Wat Betekent WHOSE BOOK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wiens boek

Voorbeelden van het gebruik van Whose book in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whose book is it?
Wiens boek is het?

For a character whose book is hardly selling?
Voor een karakter wiens strips nauwelijks verkopen?

Whose book is that?
Wiens boek is dat?

Like Tom Friedman, from whose book this quote is obviously excerpted.
Zoals Tom Friedman, uit wiens boek dit citaat overgenomen is.

Whose book is this?
Wiens boek is dit?

Dad, if we figure out whose book this is, we might find our killer.
Pap, als we weten van wie dit boek is kennen we de moordenaar.

Whose book is read the most?
Wiens boek wordt het meeste gelezen?

That was my guest Dr. Rick Marshall, whose book arrives in stores tomorrow.
Dat was mijn gast Dr. Rick Marshall,- wiens boek morgen te koop is.

For Sam Harris, whose books have been published in 10 languages,
Volgens Sam Harris, wiens boeken in 10 talen verschenen zijn, is het de

Louisiana Purchasing Company, the one whose books are short?
Louisiana Purchasing Company, Degene wiens boeken kort zijn?

Yes?- Honey. Whose book is When I Am in Love?
Schat. Wiens boek is When I Am in Love?- Ja?

In the documentary a number of writers are featured whose books we have in our library.
In de documentaire komen een aantal schrijvers aan bod van boeken die ook in onze bibliotheek staan.

The same one whose book so many of us are afraid to read.
Dezelfde wiens boek zovelen van ons bang zijn om te lezen.

One hundred years before, Heine, German poet of Jewish ancestry, whose books were now played to the flames, it informs.
Honderd jaar eerder had de Duits-joodse dichter Heine wiens boeken nu verbrand werden, al gewaarschuwd.

Danny Gilbert, whose book, actually, I got it through the TED book club.
Danny Gilbert, wiens boek ik uit de TED book club heb.

Was both a commercial and critical failure, had only this to say. Retired Detective Sean O'Heame whose book about the case.
De gepensioneerde rechercheur Sean O'Hearne… wiens boek over deze zaak 'n algehele mislukking was zei het volgende.

Dona A. Meilach was an author whose books were primarily in the areas of craft
Dona A. Meilach was een schrijver wiens boeken voornamelijk op het gebied van ambachtelijke

There is a proposition almost like it in the AUGUSTINUS of the heresiarch Jansenius, whose book will sooner or later be burned by the hands of the executioner.
een dergelijk voorstel vindt men in den Augustinus van den ketter Jansenius, wiens boek vroeg of laat door de handen des beuls zal worden verbrand.

Retired Detective Sean O'Hearne whose book about the case was both a commercial and critical failure, had only this to say.
De gepensioneerde rechercheur Sean O'Hearne wiens boek over deze zaak 'n algehele mislukking was zei het volgende.

Watsuji was also interested in the famous Japanese writer Natsume Sōseki, whose books were influential during Watsuji's early years.
Watsuji toonde ook interesse voor de Japanse schrijver Natsume Soseki, wiens boeken invloedrijk waren in Watsuji's vroege jaren.

Mikhail Bulgakov, whose books are almost always on the ear,
Michail Boelgakov, wiens boeken bijna altijd op de oren klinken,

Danny Gilbert, whose book, actually, I got it through the TED book club.
Danny Gilbert, wiens boek ik uit de TED book club heb.

Ronald Weinland, an author whose books have gone into over 170 countries
Ronald Weinland, een auteur wiens boeken reeds in meer dan 170 landen en in meer dan 9 talen gepubliceerd werden,

One of his favorite spiritual authors was Saint Francis de Sales, whose book Introduction to the Devout Life was always with him.
Een van zijn lievelingsschrijvers op geestelijk gebied is H. Franciscus van Sales wiens boek Inleiding op het Devote Leven hij altijd bij zich heeft.

Or Tavis Smiley, whose book The Covenant with Black America- about the responsibility of the black community for each other- in a few months time sold about half a million copies.
Of bij Tavis Smiley, wiens boek The Covenant with Black America-over de verantwoordelijkheid van de zwarte gemeenschap voor elkaar- op enkele maanden tijd een half miljoen keer over de toonbank ging.

A large amount of credit for this is usually given to L. T. C. Rolt, whose book Narrow Boat about a journey made in the narrowboat Cressy was published in 1944.
Dit wordt toegeschreven aan L.T.C. Rolt, die in 1944 een boek schreef getiteld Narrow Boat", waarin een reis met de narrowboat"Cressy" werd beschreven.

Influential Christians such as Joel Rosenberg, whose books are recommended on the Left Behind website,
Invloedrijke christenen als Joel Rosenberg, wiens boeken worden aangeprezen op de website van Left Behind,

There was interest from all continents for'De allerlaatste caracara ter wereld'[The Very Last Caracara in the World], by Peter Verhelst, whose book'Tongkat'[Tongue Cat] was also bought by the Egyptian publishing house,
Uit alle continenten was er interesse voor 'De allerlaatste caracara ter wereld' van Peter Verhelst, wiens boek'Tongkat' ook aan de Egyptische uitgeverij Golden Pony werd verkocht.

Col Stringer, whose books will shed some light on the true past of the pioneers of Australia.
Col Stringer, wiens boeken licht zullen werpen op het ware verleden van de Australische pioniers.

Galileo Galilei, whose book, in which he defended the theses of Copernicus,
Galileo Galilei, wiens boek, waarin hij de leerstellingen van Copernicus verdedigde,