Wat Betekent WILL BE LYING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dan lig
• lieg

Voorbeelden van het gebruik van Will be lying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will be lying back.
Ik zal liegen terug.

Next time, you will be lying here.
De volgende keer, lig jij hier.

I will be lying in a warm bed.
Ik lig straks in een warm bed.

But you will be lying.
Maar het is een leugen.

I will be lying here with you.
Ik zal hier liggen met je.

That? It's where you will be lying in.
Dat? Daar zult u in gaan liggen.

And I will be lying right here on the stage.
En ik lig dan hier, op het podium.

About feelings I might be feeling. If I just pretend nothing happened, I will be lying to myself.
Als ik het negeer, dan lieg ik tegen mezelf over wat ik misschien voel.

So then I will be lying to my mother.
Dan lieg ik tegen m'n ouders.

I will be lying down for a long, long time.
Ik zal nog lang blijven liggen.

Eli David will be lying dead in the street.
Eli David zal dood op straat liggen.

I will be lying on an x-ray table with my wallet in my mouth.
Dan lig ik daar… met m'n portefeuille in m'n mond.

Mrs Buckle will be lying on it, not opening it, Fred.
Mevrouw Buckle moet er op liggen, ze opent hem niet, Fred.

You will be lying to me soon enough.
En daarna zal je mij gaan beliegen.

within 24 hours of your release, you will be lying on the floor with a blade in your belly,
je binnen 24 uur op de vloer ligt met een mes in je buik… mijn naam gorgelend

You will be lying to them, every day.
Je zult iedere dag tegen hen liegen.

You will be lying here like a goddamn squash.
Daar lig je dan als een pompoen.

Vasily will be lying face down in a ditch full of vodka.
Vasili ligt vast ergens languit in de wodka.

You will be lying on a table, covered by sheets.
U zal op een tafel liggen, toegedekt met lakens.

I will be lying to them too, but I have been doing it longer.
Ik lieg ook tegen ze, alleen doe ik dat al langer.

She will be lying there like a princess in an enchanted forest.
Ze zal er liggen als een prinses in een betoverd bos.

I will be lying there lonely as a bat in hell, kicking myself.
Dan lig ik daar eenzaam als een vleermuis in de hel en sla mezelf.

I will be lying here dead… with my throat slit
Dan lig ik hier. Dood, met doorgesneden keel,

Because I will be lying there, and people will spit on me and empty my pockets.
Want als ik eenmaal lig, zal men op me spugen.

His patients will be lying on the floor. Well, if he doesn't pick a couch soon.
Als hij niet snel een sofa uitzoekt, liggen zijn patiënten op de vloer.

I will be lying to myself… about feelings I might be feeling. If I just pretend nothing happened.
Als ik het negeer, dan lieg ik tegen mezelf over wat ik misschien voel.

I promise you this… you will be lying on the floor with a blade in your belly,
Maar als jij de bajes ooit mag verlaten… Jij en ik zien elkaar na morgen nooit meer terug… dan beloof ik je dat je binnen 24 uur op de vloer ligt met een mes in je buik… mijn naam gorgelend