Voorbeelden van het gebruik van Wider context in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The wider context.
Arts and culture in a wider context.
Kunst en cultuur in bredere context.The wider context around leadership.
De bredere context rond leiderschap.Learning is thus put into a wider context.
Het leren wordt zo in een bredere context geplaatst.The wider context is always helpful to return to in this debate.
De bredere context is het altijd nuttig om terug te keren in dit debat.Despite this, the wider context is difficult.
Cinedans likes to view dancefilm in a wider context.
Cinedans bekijkt de dansfilm graag in brede context.Better management of risk because the wider context is understood
Beter risicomanagement zodat de bredere context wordt begrepenThis work programme is part of that wider context.
Dit werkprogramma maakt deel uit van die bredere context.It is quite obvious that in the wider context of the region Russia thinks predominantly of its own interests.
Het is overduidelijk dat Rusland, in de bredere context van de regio, voornamelijk aan zijn eigen belangen denkt.Tourist mobility demands: the wider context.
De vervoerswensen van toeristen: de bredere context.It has to be seen within the wider context of existing national
Dit moet gezien worden in de bredere context van bestaande nationaleIt is necessary to look at this in a wider context.
Het is noodzakelijk om dit in een bredere context te bekijken.My work is embedded in the wider context of diversity policy at the university,
Home affairs funding in the wider context.
It is reasonable to place this issue in the wider context of our policy on international trade,
Het is wel redelijk om deze kwestie in de ruimere context te plaatsen van ons beleid inzake de internationale handel,It should therefore be considered in this wider context.
De herziening moet bijgevolg in deze ruimere context worden gesitueerd.In the wider context, I have found that we spend over EUR 1 million on committee meetings held outside the seats of Parliament.
In een breder verband ben ik erachter gekomen dat we meer dan één miljoen euro uitgeven aan commissievergaderingen die plaatsvinden buiten de gebouwen van het Parlement.In my opinion, these are better tackled in a wider context.
Die kunnen naar mijn mening beter in een breder verband worden opgelost.Our role in this wider context is to organize information,
Onze rol in deze ruimere context is het organiseren van informatie,We feel that law should be considered in a wider context.
Wij zijn van mening dat het recht in breder verband beschouwd moet worden.However, this new financing arrangement also has a function in the wider context of the recycling of the oil-producing countries' financial surpluses.
Dit nieuwe financieringsinstrument kan echter ook in het ruimere kader van de recycling van de financiële overschot ten van de aardolieproducerende landen worden aangewend.If we think it is necessary we will advise in a wider context.
Als wij denken dat dit nodig is zullen we in breder verband adviseren.E EDPS has also cooperated actively in the wider context of the European and international conferences of data protection commissioners paragraphs 4.3 and 4.4.
De EDPS heeft ook actief meegewerkt in het ruimere kader van de Europese en internationale conferenties van commissarissen voor gegevensbescherming punten 4.3 en 4.4.However, I think we must view the problem in a wider context.
In a wider context, the Commission is working on the digitalisation of transport documents for all modes
In een breder verband werkt de Commissie aan maatregelen die de digitalisering van vervoersdocumenten voor alle vervoerswijzenRelations with Turkey have also to be seen in a wider context.
De betrekkingen met Turkije moeten ook in een bredere context worden gezien.It agrees that the problem of the recovery of customs duties needs to be seen in a wider context and welcomes the various suggestions the Commission makes for improving the functioning of the preferential tariff arrangements.
Hij stemt ermee in dat het probleem van de navordering van douanerechten in een ruimer verband moet worden bezien en verheugt zich over de verschillende suggesties van de Commissie ter verbetering van de werking van de preferentiële douanetariefregelingen.Among other reasons this is why we must see this depiction in a wider context.
Mede daardoor moeten we deze afbeelding in een groter verband zien.At the Spring European Council in March 2002 the Council will review in a wider context progress in developing
Op de in maart 2002 te houden Europese Raad, waar in een breder kader geëvalueerd zal worden hoever men met het uitstippelen
