Wat Betekent YOU SHALL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gij
• gij zult
• u mag
• u dient
• je moet

Voorbeelden van het gebruik van You shall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You shall leave.
Je moet vertrekken.

No, don't fight!- You shall not fight!
Niet vechten, je moet niet vechten!

You shall have it.
Gij zult het hebben.

The collection? You shall not kill.
Voor de collecte? Gij zult niet doden".

You shall not steal.
U mag niet stelen.

I will surely make you least among the nations; you shall be utterly despised.
Ik heb u klein gemaakt onder de heidenen, gij zijt zeer veracht.

You shall not kill.
Gij zult niet moorden.

If you obey a mortal like yourselves, you shall indeed be lost.
En indien gij een man gelijk aan uzelf gehoorzaamt dan zijt gij zeker verloren.

You shall not murder.
U mag niet doodslaan.

You have heard it said you shall love your neighbor and hate your enemy.
Jullie hebben het horen zeggen je moet je naaste liefhebben en je vijand haten.

You shall not murder.
U mag niemand doodslaan.

Because of this, you shall receive the greater judgment.
Door dit, U dient het grootste oordeel ontvangen.

You shall have yours.
Gij zult het uwe hebben.

Judas Iscariot. You shall be labourers for the harvesting.
Gij zult arbeiders in de oogst zijn. Judas Iscariot.

You shall be rewarded.
Je moet beloond worden.

And you shall have it, Al-Red.
En gij zult het hebben, Al-red.

You shall open it with him.
Je moet het openen met hem.

Well, you shall learn the folly of this.
Nou, je moet de dwaasheid van dit leren.

You shall leave immediately.
Je moet onmiddellijk gaan.

You shall not commit adultery.
Gij zult geen overspel plegen".

You shall take it back! Mrs. Alving.
Je moet het terug nemen! MEVR. ALVING.

You shall not kill. The collection?
Voor de collecte? Gij zult niet doden"?

You shall not use God's name in vain.
Gij zult Gods naam niet ijdel gebruiken".

You shall have no other gods before me.
U mag geen andere goden aanbidden dan Mij.

You shall not complicate things.
Je moet de dingen niet moeilijker maken dan ze zijn.

And you shall be made free from obligation in this city.
En gij zijt vogelvrij in deze stad.

You shall not assign your account to anyone.
U mag uw account niet aan iemand anders toewijzen.

You shall provide us with accurate account information.
U dient ons te voorzien van juiste gegevens.

You shall have therein abundant fruit to eat.
Gij hebt daar vruchten in overvloed, voedt u daarmede.

You shall not use the services for the illegal aims.
U mag de services niet gebruiken voor de illegale doelen.