Wat Betekent WHOSE COMMITMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wier inzet
• wiens inzet

Voorbeelden van het gebruik van Whose commitment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whose commitment to the health and welfare.
Wiens betrokkenheid bij de gezondheid en het welzijn.

A Cuvée created by passionate winegrowers whose commitment to organic farming.
Een cuvée gemaakt door gepassioneerde wijnboeren die zich inzetten voor biologische landbouw.

Without whose commitment these races would not be possible.
Zonder wiens inzet deze races niet mogelijk zou zijn.

The Bergische Training Prize is awarded to companies whose commitment to“training” exceeds the usual level.
De Bergische opleidingsprijs wordt aan ondernemingen verleend die zich boven het gemiddelde engageren op het gebied van„opleiding“.

Factory, without whose commitment, enthusiasm and positivity none of this would happen.
Fabriek, zonder wiens inzet, enthousiasme en positiviteit dit allemaal nooit gebeurt zou zijn.

whose expertise I value and whose commitment I must acknowledge.
wiens deskundigheid ik op prijs stel en van wiens inzet ik akte moet geven.

A man whose commitment to his community and his firm were just as strong as it was to his beloved family.
Een man wiens inzet voor de samenleving en zijn bedrijf… even sterk was als voor zijn geliefde familie.

The EU will continue to play an active role in the Quartet whose commitment is underlined by the appointment of Tony Blair as Quartet Representative.
De EU zal een actieve rol blijven spelen in het Kwartet, waarvan de inzet wordt onderstreept door de aanwijzing van Tony Blair als Kwartet-vertegenwoordiger.

He stressed the commitment of the Canary tomato stevedore whose commitment is translated into the ostensible investment.
Hij benadrukte de inzet van de Canarische tomaat stuwadoor wier inzet wordt vertaald in de ogenschijnlijke investering.

For this reason, allow me to say that I do not support the amendment presented by Mrs Maij-Weggen whose commitment and expertise in the sector I nonetheless recognize,
Daarom ben ik het niet eens met het amendement van mevrouw Maij-Weggen, wier inzet en competentie in de sector ik overigens waardeer. Het amendement leidt

Rural Development, whose commitment and involvement deserve special mention.
te feliciteren. Haar inzet en betrokkenheid mogen niet onvermeld blijven.

I also commend the work of the rapporteur, whose commitment reflects the strength of feeling within our committee to tackling this particular problem and a strong desire amongst parliamentarians
Ik ben ook vol lof over het werk van de rapporteur, wiens inspanningen een afspiegeling vormen van de sterke wens binnen onze commissie om dit specifieke probleem bij de hoorns te vatten,

The Union congratulates the United Nations Secretary-General's Special Representative in Kosovo and his team, whose commitment and action have made possible this further stage in the implementation of United Nations Resolution 1244.
De Unie feliciteert de speciale vertegenwoordiger van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties voor Kosovo en zijn team, wier inzet en optreden deze nieuwe fase in de uitvoering van VN-resolutie 1244 mogelijk hebben gemaakt.

with Mr Brok and Mr Tsatsos, whose commitment was total and absolute.
Dimitrakopoulos, en natuurlijk met de leden Brok en Tsatsos, die zich volledig hebben ingezet.

We heard from Rita Borsellino, the sister of Judge Borsellino, whose commitment testifies to the importance- not only for the sake of her brother's memory, but in order to combat the mafia- of a struggle based
Wij mochten de getuigenis van Rita Borsellino- de zus van rechter Borsellino- aanhoren, wier inzet garant staat voor het belang van de strijd, niet alleen ter nagedachtenis van haar broer,

Klaus Welle, and his deputy, David Harley, without whose commitment, expertise and dedication our political work would not be possible.
zijn plaatsvervanger David Harley, zonder wier inzet, kennis van zaken en toewijding ons politieke werk niet mogelijk zou zijn geweest.

I will also work relentlessly with all other stakeholders whose commitment is necessary for implementing eCall,
Ik zal bovendien blijven samenwerken met alle andere stakeholders wier inzet voor de invoering van eCall noodzakelijk is,

The EU, whose political commitment to the Peace Process remains unchanged.
De EU, die zich onverminderd politiek blijft inzetten voor het vredesproces.

Whose brave commitment for law and order Let me introduce one of our heroes to you, received a hail of bullets from trigger-happy Bolsheviks in thanks.
Om die reden zou ik u graag aan onze held voorstellen… door de bloeddorstige bolsjewieken werd beloond met een schotwond. wiens moedige inzet voor de openbare orde.

The efforts made by the many aid workers, whose courageous commitment is to be applauded,
De inspanningen die zijn verricht door vele hulpverleners, wier moedige inzet onze bewondering verdient,