Wat Betekent WHICH YE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die gij
• die jullie
• wat jullie
• wat gij
• dat gij
• dat jullie
• die u
• waarvan gij
• welke gij
• dien gij
• waar jullie
• dat gijlieden
• dat u
• hetgeen gij

Voorbeelden van het gebruik van Which ye in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The water which ye drink.
Het water dat gij drinkt.

Which ye have been taught, whether by word or by our epis.
Die gij door woord of door onze epis- geleerd, of.

I worship not, that which ye worship.
Ik zal niet dienen wat jullie dienen.

And the word which ye hear is not mine,
En het woord dat gijlieden hoort, is niet van mij,

See ye the water which ye drink?
Ziet, het water dat gij drinkt?

The letter which ye sent unto us hath been plainly read before me.
De brief, dien gij aan ons geschikt hebt, is duidelijk voor mij gelezen.

I worship not, that which ye worship.
Ik zal niet aanbidden wat gij aanbidt.

For the works which ye have seen me do that shall ye also do;
Want de werken die u Mij hebt zien doen, die zult u eveneens doen;

And this is the thing which ye shall do.
Doch dit is de zaak, die gij doen zult;

And the word which ye hear is not mine,
En het woord dat gijlieden hoort, is het Mijne niet,

And I shall not worship that which ye worship.
En ik dien niet wat jullie dienen.

There is not a good deed which ye do, but Allah is well-acquainted therewith.
Het goede dat jullie doen, daarvan weet God.

And I shall not worship that which ye worship.
Ik aanbid geenzins wat gij aanbidt.

And the covenant which ye have made is a righteous covenant.
En het verbond dat u hebt gesloten, is een rechtvaardig verbond.

Have ye observed the water which ye drink?
Wat denkt gij? Het water dat gij drinkt?

Nay, but it is that which ye did seek to hasten,
Neen, het is datgene waarvan gij verlangd hebt,

See ye the water which ye drink?
Wat denkt gij? Het water dat gij drinkt?

This is My covenant which ye keep between Me and you, and thy seed after thee:
Dit is Mijn verbond, dat gijlieden houden zult tussen Mij, en tussen u, en tussen uw zaad na u:

Behold!- the water which ye drink?
Hoe zien jullie het water dan dat jullie drinken?

But your little ones, which ye said should be a prey,
En uw kinderkens, waarvan gij zeidet: Zij zullen ten roof worden!

Go and cry to the gods which ye have chosen;
Gaat henen, roept tot de goden, die gij verkoren hebt;

hear good tidings of the paradise which ye are promised.
maar verheugt u in de hoop van het paradijs, dat u is beloofd.

Yonder is Hell, which ye were promised.
Dat is de hel die jullie was aangezegd.

And I commanded you at that time all the things which ye should do.
Alzo gebood ik u te dier tijd alle zaken, die gij zoudt doen.

Where are the idols which ye called upon, besides God?
Waar zijn de afgoden, die gij naast God hebt aangeroepen?

Wherefore verily neither ye nor that which ye worship.
Maar gij en de goden, welke gij aanbidt.

This is the Fire which ye were wont to believe.
En er zal gezegd worden:"Dit is de Hel die jullie plachten te loochenen.

And I commanded you at that time all the things which ye should do.
Zo beval ik u in die tijd al de zaken die u moet doen.

Depart Unto that which ye were wont to belie.
Men zal tot hen zeggen: Gaat ter straf, welke gij als eene valschheid hebt geloochend.

He knoweth that which is said openly, and that which ye conceal.
Voorwaar, Hij weet wat openlijk besproken wordt en Hij weet hetgeen gij verbergt.".