Wat Betekent WHOSE COMPETENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wiens bevoegdheid
• wiens bekwaamheid

Voorbeelden van het gebruik van Whose competence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I see there are no less than four Commissioners whose competences relate to food safety.
Ik tel niet minder dan vier commissarissen die bevoegdheid hebben inzake voedselveiligheid.

Local government comprises public administration whose competence extends only to a local part of the economic territory of the reporting country,
De lagere overheid omvat de instellingen van openbaar bestuur waarvan de bevoegdheid zich slechts over een lokaal gedeelte van het economisch gebied van het rapporterende land uitstrekt,

if there is an opportunity to visit an allergist immunologist, whose competence you do not doubt.
er een mogelijkheid om een allergoloog immunoloog, waarvan de bevoegdheid u niet twijfelen bezoeken.

Local government(S62), which includes those type of public administrations whose competence extends to only part of the economic territorysuch as regions, provinces, communes.
Lagere publiekrechtelijke lichamen(S 62), die alle overheidsinstellingen omvatten waarvan de bevoegdheid zich slechts tot een gedeelde van het grondgebied uitstrekt(zoals regio's, provincies, gemeenten en dergelijke);

the obligation should apply to those administrative departments whose competences cover collectively the whole territory.
voor het gehele grondgebied, geldt die verplichting voor de bestuursinstellingen waarvan de bevoegdheden gezamenlijk zich over het gehele grondgebied uitstrekken.

Define the relative roles of the different administrative actors within the country whose competence includes activities
Moet de relatieve rol worden vastgelegd van de verschillende bestuursinstanties in het land die onder andere bevoegd zijn voor activiteiten

I believe the control of subsidiarity should be exercised by the body within whose competence it falls to make proposals- in other words- the European Commission.
het toezicht op het subsidiariteitsbeginsel uitgeoefend moet worden door de instelling die bevoegd is om voorstellen te doen, en dat is de Europese Commissie.

other central agencies whose competence extends over the whole economic territory of the reporting country,
andere centrale instellingen waarvan de bevoegdheid zich over het gehele economische gebied van het rapporterende land uitstrekt,

fortunately often to our ACP partners as well, whose competence I would also like to salute.
zijn voor partijen en gelukkig vaak ook voor onze ACS-partners, voor wier bekwaamheid ik eveneens grote achting heb.

The sub-sector state government includes all the departments depending on the Communities and Regions and whose competence normally extends to their economic territory except for state government of social security.
De subsector"deelstaat" omvat de bestuursinstellingen die onder de bevoegdheid vallen van de Gemeenschappen en de Gewesten met uitzondering van de sociale verzekeringsinstellingen op deelstaatniveau.

It will bridge the gap between Member States' criminal systems, whose competences stop at national borders,
Het nieuwe orgaan dicht de kloof tussen het strafrechtelijk apparaat van de lidstaten, waarvan de rechtsbevoegdheid ophoudt bij de landsgrens,

The rule established in this paragraph makes it possible to assign the asylum application to the State whose competence is determined by the applicant's presence.
Dankzij deze regel kan het asielverzoek worden toegewezen aan de lidstaat wiens bevoegdheid voortvloeit uit de aanwezigheid van de asielzoeker.

By way of derogation from Article 44, an official covered by Article 92 whose competence, output or conduct is unsatisfactory may, by decision of the appointing authority,
In afwijking van artikel 44 kan de plaatsing in een hogere salaristrap van de in artikel 92 bedoelde ambtenaar wiens bekwaamheid, prestaties of gedrag in de dienst onvoldoende zijn,

other central agencies whose competence extends over the whole economic territory;
de centrale instellingen waarvan de bevoegdheid zich over het gehele grondgebied uitstrekt omvat;

because at The Hague- what a sur prise!- the Commission, whose competence is disregarded or disputed by the finance ministers,
in Den Haag is wonder boven wonder de Commissie, wier bevoegdheid gewantrouwd en betwist wordt door de ministers van Financiën,

mainly financed by central government and whose competence extends over the whole economic territory.
voornamelijk gefinancierd worden door de centrale overheid en waarvan de bevoegdheid zich over het gehele economische gebied uitstrekt.

a Director, whose competence in the field of this Convention is established
een directeur, wiens bevoegdheid op het door dit Verdrag bestreken gebied vaststaat

Financial Credits of the Council whose competence isexclusively in the field of export credits in relation to third countries.
het Beleid inzake Kredietverzekering, Garanties en Financieringskredieten van de Raad(welke uitsluitend bevoegd is voor exportkrediet en de betrekkingen met derde landen) besproken.

The recruitment procedure for Commission officials must seek to provide the institution with staff whose competence, efficiency and integrity are of the highest quality,
De aanwerving van ambtenaren van de Commissie dient erop gericht te zijn, de Instelling te verzekeren van de medewerking van ambtenaren die uit een oogpunt van bekwaamheid, prestatievermogen en onkreukbaarheid aan de hoogste eisen voldoen,

which gave in to the European Parliament when the latter forced Mr Berlusconi to replace the Commissioner he had appointed, and whose competence and honesty had not been challenged by anyone before his hearing.
dat is gezwicht voor het Europees Parlement, dat de heer Berlusconi heeft gedwongen vervanging te zoeken voor de commissaris die hij had aangewezen en wiens bekwaamheid en oprechtheid voordat hij gehoord werd door niemand ooit in twijfel werden getrokken.

The sub-sector central government includes all the administrative departments of the State as well as other central agencies whose competence extends normally to the whole economic territory, except for the central departments of social security.
De subsector"centrale overheid" omvat alle bestuursinstellingen van de Staat en andere centrale instellingen waarvan de bevoegdheid zich uitstrekt over het hele grondgebied, met uitzondering van de wettelijke sociale verzekeringsinstellingen.

The sub-sector Local government includes those types of public administration depending on provinces as well as municipalities and whose competence extends to only a local part of the economic territory, apart from local agencies of social security funds.
De subsector"lagere overheid" omvat de instellingen van openbaar bestuur waarvan de bevoegdheid zich slechts tot een lokaal gedeelte van het grondgebied uitstrekt met uitzondering van de plaatselijke sociale verzekeringsinstellingen.

Be chosen on the grounds of their general competence and whose independence is beyond doubt.
Van hun algemene bekwaamheid worden gekozen en die alle waarborgen voor onafhankelijkheid bieden.

co-financed by financial institutions(mainly development banks), whose acknowledged competence serves to guarantee the viability of the projects
medegefinancierd door kredietinstellingen, grotendeels ontwikkelingsbanken, wier erkende competentie een garantie is voor de rentabiliteit van de projecten