Wat Betekent DAT GIJLIEDEN in het Engels - Engels Vertaling

• that ye
• which you shall

Voorbeelden van het gebruik van Dat gijlieden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alleen, dat gijlieden in het gaan geenszins te verre trekt!
Only you must not go very far!

Toen zeide Simson tot hen: Zweert mij, dat gijlieden op mij niet zult aanvallen.
And Samson said unto them, Swear unto me, that ye will not fall upon me yourselves.

Alleen, dat gijlieden in het gaan geenszins te verre trekt!
Only you shall not go very far away!

tegen dit volk gezondigd, dat gijlieden mij in het gevangenhuis gesteld hebt?
thy people, that thou hast cast me into prison?

Alleen, dat gijlieden in het gaan geenszins te verre trekt!
Only ye shall not go very far away: intreat for me!

waar zou dat huis zijn, dat gijlieden Mij zoudt bouwen,?
where is the house that ye build unto me?

Alleen, dat gijlieden in het gaan geenszins te verre trekt!
Only all of you shall not go very far away: implore for me!

de edelen van Juda, en zeide tot hen: Wat voor een boos ding is dit, dat gijlieden doet, en ontheiligt den sabbatdag?
What evil evil thing is this that ye do, and profane the sabbath sabbath day day?

Hoe lang is het, dat gijlieden een einde van woorden zult maken?
How long will it be ere ye make an end of words?

Wat isdit voor een ding, dat gijlieden doet?
What is this thing which ye do?

Ware het, dat gijlieden mij kendet, zo kendet gij ook mijnen Vader;
If ye had known me, ye should have known my Father also.

Mesach en Abed-nego, dat gijlieden mijn goden niet eert,
and Abed-nego, that ye serve not my god,

En het woord dat gijlieden hoort, is niet van mij,
And the word which ye hear is not mine,

Wat is dit voor een ding, dat gijlieden doet?
What is this thing that ye do?

En het woord dat gijlieden hoort, is het Mijne niet,
And the word which ye hear is not mine,

Is het, omdat er geen God in Israel is, dat gijlieden heengaat, om Baal-Zebub, den god van Ekron, te vragen?
Is it not because there is not a God in Israel, that ye go to inquire of Baal-zebub the god of Ekron?

Nochtans u en uw knechten aangaande, weet ik, dat gijlieden voor het aangezicht van den HEERE God nog niet vrezen zult.
But I know that neither thou, nor thy servants do yet fear the Lord God.

Alleenlijk dat gijlieden u wacht van het verbannene, opdat gij u misschien niet verbant,
But as for you, only keep yourselves from the things under the ban,

weet ik, dat gijlieden voor het aangezichtvan den HEERE God nog niet vrezen zult.
thy bondmen, I know that ye do not yet fear Jehovah Elohim.

Alleenlijk dat gijlieden u wacht van het verbannene, opdat gij u misschien niet verbant,
And ye, in any wise keep yourselves from the accursed thing,

weet ik, dat gijlieden voor het aangezicht van den HEERE God nog niet vrezen zult.
thy servants, I know that ye will not yet fear Jehovah God.

Het roken, dat gijlieden in de steden van Juda
The incense that ye burned in the cities of Judah,

Hieraan zal ik bekennen, dat gijlieden vroom zijt;
Hereby shall I know that ye are true men;

Wat is dit voor een ding, dat gijlieden doet?
What is this thing that ye do?

Jezus dan zeide tot hem: Tenzij dat gijlieden tekenen en wonderen ziet,
Jesus therefore said unto him, Except ye see signs

Het hefoffer, dat gijlieden den HEERE zult offeren,
The firstfruits which you shall set apart for the Lord:

Het roken, dat gijlieden in de steden van Juda
The incense that ye burned in the cities of Judah,

Dit is Mijn verbond, dat gijlieden houden zult tussen Mij, en tussen u, en tussen uw zaad na u:
This is My covenant which ye keep between Me and you, and thy seed after thee:

Dit is het hefoffer, dat gijlieden offeren zult: het zesde deel van een efa van een homer tarwe;
And these are the firstfruits, which you shall take: the sixth part of an ephi of a core of wheat,

Hoe "dat gijlieden" te gebruiken in een Nederlands zin

Het verheugt mij zeer, dat Gijlieden zoo laat in het seizoen zulk mooi weer treft.

Laat ze spotten en verachten en zeggen: "Wat is dit voor een ding, dat gijlieden doet?

Is het omdat er geen God in Israël is, dat gijlieden heengaat, om Baäl-Zebub, de god van Ekron te vragen?

Hij zei namelijk: „Weet gij niet dat gijlieden Gods tempel zijt en dat de geest van God in u woont?

Hetzij dan dat gijlieden eet, hetzij dat gij drinkt, hetzij dat gij iets anders doet, doet het al ter ere Gods.

Wij zullen echter altoos getuigen dat gijlieden genomen hebt, en onze leraar (is) gegaan, zonder dat wij hebben gegeven of weggezonden’.

Hoe "which you shall" te gebruiken in een Engels zin

After which you shall enter Surya MD.

After which you shall have the lenders options.

the manner in which you shall select among solutions.

Which you shall be brought back unto.

which you shall use in your daily life.

Taught me a tale, which you shall hear.

NAS: with which you shall perform the signs.

Failing which you shall be suing them.

Which you shall go and listen to.

NAS: which you shall make for yourself.