Wat Betekent WHOSE LAW in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waarvan het recht
• waarvan de wetgeving
• wiens wet
• welks recht
• onder welks wetgeving
• whose law

Voorbeelden van het gebruik van Whose law in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whose law,?
Wiens wetten?

Virginia's? Whose law?
Virginia's?- Wiens wet Pennsylvania's?

Whose law is it?
Wiens wet?

They're not out there playing by our rules. Whose law?
Ze spelen niet volgens onze regels. De wet van wie?

Whose law and order?
Aan wiens wet en orde?

Examples include International Law, whose law?
Voorbeelden hiervan zijn International Law, whose law?

Whose law? Pennsylvania's?
Wiens wet Pennsylvania's?

Examples of this are International Law, whose Law?
Voorbeelden hiervan zijn International Law, whose law?

Whose law? Virginia's?
Virginia's?- Wiens wet Pennsylvania's?

We cannot go on for ever having this battle about whose law shall apply.
We kunnen niet eeuwig blijven strijden over de vraag wiens recht van toepassing moet zijn.

Whose law? Virginia's? Pennsylvania's?
Virginia's?- Wiens wet Pennsylvania's?

Isaiah said,"In whose ways they were not willing to walk, and whose law they did not obey.
Jesaja zei:"In wiens wegen ze niet willen wandelen en wiens wet ze niet gehoorzamen.

Whose law? Pennsylvania's? Virginia's?
Virginia's?- Wiens wet Pennsylvania's?

The contracts shall be drafted in the language of the Member State whose law is applicable. 2.
De overeenkomsten worden opgesteld in de taal van de Lid-Staat waarvan de wet van toepassing is. 2.

Whose law, some dead white guy law?.
Wiens wet, de wet van een dode blanke man?

In case of a dispute between members, the competent jurisdiction is that of the Member State whose law was chosen.
Bij geschillen tussen de leden geldt de rechtspraak van de lidstaat waarvan het recht toepasselijk is verklaard.

Well, whose law would this sheriff fella be upholding?
Nou, en wiens Wet zou die Sheriff dan handhaven?

The registered office of an EGTC shall be located in a Member State under whose law at least one of the members is established.”.
De statutaire zetel van een EGTS bevindt zich in een lidstaat onder de wetgeving waarvan ten minste één van de leden is opgericht.

Whose law describes the relationship between- Seismograph. the angle of refraction- Seismograph.
Welke wet beschrijft de relatie tussen de hoek van een refractie… Seismograaf.

the general rule is that the CCB is the NCB of the country whose law governs these assets.
de algemene regel dat de CCB de NCB is van het land waarvan het recht van toepassing is op deze activa.

The State whose law is applicable to the transaction between a spouse
De staat welks recht toepasselijk is op de transactie tussen een echtgenoot

Any amendment to the convention or to the statutes shall be notified by the EGTC to the Member States under whose law its members are established.
De EGTS deelt alle wijzigingen van de overeenkomst of de statuten mede aan de lidstaten onder de wetgeving waarvan de leden zijn opgericht.

The jurisdiction whose law governs the individual transactions included in the netting agreement;
De jurisdictie waarvan het recht van toepassing is op de afzonderlijke onder de verrekeningsovereenkomst vallende transacties;

in whose ways they were not willing to walk, And whose law they did not obey?
op wiens wegen zij niet hebben willen gaan, en naar wiens wet zij niet geluisterd hebben?

By the law of the State whose law is applicable to the transaction between a spouse
Beheerst door het recht van de staat welks recht toepasselijk is op de transactie tussen een echtgenoot

in a customary manner; furthermore, the State whose law governs such entities shall be indicated.
de gebruikelijke afkorting vermeld; bovendien wordt de staat vermeld waarvan het recht op deze rechtspersonen van toepassing is.

University teachers being nationals of a Member State whose law accords them a right of audience shall have the same rights before the Court of Justice as are accorded by this Article to lawyers.
Hoogleraren die onderdaan zijn van een lidstaat waarvan de wetgeving hun het recht toekent te pleiten, genieten voor het Hof de rechten die in dit artikel aan de advocaten zijn toegekend.

The competent court in accordance with Article 4 shall set a deadline by which the courts of the Member State whose law has been chosen must be seised in accordance with paragraph 1.
Het overeenkomstig artikel 4 bevoegde gerecht bepaalt een termijn waarbinnen de zaak overeenkomstig lid 1 bij de gerechten van de lidstaat waarvan het recht is gekozen, moet worden aanhangig gemaakt.

The courts of the Member State whose law has been chosen shall declare themselves competent within a maximum period of eight weeks from the date on which they were seised in accordance with paragraph 2.
De gerechten van de lidstaat waarvan het recht is gekozen, verklaren zich bevoegd binnen een termijn van maximaal acht weken vanaf de dag waarop de zaak overeenkomstig lid 2 bij hen aanhangig is gemaakt.

authority shall inform all the Member States under whose law the members have been formed of any application to dissolve an EGTC.
de bevoegde autoriteit stelt alle lidstaten onder de wetgeving waarvan de leden zijn opgericht in kennis van elk verzoek om een EGTS te ontbinden.