Wat Betekent WHOSE COMING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wiens komst
• wiens toekomst

Voorbeelden van het gebruik van Whose coming in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The spirit whose coming was foretold.
De geest wier komst is voorspeld.

Whose coming has bean prophesied.
Wiens komst was voorspeld.

I am the spirit whose coming was foretold to you.
De geest wier komst is voorspeld.

Whose coming the Jews have prophesied for centuries? Oh, you do know that I am that all-powerful god?
Wist u dat ik die machtige god ben wiens komst de joden voorspellen?

Are you the spirit, whose coming was foretold?
Bent u de geest wiens komst reeds was voorspeld?

At whose coming all men shall rise again with their bodies;
Bij wiens komst alle mensen weder zullen opstaan met hun lichamen;

Are you the spirit whose coming was foretold to me?
Ben jij de geest, wiens komst voorspeld was?

Whose coming has bean prophesied. Herod believed himself to be this Jewish Messiah.
Als de joodse Messias wiens komst al zo lang voorspeld is. Volgens hem ziet Herodes zichzelf.

Are you the spirit whose coming was foretold to me?
Ben jij de geest wiens komst mij werd aangekondigd?

Whose coming is according to the working of Satan in all power
Wiens toekomst is naar de werking des satans, in alle kracht,

The long promised Son of Eternal Fullness whose coming has been prophesied.
De lang beloofde Zoon der Eeuwige Volheid wiens komst werd voorspeld.

I am he whose coming the stars hath foretold.
Ik ben hij, wiens komst de sterren heeft voorzegd.

You're the second of only two prophets whose coming is foretold in the Bible.
Jij bent de tweede van de twee enige profeten wiens komst is voorspeld in de Bijbel.

Even him, whose coming is after the working of Satan with all power
Hem, zeg ik, wiens toekomst is naar de werking des satans,

Herod believed himself to be this Jewish Messiah whose coming has bean prophesied.
Als de joodse Messias wiens komst al zo lang voorspeld is. Volgens hem ziet Herodes zichzelf.

Even he whose coming is according to the working of Satan with all power
Hem, zeg ik, wiens toekomst is naar de werking des satans,

In a flash of inspiration John recognises that here is the Man whose coming he has been sent to proclaim.
In een flits van inspiratie beseft Johannes dat dit de Man is wiens komst hij heeft moeten aankondigen.

If ye have resolved to shed the blood of Him Whose coming the Báb hath proclaimed,
Indien gij besloten hebt het bloed te vergieten van Hem wiens komst de Báb heeft verkondigd,

he said that he was convinced Herod believed himself to be this Jewish Messiah whose coming has bean prophesied.
hij overtuigd was dat Herodes geloofde dat hij de Joodse Messias was wiens komst was voorspeld.

sir, whose coming was foretold to me?” asked Scrooge.
mijnheer, wiens komst mij voorspeld werd?” vroeg Scrooge.

through whom he received his mission as a Manifestation of God and as the One whose coming the Báb had prophesied.
van een"Maagd des Hemels, door wie hij zijn missie als boodschapper van God en als degene wiens komst de Báb had voorspeld.

We were warned to beware three tragedies… whose coming would precede the day of Ragnarok, the final war of the gods.
De laatste oorlog der goden. We werden gewaarschuwd voor drie tragedies… wiens komst de voorbode zou zijn van Ragnarok.

ashes to ashes, dust to dust… at whose coming in glorious majesty to judge the world.
de zee zullen hun doden teruggeven, die in alle glorie zal komen oordelen, met de zekere hoop van de verrijzenis.

nations have anticipated the return of Imám Husayn, whose coming, after the appearance of the Qá'im, hath been prophesied, in days past, by the chosen ones of God,
nadien hebben uitgezien naar de terugkeer van de Imam Husayn wiens komst- na het verschijnen van de Qá'im- in vroeger tijden was voorzegd door Gods uitverkorenen,

twenty years later, by Him through Whose coming the world was made the recipient of this promised glory, this wondrous favor.
opgevolgd door Hem door wiens komst de wereld tot ontvanger van deze beloofde heerlijkheid, deze wonderbaarlijke gunst werd gemaakt.

a Messianic figure whose coming, according to Bahá'ís, was announced in the scriptures of all of the world's great religions,
een Messiaanse figuur wiens komst, volgens bahá'ís, werd aangekondigd in de geschriften van de grote wereldgodsdiensten

was indeed the Prophet of Allah, the one whose coming Jesus, the son of Mary had prophesied
de man voor hen was inderdaad de profeet van Allah, degene van wie Jezus komst, de zoon van Maria had geprofeteerd

Hoe "whose coming" te gebruiken in een Engels zin

Welcome meant historically a person whose coming is pleasing, bringing pleasure.

Whose coming to town, and when and where are they playing?

Who are “they” whose coming shall burn the proud and wicked?

Tired of tracking whose coming to dinner and their dietary restrictions?

Here's a handsome guy whose coming up on his Bar Mitzvah.

Guess whose coming to dinner, Pawnbroker, John Q and numerous others.

Now Playing: JRDN - Did You Hear Whose Coming To The XPO?

Jesus Christ was the son of God, whose coming changed the scenario.

Are You the One whose coming John has preached all this time?

Hoe "wiens komst, wiens toekomst" te gebruiken in een Nederlands zin

Finné was een man wiens komst zelden onopgemerkt bleef.

Vince Velasquez is zo’n jonge pitcher wiens toekomst zeer rooskleurig wordt afgeschilderd.

Een serie wiens toekomst nog niet zeker is, is Fargo.

Eerst is er het wachten op Konrád, wiens komst bladzijdenlang wordt voorbereid.

Want om wiens toekomst gaat het nu eigenlijk?

Lili en Howick en anderen wiens toekomst aan een zijden draadje bungelt.

Deze speler wiens komst erg snel is gegaan, vormt een welkome aanvulling.

Een groep om wiens toekomst het gaat, zijn de jongeren.

Doe dit voor de jongeren wiens toekomst nu gehuld is in onzekerheid.

Maar over wiens toekomst spreken we hier?