Wat Betekent WHOSE LAWS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waarvan de wetgeving
• wiens wetten
• waarvan de wetten
• waarvan het recht

Voorbeelden van het gebruik van Whose laws in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whose laws?
Wiens wetten?

But how can we have any standing before our Creator whose laws have been broken?
Hoe kunnen we enig aanzien hebben bij onze Schepper wiens wetten wij hebben overtreden?

The States whose laws may be designated are-.
De Staten waarvan het recht kan worden aangewezen, zijn.

I do not know of a single Member State of the European Union whose laws are numbered consecutively.
Ik ken ook geen enkele lidstaat van de Europese Unie waar de wetten wel worden doorgenummerd.

EU countries whose laws do not provide for registered partnerships.
EU-landen waarvan de wetgeving niet in het geregistreerd partnerschap voorziet.

not control the barbarous among its citizens, But a land whose laws sanction.
Maar een land wiens wetten bestraffen, niet controleren… de barbaarse onder haar bevolking.

EU countries whose laws do not provide for registered partnerships: Bulgaria Cyprus.
EU-landen waarvan de wetgeving niet in het geregistreerd partnerschap voorziet: Bulgarije Cyprus.

The flag state of a vessel is the state under whose laws the vessel is registered or licensed.
De vlaggenstaat van een vaartuig is de staat volgens wiens wetgeving het vaartuig is geregistreerd of een vergunning heeft.

But a land whose laws sanction, not control… the barbarous among its citizens, that is a country whose hope is lost.
Dat is een land waar alle hoop is verdwenen. Maar een land wiens wetten bestraffen, niet controleren… de barbaarse onder haar bevolking.

Without prejudice to Article 4, Member States whose laws authorize the registration of collective marks or of.
Onverminderd artikel 4 kunnen de Lid-Staten waarvoor de wetgeving voorziet in inschrijving van collectieve.

The removal of God's kingdom in the days of Zedekiah left the world without any government of which God could approve, or whose laws or affairs he specially supervised.
Door het wegnemen van Gods Koninkrijk in de dagen van Zedekia is de wereld gebleven zonder een enkel koninkrijk dat door God goedgekeurd kon worden, of over wiens wetten en zaken, Hij toezicht hield.

The Member State or States whose laws are taken by the supplier as a basis for the establishment of relations with the consumer prior to the conclusion of the distance contract;
De lidstaat of lidstaten waarvan de wetgevingen door de aanbieder worden gebruikt als grondslag voor de totstandbrenging van betrekkingen met de consument voorafgaand aan de sluiting van de overeenkomst;

The name of the EGTC and its registered office, which shall be located in a Member State under whose laws at least one of the members is formed;
De naam van de EGTS en haar statutaire zetel die gevestigd is in een lidstaat onder de wetgeving waarvan ten minste één van de leden is opgericht;

This means that even in countries whose laws provide for less protection for your information,
Dit betekent dat zelfs in landen waarvan de wetgeving voorziet in minder bescherming voor uw informatie,

The Directive applies to businesses that post workers temporarily to a Member State other than the one whose laws govern the employment relationship.
De richtlijn is van toepassing op ondernemingen die werknemers tijdelijk detacheren in een andere lidstaat dan die wiens wetten de arbeidsverhouding beheersen.

Here freedom of conscience is the ultimate good to be protected by a state whose laws are defined to preserve individual liberty(my liberty stops where yours begins),
Hier is gewetensvrijheid het ultieme goed, dat beschermd dient te worden door een staat waarvan de wetten zijn bepaald om de individuele vrijheid te waarborgen(mijn vrijheid eindigt waar die van jou begint),

utility certificates in the Member States whose laws make provision for such protection rights.
op aanvragen daarvoor, in de lidstaten waarvan de wetgeving in deze vormen van bescherming voorziet.

Without prejudice to Article 8, Member States whose laws authorize the registration of collective marks
Onverminderd het in artikel 8 bepaalde kunnen de Lid-Staten wier wetgeving het depot van collectieve of garantiemerken machtigt bepalen

The Directive applies to undertakings which post workers to work temporarily in a Member State other than the State whose laws govern the employment relationship.
De richtlijn is van toepassing op ondernemingen die een werknemer tijdelijk ter beschikking stellen met het oog op de verrichting van werkzaamheden in een andere lidstaat dan de lidstaat waarvan het recht van toepassing is op het dienstverband.

In the event that data is transferred to a country whose laws do not provide equivalent data protection to the law applicable to the operation of this Site,
In het geval dat gegevens worden overgedragen naar een land waarvan de wet niet voorziet in gegevensbescherming die gelijkwaardig is aan de wet die van toepassing is op het beheer van deze Site,

Some of Takeda's group companies and/or service providers may be located in countries outside of the European Economic Area("EEA") whose laws may not afford your Personal Data the same level of protection.
Sommige groepsmaatschappijen en/of dienstverleners van Takeda kunnen gevestigd zijn in landen buiten de Europese Economische Ruimte(EER) waar de wetgeving mogelijk niet dezelfde mate van bescherming van uw persoonsgegevens biedt.

To move from a Union of 15 Member States- soon to be 25- to a single state with legal entity, whose laws will have primacy over the laws of those Member States,
De overgang van een Unie van vijftien lidstaten- binnenkort vijfentwintig- naar één staat met rechtspersoonlijkheid waarvan de wetten voorrang hebben boven de wetten van die lidstaten, is een proces dat volgens mijn partij, de, niet afgerond kan worden zonder

its residence shall be determined by the economic territory under whose laws the entity is incorporated.
wordt het ingezetenschap ervan bepaald door het economische gebied krachtens welk recht de entiteit rechtspersoonlijkheid heeft.

more persons approved by the Member State whose laws govern the parent undertaking to carry out statutory audits on the basis of Council Directive 84/253/EEC.
door een persoon(of personen) die op grond van Richtlijn 84/253/EEG van de Raad* door de lidstaat onder wiens nationale recht de moederonderneming valt, is(zijn) gemachtigd om wettelijke controles te verrichten.

However, in case of accession to an existing EGTC of a new member from a Member State that has already approved the convention, such accession shall only be approved by the Member State under whose laws the new member is established.
Bij toetreding van een nieuw lid uit een lidstaat die de overeenkomst al heeft goedgekeurd tot een bestaande EGTS hoeft deze toetreding echter alleen te worden goedgekeurd door de lidstaat onder de wetgeving waarvan het nieuwe lid is opgericht.

accessed from countries whose laws provide various levels of protection for personal data,
opgevraagd vanuit landen waarvan de wetgeving mogelijk in een lager beschermingsniveau voor persoonsgegevens voorziet

of any other country whose laws apply to You or Your Content.
van eventuele andere landen waarvan de wetten gelden voor u of Uw Content.

by virtue of man being a part of universal nature, whose laws human nature is compelled to,
namelijk voorzoover hij een deel is der geheele natuur, aan wier wetten de menschelijke natuur moet gehoorzamen,

permit a derogation from this new provision for those countries whose laws do not conform with it.
een afwijking van deze bepalingen toe te staan aan die lid-staten waarvan de wetgeving niet met bedoelde bepalingen in overeenstemming is.

other third parties which may be located in countries outside the European Economic Area, whose laws are not recognised by the EU Commission as providing adequate level of protection to personal data.
voor de hierboven genoemde doeleinden gebruikt worden, aan andere groepsmaatschappijen of andere derden die gevestigd kunnen zijn in landen buiten de Europese Economische Gebieden, wiens wetten niet door de Europese Commissie als passende beschermingsniveau voor persoonsgegevens erkende gegevens.