Wat Betekent WILL BE VERY DIFFERENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal heel anders zijn
• heel anders zal worden

Voorbeelden van het gebruik van Will be very different in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It will be very different.
Het zal heel anders zijn.

Then things here will be very different.
En dan wordt het hier heel anders.

This will be very different in the future.
Dit zal in de toekomst heel anders zijn.

In 2050, the world will be very different.
In 2050 zal de wereld heel anders zijn.

They will be very different from the shoes that dominate your society today.
Ze zullen erg verschillen van de schoenen. die je samenleving vandaag overheersen.

Your real kids will be very different.
Je echte kinderen zullen anders zijn.

methods of management he will be very different.
managementmethoden ook zijn, hij zal heel anders zijn.

I promise you, things will be very different from here on out.
Ik beloof je, de dingen zullen veel veranderen vanaf nu.

Even though she's only here half the time, it will be very different.
Hoewel ze hier maar de helft van de tijd was, zal het toch heel anders zijn.

Everything will be very different, won't it? Whatever happens?
Wat er ook gebeurt, alles zal erg anders worden, of niet soms?

From here on in, your life will be very different.
Vanaf nu zal je leven heel anders zijn.

This fight will be very different from its predecessor. And Rocky assures everyone.
Dat dit gevecht heel anders zal zijn dan zijn voorganger. En Rocky verzekert iedereen.

In the future, cars will be very different.
In de toekomst zullen auto's heel anders zijn.

from now on, your life will be very different.
vanaf nu je leven heel anders zal zijn.

In 2017 life in the city will be very different from today.
In 2017 gaat het leven in de stad er heel anders uitzien.

by that time the conditions will be very different.
maar de omstandigheden zullen dan wel heel anders zijn.

In 10 or 20 years, computers will be very different from what they are now.
Over 10-20 jaar zien computers er helemaal anders uit.

If you communicate from a calm feeling, the end result will be very different.
Als je communiceert vanuit een kalm gevoel, zal het eindresultaat heel anders zijn.

A manned mission to an asteroid will be very different from Moon missions of the past.
Een bemande asteroïdenmissie is heel anders dan de maanmissies.

after the recent elections in Romania, everything will be very different overnight.
na de voorbije verkiezingen in Roemenië alles opeens heel anders zal worden.

Since dark colors in nature will be very different.
Sinds donkere kleuren in de natuur zal heel anders zijn.

Almost all of them will be very different from Earth, and hostile to life as we know it.
Vrijwel allemaal zullen ze heel anders dan de Aarde zijn en vijandelijk voor leven zoals wij dat kennen.

Subsequently, the way we use the microphones will be very different, too.
Vervolgens zal de manier waarop we de microfoons gebruiken ook heel verschillend zijn.

The way time is measured will be very different from the one we use now where you live your life preoccupied with how you will be able to cope to survive….
De manier waarop tijd gemeten wordt zal zeer verschillend zijn van die we nu gebruiken waarin je leven vol zit met bedenken hoe je ermee om moet gaan om te overleven….

But the cities of the future will be very different places.
Maar de steden van de toekomst zullen heel andere plaatsen zijn.

The contract you end up with will be very different if negotiated successfully.
De deal waar je mee eindigt zal heel anders zijn als je met succes onderhandelt.

And the paint can simply not take on your"pregnant" hair, or the color will be very different from what you expected.
En de verf kan eenvoudig je"zwangere" haar niet aan, of de kleur zal heel anders zijn dan je verwachtte.

What you see when you look at octal 200-400 will be very different with a VGA font from what you will see with a standard Linux font.
Wat je te zien krijgt wanneer je naar octaal 200-400 kijkt zal heel anders zijn met een VGA-font dan wat je te zien krijgt met een standaard Linux-font.

workplace in the Information Society will be very different from those we are familiar with today.
de arbeidsplaats in de informatiemaatschappij zullen sterk verschillen van wat we nu gewend zijn.

In order to reassure public opinion, the Council today maintains that Turkey will be very different as a result of its joining the European Union.
Om de publieke opinie gerust te stellen houdt de Raad vandaag vol dat Turkije heel anders zal worden als het tot de Europese Unie toetreedt.