What is the translation of " WHOSE COMMITMENT " in Swedish?

• vars engagemang

Examples of using Whose commitment in English and their translations into Swedish

Don Bosco, whose commitment was to'journeying with the young.
Don Bosco, vars livsuppgift det var att"resa med de unga.

Most obviously, it has created a space for a populist right whose commitment to liberalism, and even democracy, is questionable.
Den mest uppenbara är att det skapats ett utrymme för en populistisk höger vars inställning till liberalismen, faktiskt till själva demokratin, kan ifrågasättas.

A man whose commitment to his community and his firm were just as strong as it was to his beloved family. A remarkable, devoted man.
Mannen som var hängiven samhället och sitt företag var lika hängiven sin älskade familj.

Here, you find a well-organised group of professionals whose commitment builds relationships
Här möter du en välorganiserad grupp yrkesmänniskor vars engagemang bygger relationer

Saxegaard, a banker whose commitment to recognising and encouraging sustainability in business led to the establishment of the award with considerable global support.
Saxegaard, en bankman vars engagemang för att erkänna och uppmuntra hållbarhet i affärer ledde till att priset upprättades med stort globalt stöd.

are convinced Europeans whose commitment to Europe is about action rather than mere rhetoric,
är övertygade européer vars EU-engagemang är inriktat mot handling snarare än bara retorik,

it will be led by three strong political personalities whose commitment to Europe is beyond question.
det kommer att ledas av tre starka politiska personligheter vars europeiska engagemang inte lämnar några tvivel.

The late King Hussein, whose commitment to peace in the region no one would doubt,
Den nyligen avlidne kung Hussein, vars engagemang för freden i regionen ingen skulle kunna betvivla,

these are Commissioners whose commitment to introduce exactly such fundamental reforms I can endorse.
är kommissionärer vars utfästelser om att införa exakt sådana fundamentala reformer jag kan stödja.

We want a university whose commitment to the development of knowledge contributes to solutions to major problems
Vi vill ha ett universitet vars engagemang för kunskapsutveckling bidrar till lösningar på stora problem

We are a pharmaceutical company with a difference whose characteristic thinking takes into account its customers and employees and whose commitment and profits make a concrete contribution to development of health projects in Africa.
Vi är ett annorlunda läkemedelsföretag som präglas av omtanke om kunder och medarbetare, där engagemang och vinstmedel på ett konkret sätt bidrar till utveckling av hälsoprojekt i Afrika.

This is not the fault of the Commissioner, whose commitment is not in doubt,
Det är inte kommissionärens fel, vars engagemang inte betvivlas,

his deputy, David Harley, without whose commitment, expertise and dedication our political work would not be possible.
vice generalsekreteraren David Harley, utan vilkas engagemang, expertis och uppoffringar vårt politiska arbete inte hade varit möjligt.

I would turn last of all to Mrs Mann whose commitment in the US delegation I myself have witnessed.
Till sist vill jag säga några ord till Erika Mann, vars engagemang i delegationen för förbindelserna med Förenta staterna jag själv har bevittnat.

the support you have announced for the signing of the constitutional treaty all require stability and a President whose commitments lie only in Brussels and Strasbourg.
stödet som ni har aviserat för undertecknandet av det konstitutionella fördraget kräver samtliga stabilitet och en ordförande vars engagemang enbart ligger i Bryssel och Strasbourg.

We strive to build a company operated by people whose commitment ensures that customers will always choose YASKAWA over our competitors.
Vi vill att företaget ska skötas av människor som arbetar så hängivet att kunderna alltid väljer en MOTOMAN-lösning framför våra konkurrenters.

finally the shadow rapporteurs, whose commitment undoubtedly contributed to the adoption of the text in the Committee on the Environment,
Slutligen vill jag tacka alla skuggföredragande, vilkas engagemang utan tvekan bidrog till att texten antogs i utskottet för miljö,

More typical, however, was Anthony of Egypt(c. 250- 356), whose commitment to salvation led him back to the community to evangelize unbelievers.
Mer typisk var dock Anthony i Egypten(ca 250 till 356), vars engagemang för frälsning ledde honom tillbaka till samhället för att evangelisera otrogna.

With the very strong support of the Czech Presidency, whose commitment and complete cooperation with the Commission I welcome,
Med ett mycket starkt stöd från det tjeckiska ordförandeskapet, vars åtagande och helhjärtade samarbete med kommissionen jag välkomnar,

The Union congratulates the United Nations Secretary-General's Special Representative in Kosovo and his team, whose commitment and action have made possible this further stage in the implementation of United Nations Resolution 1244.
Unionen lyckönskar den särskilde representanten för FN: s generalsekreterare i Kosovo och dennes medarbetare, vars engagemang och verksamhet har möjliggjort denna nya etapp i genomförandet av FN: s resolution nr 1244.

I will also work relentlessly with all other stakeholders whose commitment is necessary for implementing eCall,
Jag kommer även att jobba obevekligt med alla andra intressenter vars engagemang är nödvändigt för att fullborda eCall,

The Aztecs linked supernatural abilities especially to females, whose commitment to their young was associated with the role of wise women in their society.
Aztekerna tillskrev övernaturliga krafter främst honorna, på grund av deras starka engagemang för ungarna jämfördes de med kloka gummor i indianernas samhälle.

The film is the fable of an immigrant father whose commitment and enchantment with Britain- even in the face of racism- is cast against his son's rejection of it.
Filmen är en saga om en invandrare vars engagemang i och förtjusning över Storbritannien- till och med då han ställs inför rasism- sätts i kontrast till hans sons förkastande av samma land.

For this reason, allow me to say that I do not support the amendment presented by Mrs Maij-Weggen whose commitment and expertise in the sector I nonetheless recognize,
Jag tillåter mig därför att uttrycka mitt avståndstagande från det ändringsförslag som har lagts fram av Maij-Weggen, vars engagemang och kompetens inom denna sektor är odiskutabla,

Martin Luther King men whose commitment to change and peace made them dangerous to men committed to war, would follow also killed by such lonely crazed men.
Martin Luther King män vars strävan mot förändring och fred gjorde dem farliga för män som eftersträvade krig också dödas av sådana ensamma, rubbade män.

I conclude by warmly thanking the rapporteur, Mrs Roure, whose commitment to non-discrimination issues was instrumental in bringing the negotiations with the Member States to a successful conclusion.
Jag avslutar genom att framföra ett hjärtligt tack till föredraganden Martine Roure, vars engagemang för frågor om icke-diskriminering har bidragit till att nå en framgångsrik avslutning av förhandlingarna med medlemsstaterna.

The European Union pays homage to the figure of the Archbishop Michael Courtney whose commitment to alleviate the enormous suffering of the local population
Europeiska unionen hyllar ärkebiskop Michael Courtney vars engagemang för att lindra det stora lidandet bland lokalbefolkningen och för att få ett slut

We heard from Rita Borsellino, the sister of Judge Borsellino, whose commitment testifies to the importance- not only for the sake of her brother's memory, but in order to combat the mafia- of a struggle based
Vi lyssnade till Rita Borsellino- systern till domare Borsellino- vars engagemang var ett intyg på hur viktigt detta var, inte bara för minnet av brodern

Pratsam is pleased to partner with technology leader Pyxima, whose visionary commitment to the user experience has inspired new ways of consuming audio books and newspapers.
Pratsam glädjer sig över att samarbeta med teknikledande Pyxima, vars visionära engagemang för användarupplevelsen har inspirerat till nya sätt att konsumera ljudböcker och ljudtidningar”, säger Jonas Storholm.