Wat Betekent WILL BE PERMANENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• permanent zal zijn
• blijvend is
• duurzaam zal zijn

Voorbeelden van het gebruik van Will be permanent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The new hair color will be permanent.
De nieuwe haarkleur zal immers blijvend zijn.

The pain will be permanent, and it could get worse.
De pijn zal permanent zijn en kan erger worden.

We don't know yet if it will be permanent.
Maar we weten nog niet of het permanent zal zijn.

It will be permanent as long as we have an income.
Het blijft een permanente regeling zolang we een inkomen hebben.

After that the watermark will be permanent.
Hierna zal het watermerk permanent zijn.

There will be permanent damage, but she's not dead.
Er zal blijvende schade zijn… maar zij is niet dood.

And I have made sure my end will be permanent.
En ik heb gezorgd dat mijn einde definitief is.

I do hope it will be permanent, Meg.- Usen't.
Ik hoop echt dat het blijvend is, Meg.- Vroeger niet.

And the determination of this panel will be permanent.
De uitspraak van deze raad zal permanent zijn.

Or there will be permanent damage. We have got to start rewarming her.
Of ze zal er blijvende schade van ondervinden. we moeten haar opwarmen.

But maybe one day, it will be permanent.
Maar misschien zal het op een dag permanent zijn.

There will be permanent scars, but these will become less visible over time.
Er zijn blijvende littekens maar deze worden minder zichtbaar na verloop van tijd.

And the determination of this panel will be permanent.
En de beslissing van dit forum zal definitief zijn.

Disarmament will be permanent and weapons will be made useless and recycled.
Ontwapening zal permanent zijn en wapens zullen onbruikbaar worden gemaakt en gerecycled.

Expect a massive gain in strength that will be permanent.
Verwachten een enorme winst in kracht die duurzaam zal zijn.

In a few hours, the damage from the stroke will be permanent, Exactly. and a large section of her brain will die.
Precies. Nog even en de schade door die beroerte blijft en een deel van de hersens sterft af.

There is a possibility that the damage will be permanent.
Het kan zijn dat de schade blijvend is.

Not all employment effects will be permanent as for instance the labour intensities in the production of new products
Niet alle werkgelegenheidseffecten zullen permanent zijn, aangezien de arbeidsintensiteit bij de productie van nieuwe producten en bij nieuwe productieprocessen zal afnemen

And the changes made will be permanent this time.
En de aangebrachte wijzigingen zullen dit keer permanent zijn.

That much I can promise you… but some of the scarring will be permanent.
Maar sommige littekens zijn permanent. Dat kan ik je beloven.

Of these, a reduced figure of 60 will be permanent, full-time translator officials.
Slechts 60 van die medewerkers zullen vertalers zijn die vast ambtenaar in voltijd zijn..

Whatever or who comes or goes in the coming months, this will be permanent.
Wat of wie in de komende maanden komt of gaat, het zal blijvend zijn.

Stick with this guy, you will be permanent, no time.
Blijf dicht bij hem en je kan binnen de kortste keren blijven.

they are valued at the lower hgure to be attributed to them at the balance sheet date if h is expected that the reduction in their value will be permanent.
hun gebruiksduur niet beperkt is, waardecorrecties worden toegepast ten einde ze in aanmerking te nemen tegen de lagere waarde die zij op de balansdatum bezitten, wanneer wordt verwacht dat de waardevermindering duurzaam zal zijn.

It will be painful, and it will be permanent.
Het zal pijnlijk zijn, en het zal permanent zijn.

The cells that are still alive after three months will be permanent.
De cellen die na drie maanden nog in leven zijn, zullen altijd aanwezig blijven.

Remember through this struggle that the end result will be permanent, it's not just a short-term thing.
Herinner je tijdens deze worsteling dat het eindresultaat permanent zal zijn, het is niet slechts voor de korte termijn.

so I suppose they will be permanent.
dus ik denk dat ze wel permanent zullen blijven.

With the opening of the Oosterschelde barrier, by Queen Beatrix on October 4, 1986, the information center will be permanent and continues under the name"Delta Expo" in the control building of the Oosterschelde barrier.
Met het openen van de Oosterscheldekering door Koningin Beatrix op 4 oktober 1986 krijgt ook het voorlichtingscentrum een permanent karakter en gaat door onder de naam‘Delta-Expo' in het ir J.W. Topshuis, het bedieningsgebouw van de Oosterscheldekering.

Everyone will have been exposed for so long that the control will be permanent.
Straks is iedereen zolang blootgesteld dat de effecten permanent worden.