enable complex searches to be carried out in CORDIS.
zet de Commissie uiteen dat de inschrijvers op de litigieuze opdracht slechts oplossingen dienden voor te stellen die het mogelijk maakten in CORDIS complexe zoekopdrachten uit te voeren.

Turkey has offered to sign readmission agreements with 14 countries, which would enable Ankara to quickly take back migrants rejected by the EU, a foreign ministry spokesman said.
Turkije heeft aangeboden Aan teken overname overeenkomsten met 14 landen, die zou inschakelen Ankara Aan snel nemen Terug migranten verworpen door de EU, een buitenlandse Ministerie woordvoerder zei.

asked the Commission to submit a proposal on the common parameters which would enable each Member State wishing to do so to apply a CO2/energy tax.
de Europese Raad van Essen en verzocht hij de Commissie gemeenschappelijke parameters in te dienen waarmee iedere Lid-Staat die zulks wenst een CO2/energiebelasting kan instellen.

in particular to those which would enable competent authorities to quickly secure evidence and to seize assets which are easily movable,
inzonderheid die waardoor de bevoegde autoriteiten snel bewijsmateriaal veilig kunnen stellen en beslag kunnen leggen

because work on agricultural prices for 1985/86, which would enable resources for 1986 to be calculated, was still in progress.
de werkzaamheden met betrekking tot de landbouwprijzen 1985/1986- die het mogelijk maken de midde len voor 1986 te berekenen- nog niet waren voltooid.

has elected to propose option 3, which would enable the Commission- with the co-operation of the Member States
ervoor gekozen optie drie voor te stellen, waardoor de Commissie- in samenwerking met de lidstaten

supplementary agreement with the United States which would build on the one that we already have, which would enable the principles of positive comity to be applied more systematically.
aanvullende overeenkomst met de Verenigde Staten die moet voortbouwen op de overeenkomst die we al hebben, waardoor het mogelijk zou worden de beginselen van vrijwillige erkenning van uitspraken systematischer toe te passen.

the overall aim of the programme is to encourage cooperation which would enable the Union and its Member States to make a decisive impact on the eradication of poverty and social exclusion as
conclusies van de Europese Raad van Lissabon, het bevorderen van samenwerking waardoor de Unie en haar lidstaten in staat worden gesteld aanzienlijke vooruitgang te boeken bij de uitroeiing van armoede,

in particular to those which would enable competent authorities quickly to secure evidence and to seize assets
inzonderheid die waardoor de bevoegde autoriteiten snel bewijsmateriaal veilig kunnen stellen

For the Mediterranean programmes, the Commission proposes 160 m ECU in commitment appropriations which would enable a substantial start to be made in implementing concrete measures in this field in 1985.
Voor de programma's voor het Middellandse-Zeegebied stelt de Commissie 160 miljoen Ecu voor, als vastleggingskredieten, waardoor in 1985 op grote schaal kan worden begonnen met de invoering van concrete maatregelen op dit gebied.

as well as to apply a single check in the case of transit flights, which would enable a reduction of processing time
verbetering van de doorlichtingsapparatuur, net zoals tot het toepassen van het concept van one-stop security op transitvluchten, dat ons in staat zou stellen om de afhandelingstijd te verminderen

defined a number of studies which would enable a better understanding to be achieved of the implications of different working-time policies
werden enige onderzoeken voorgesteld die zouden kunnen bijdragen tot een beter begrip van de gevolgen van diverse vormen van beleid op het terrein van de werktijden