Wat Betekent WHOSE POTENTIAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waarvan het potentieel
• waarvan de mogelijkheden

Voorbeelden van het gebruik van Whose potential in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Energy vampires whose potential is below twenty.
Energievampieren waarvan het potentieel onder de twintig ligt.

Whose potential may be realized more by rebuke than a soft word.
Waarvan het potentieel kan meer worden gerealiseerd door berisping dan een zacht woord.

An efficient Media Desks network, whose potential can still be developed further.
Een efficiënt netwerk van Media-desks waarvan het potentieel nog verder kan worden ontwikkeld.

introduced a new legal basis for Community action specifically geared to consumer protection- Article 129a of the Treaty of Rome- whose potential should be explored.
echter een nieuwe juridische basis gelegd voor een communautair optreden inzake consumentenbescherming, nl. artikel 129 A van het Verdrag van Rome, waarvan de mogelijkheden verkend moeten worden.

Lodged(damaged, weakened) crop is"crop, whose potential energy is equal or nearly equal to zero.
Ingediend'zijn(beschadigde, verzwakt) gewas is"gewassen, waarvan het potentieel energie gelijk is aan of bijna gelijk nul.

Like an evolutionary process, the emergence of the Information Society is the product of an array of different forces whose potential can be either exploited or missed.
Net zoals bij evolutieprocessen is de informatiemaatschappij een product van verschillende krachten met kansen die worden aangegrepen dan wel worden gemist.

They would have castigated poor people whose potential theft would have been for the sole purpose of surviving in a state of absolute poverty.
Men zou arme mensen hebben gestraft, wiens potentiële diefstal als enige doel zou hebben gehad om te overleven in een situatie van absolute armoede.

IWT is considered as an environmentally-friendly mode of transport whose potential is as yet under-used.
De binnenvaart wordt beschouwd als een milieuvriendelijke vervoerswijze, waarvan het potentieel nog niet volledig benut wordt.

As the rapporteur observed, various projects‘whose potential has been recognised' end up never seeing the light of day due to a lack of funding at implementation stage.
Volgens de rapporteur hebben verschillende projecten“waarvan het potentieel duidelijk wordt onderkend” nooit het licht gezien daar er te weinig geld is.

Sustainable development does not mean withholding basic requirements from women whose potential is currently stunted by drudgery.
Duurzame ontwikkeling betekent niet het onthouden van basisvoorzieningen aan vrouwen wier potentieel momenteel belemmerd wordt door eentonige arbeid.

That of cyber-physical attacks(CPAs) whose potential impact, cascading effects
Dat van cyberfysieke aanvallen(CFA's), waarvan de potentiële impact, de domino-effecten

medium-sized enterprises in Europe, whose potential is far from exhausted,
middelgrote ondernemingen in Europa, waarvan het potentieel verre van uitgeput is

Cadiz is a son of the jumping stallion Odermus, whose potential for dressage is underestimated VW DR. 118 27%/ VW SPR.
Cadiz is een zoon van de springhengst Odermus waarvan de potentie voor de dressuur wordt onderschat VW DR. 118 27%/ VW SPR.

only if we have earned the right- occasionally be tough with the lazy or those whose potential may be realized more by rebuke than a soft word.
we de juiste hebben verdiend- soms hard zijn met de luie of degenen waarvan het potentieel kan meer worden gerealiseerd door berisping dan een zacht woord.

Leader+ has been important in developing the‘t-guide' whose potential within the programme goes well beyond its current use as a tour guide.
Leader+ heeft een belangrijke rol gespeeld bij de ontwikkeling van de„t-guide”, waarvan de mogelijkheden binnen het programma veel verder reiken dan het gebruik dat er nu van wordt gemaakt als gids bij rondleidingen.

In order to meet their obligations to the population, the EU Member States consequently spent billions to combat an influenza outbreak whose potential threat is much less than that of normal influenza.
Teneinde aan hun verplichtingen naar de bevolking toe te voldoen, hebben de lidstaten van de EU miljarden gespendeerd aan de bestrijding van een griep die in potentie veel minder gevaarlijk is dan een gewone griep.

one of the rare anarchosyndicalist organizations whose potential base are agricultural laborers,
een van de zeldzame anarchosyndicalistische organisaties is wiens potentiele basis landbouw arbeiders zijn,

he returned to that higher goal of Operating Thetan whose potentials he charted in The Philadelphia Doctorate Course and Scientology 8-8008.
keerde hij terug naar dat hogere doel, Opererende Thetan waarvan hij de potentie al in kaart had gebracht tijdens de Philadelphia Doctoraat Cursus en Scientology 8-8008.

comprehensive strategy for the South Caucasus, whose potential we are seeking to exploit to the fullest extent,
uitvoerige strategie voor de zuidelijke Kaukasus waarvan we de mogelijkheden ten volle willen benutten, een strategie om

This is the only species whose genetic potential decreases with every generation.
Dit is de enige diersoort waarbij het genetisch potentieel afneemt na elke generatie.

There are also potential users whose needs have not been defined,
Er zijn ook potentiële gebruikers wier de behoeften nog niet zijn geformuleerd,

Mr Adonnino's clever study made possible some brilliant'feats of budgetary engineering' whose future potential no-one can, or should.
Onder de deskundige leiding van de heer Adonnino is men erin geslaagd enkele briljante begrotingstechnische„kunstgrepen" toe te passen, waarvan niemand de mogelijkheden voor de toekomst kan of mag onder schatten.

Downtown Minneapolis has a remarkable skyway system whose recreational potential, in my opinion, is vastly underrated.
Binnenstad van Minneapolis Skyway systeem: een opmerkelijke Wiens recreatieve mogelijkheden, naar mijn mening, is enorm onderschat.

Throughout the Super Skunk project, Sensi breeders aimed to create a strain whose commercial potential, potency and hybrid vigour had never been seen before.
Tijdens het Super Skunk project hadden de Sensi kwekers voor ogen om een soort te creëren wiens commerciële potentieel, sterkte en gekruiste kracht nog nooit waren vertoond.