Voorbeelden van het gebruik van Will be elected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You will be elected.
Do you think you will be elected?
Denkt u echt verkozen te worden?I will be elected and I will represent you and your brothers.
And we know not who will be elected.
We weten niet wie gekozen wordt.The new pope will be elected by the College of Cardinals, my love.
New members of the government will be elected.
De leden van de regering zullen herkozen worden.This time, for sure, you will be elected Queen of the organization!
Deze keer, zeker, u zal worden verkozen tot koningin van de organisatie!It increases the chance that Kabila will be elected.
The most beautiful drag will be elected by the performing drag queens.
De mooiste/best geklede zal worden verkozen door de dragqueens die komen optreden.But there is no way in hell they will be elected.”.
Maar no way in hell dat ze gekozen worden.”.The DG will be elected during the World Health Assembly in May 2017.
De nieuwe directeur-generaal wordt gekozen tijdens de World Health Assembly in mei 2017.My group does indeed hope that John Kerry will be elected President.
Mijn fractie hoopt dat John Kerry president wordt.The other half will be elected by Internet users at large,
De andere helft zal worden verkozen door internetgebruikers buiten de VS("at large"),Every independent poll shows that I will be elected.
De opiniepeilingen en alle onafhankelijke enquêtes… laten zien dat ik gekozen word.The non-governmental members will be elected in accordance with the following procedure.
that doesn't mean you will be elected.
dat wil niet zeggen dat u verkozen wordt.We won't know which candidates will be elected in November until that nation's voters decide.
Wij Every straw vote every independent poll shows that I will be elected.
De opiniepeilingen en alle onafhankelijke enquêtes laten zien dat ik gekozen word.The municipal representatives will be elected by an electoral college consisting of directly elected members of the municipal assemblies.
De afgevaardigden van de gemeenteraden zullen worden gekozen door een kiescollege dat bestaat uit direct Every independent poll shows that I will be elected. Every straw vote.
Elke onafhankelijke poll zegt dat ik verkozen zal worden. Elke peiling.at which the new Campus Poet will be elected.
waarin de nieuwe campusdichter zal worden gekozen.The members of the new Council will be elected by the Assembly by absolute majority, that is to say,
De leden van de nieuwe raad zullen worden gekozen bij absolute meerderheid van de stemmen van de Algemene Vergadering.Every straw vote… every independent poll showsthat I will be elected.
De opiniepeilingen en alle onafhankelijke enquêtes… laten zien dat ik gekozen word.Either I will be elected and will leave the House,
Ofwel ik word gekozen en verlaat het Europees Parlement,a new parliament will be elected.
een nieuw parlement worden gekozen.Vice-Chairman of the Management Committee will be elected from members of this Committee except those representing the Signatory State in whose territory the host establishment is located.
de Vice Voorzitter van het Comité van Beheer worden gekozen uit de leden van dit Comité met uitzondering van de vertegenwoordigers van de ondertekenende Staat op wiens grondgebied de gastinstelling is gevestigd.This evening the outgoing Parliament is handing over to the new Parliament, which will be elected from 4 to 7 June.
Vanavond gaat het om de overdracht van het vertrekkende Parlement aan het nieuwe Parlement, dat van 4 tot 7 juni verkozen wordt.Because they will be elected by angry German taxpayers
Omdat ze zullen zijn gekozen door boze Duitse belastingbetalersIt will, therefore, be necessary to regulate how the 18 new Members(shared between 12 Member States) will be elected.
Daarom is het noodzakelijk om vast te stellen hoe de achttien nieuwe leden uit de twaalf betrokken lidstaten gekozen zullen worden.I think it is extremely important that this Parliament send a message to the future Parliament- the Parliament which will be elected in 1999- a message that there must necessarily be innovations to the institutions.
Daarom is het mijns inziens zeer belangrijk dat dit Parlement een boodschap meegeeft aan het Parlement dat in 1999 zal worden gekozen en deze boodschap moet dusdanig zijn dat daar een innoverende werking op de instellingen van kan uitgaan.
