Wat Betekent WILL DISCOURAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal ontmoedigen

Voorbeelden van het gebruik van Will discourage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We will discourage them.
We zullen ze ontmoedigen.

So all I can do is start flashing my light, and maybe that will discourage him.
Mischien ontmoedigd hem dat. Ik kan enkel met mijn lamp schijnen.

No, I will discourage them.
Nee, ik zal het ze afraden.

If the disease has gone too far, then the doctor will discourage any attempt self-treatment.
Als de ziekte te ver is gegaan, dan zal de arts pogingen zelfbehandeling ontmoedigen.

You will discourage our competitors.
Je ontmoedigd onze competitie.

The measure is very important in that it will discourage regular consumers from using tobacco.
De maatregel is van fundamenteel belang om de consumptie van tabak door bestaande gebruikers te ontmoedigen.

You will discourage our competitors.
Zo ontmoedig je de tegenstanders.

Opponents of argue that raising the rate will discourage foreign investment and hurt the economy.
Tegenstanders van argumenteren dat een verhoging van het tarief buitenlandse investeringen zal ontmoedigen en schadelijk zijn voor de economie.

It will discourage others.
Dat zal andere slaven afschrikken.

Opponents of an increase argue that taxing capital gains will discourage investments in the U.S. economy and prohibit growth.
Tegenstanders van een stijging beredeneren dat het belasten van kapitaalopbrengsten investeringen in de Amerikaanse economie zou ontmoedigen en groei zou bemoeilijken.

They will discourage these things.
Ze zullen deze dingen ontmoedigen.

If we can make the raiders worry… that every valuable cargo might be another mousetrap, it will discourage them… from hitting more ships bound for Babylon 5.
Als we de overvallers het idee kunnen geven… dat elk waardetransport mogelijk een hinderlaag is, ontmoedigt dat ze… om schepen op weg naar Babylon 5 te overvallen.

It will discourage people from coming up here.
Het zal mensen ontmoedigen om hierheen te komen.

But it doesn't mean that it will discourage you from learning photography.
Maar dat betekent niet dat het zal u ontmoedigen leren fotografie.

It will discourage unregulated, unsustainable exploitation of forests.
Zij zal ongereguleerde, niet-duurzame exploitatie van bossen ontmoedigen.

I am concerned that such a pitiful sum will discourage these organisations from standing up for consumer rights.
Ik heb de ernstige vrees dat zo'n mager bedrag deze organisaties zal ontmoedigen om consumentenrechten te behartigen.

in the forward markets, there is uncertainty, which will increase risk, and this will discourage activity.
komt er onzekerheid die het risico verhoogt, en dit ontmoedigt op zijn beurt het ondernemen van activiteiten.

Maybe they hope it will discourage violence at any future matches.
Misschien hopen ze dat het geweld zal ontmoedigen.

as it appears that they prefer a more repressive package in the hope that it will discourage those who are already in a state of despair.
zo lijkt het, een meer repressief pakket prefereren in de hoop dat het degenen die al in een staat van wanhoop verkeren, zal ontmoedigen.

Most ophthalmologists will discourage surgery because of the high risks.
De meeste oogartsen raden een operatie af wegens de hoge risico's.

coupled with accelerating inflation, will discourage private consumption.
versnelling van de inflatie, de particuliere consumptie zullen ontmoedigen.

This will discourage the person from trying to talk to you.
Zo ontmoedig je de persoon om een gesprek met je te proberen aan te knopen.

in terms of country, company and manufacturing site, this measure will discourage the relabelling and repackaging of extra-Community products.
bedrijf en fabriek- te herleiden, waarmee het heretiketteren en-verpakken van producten van buiten de Europese Unie zal worden ontmoedigd.

And I trust… This will discourage you from any further attempts To make human connection.
Ik vertrouw erop… dat dit je ontmoedigt om nog meer verbintenissen te zoeken.

let alone Parliament's opinion, will discourage employers from employing women on the grounds of substantially increased costs.
Parlement maar te zwijgen, werkgevers ervan zal weerhouden vrouwen in dienst te nemen vanwege de aanzienlijk toegenomen kosten.

Often, your veterinarian will discourage breeding the animal,
Vaak, uw dierenarts zal ontmoedigen het fokken van de dieren,

This message, above all others, will discourage terrorism-- and perhaps even encourage peace.
Dit bericht zal vooral anderen ontmoedigen tot terrorisme- en misschien zelfs een vrede bevorderen.

This is unfortunate, as it will discourage users who use another product to read RSS feeds from switching to this one.
Dit is jammer, want het zal ontmoedigen gebruikers die gebruik maken van een ander product te lees RSS-feeds uit te schakelen om dit te.

Revision of Directive 2000/35/EC on combating late payment in commercial transactions that will discourage public authorities
Herziening van Richtlijn 2000/35/EG betreffende bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties die de overheidsinstanties en bedrijven zal ontmoedigen om hun leveranciers te laat te betalen

There are also fears that the new orientations will discourage small(but not necessarily incompetent) organisations while favouring highly-professionalised and well-organised competitors,
Ook bestaat de vrees dat de nieuwe benadering kleine(maar niet noodzakelijkerwijs incompetente) organisa ties zou ontmoedigen, terwijl deze benadering juist in het voordeel werkt van zeer professio nele

Hoe "will discourage" te gebruiken in een Engels zin

Just that alarm usually will discourage anyone.

This will discourage people from becoming specialists.

Improved rural infrastructures will discourage urban influx.

This will discourage the student from learning.

This will discourage participation in the promotion.

Discourage others and they will discourage you.

Too much nitrogen will discourage fruit production.

Such plants will discourage the possible burglar.

This volatility will discourage investors in India.

Thus the initiative will discourage deposits altogether.

Hoe "zal ontmoedigen" te gebruiken in een Nederlands zin

Beveiliging stickers op de ramen zal ontmoedigen inbrekers nog proberen.

Nummers die ook woedend in tempo zal ontmoedigen u bent het spelen.

De Commissie acht het ook niet aannemelijk dat de uiting het publiek zal ontmoedigen om groente te eten. 4.

Begin dus geleidelijk en op een manier die u niet zal ontmoedigen om af te slanken.

Bovag hoopt dat de hoge prijs mensen niet zal ontmoedigen op de bromfiets te stappen.

Een degelijke beslissing die de groep zal ontmoedigen nieuwe overnames te doen.

Probeer het maar’), terwijl de criticus je zal ontmoedigen (‘Het lukt toch niet.

Er zijn vrees dat deze stap veel mensen zal ontmoedigen om deel te nemen aan deze belangrijke rechtszaak.

Aanhangers van deze stroming vrezen dat dit vooruitzicht slachtoffers zal ontmoedigen een deelgeschilprocedure te starten.

De krant schrijft dat deskundigen bezorgd zijn dat harde eisen sommige bedrijven zal ontmoedigen om steun te vragen.