Wat Betekent WHOSE FAULT IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wiens schuld het
• wiens fout het

Voorbeelden van het gebruik van Whose fault it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And whose fault it is?
En wiens schuld het is?

You want to know whose fault it is?
Wil je weten wiens schuld het is?

I know whose fault it was.
Ik weet wiens fout het was.

Nothing left! We know well whose fault it is.
Niets. Je weet wiens schuld het is.

You know whose fault it was?
Weet je wiens schuld het was?

Absolutely.- No, it doesn't matter whose fault it is.
Absoluut. Het is niet belangrijk wiens fout het is. Nee.

And guess whose fault it is.
Raad een wiens schuld dat is.

What difference does it make whose fault it was?
Wat maakt het uit wiens schuld het was?

Do you know whose fault it is…?
Weet je wiens schuld het is?

I just don't know whose fault it is.
Ik weet alleen niet wiens schuld het is.

Never mind whose fault it is.
Maakt niet uit wiens schuld het is.

This isn't about whose fault it is.
Dit gaat niet om wiens schuld het is.

Did I ask you whose fault it was?
Vroeg ik wiens schuld het was?

How do you know whose fault it is?
Hoe weet je wiens fout het is?

We don't know whose fault it is.
We weten niet wiens fout het is.

We all know whose fault it is!
We weten allemaal wiens schuld het is!

Doesn't matter whose fault it is.
Maakt niet uit wiens schuld het is.

You mean about whose fault it is?
Je bedoelt over wiens schuld het is?

I don't care whose fault it is.
Interesseert me niet wiens fout het is.

I'm not sure whose fault it was.
Ik ben niet zeker wiens schuld het was.

I will tell you whose fault it is.
Ik zal je zeggen wiens schuld het is.

At least we know whose fault it is.
We weten tenminste wiens schuld het is.

It doesn't matter whose fault it was.
Maakt niet uit wiens fout het was.

Doesn't matter whose fault it is.
Het speelt geen rol wiens fout het is.

I don't care whose fault it is.
Het maakt me niks uit wiens schuld het is.

No, it doesn't matter whose fault it is.
Doet er niet toe wiens schuld het is.

I don't care whose fault it was.
Het kan me niets schelen wiens schuld het was.

we know whose fault it is.
weten we wiens schuld het is.