Wat Betekent WILL GO FORTH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal uitgaan
• zult uitgaan

Voorbeelden van het gebruik van Will go forth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You will go forth, Silas.
Je zult voortgaan, Silas.

But he answered,"I must and will go forth!".
Maar hij antwoordde:"Ik moet en ik zal.".

You will go forth, Silas.
Je zult v oortgaan, Silas.

And the doctor here and me, we will go forth and assume.
En de Doc, en ik gaan verder en.

How many will go forth like the woman at the well?
Hoeveel zal vooruit gaan als de vrouw bij de put?

And the doctor here and me, we will go forth and assume.
En de dokter hier en ik, we zullen verder gaan en aannemen.

And you will go forth and skip about like calves from the stall.
En gij zult uitgaan, en toenemen, als mestkalveren.

They swear by Allah solemnly that, if thou order them, they will go forth.
Zij zweren bij God dure eden dat zij als jij hun beveelt zullen uittrekken.

Then they will go forth and look on the corpses of the men”.
Zij zullen uitgaan en de lijken van de mannen aanschouwen”.

They have sworn by God the most earnest oaths, if thou commandest them they will go forth.
Zij zweren bij God dure eden dat zij als jij hun beveelt zullen uittrekken.

Or I will go forth beyond the door and find me a woman of their kind.
Of ik ga door de deur en zoek een vrouw van hun soort.

and the Spirit will go forth from my face.
en de Geest zal uitgaan van mijn gezicht.

For a law will go forth from me, and my judgment will rest as a light for the nations.
Voor een wet zal van Mij uitgaan, en mijn oordeel zal rusten als een licht voor de volken.

if thou commandest them they will go forth.
zij(hun huizen) zouden verlaten.

And a fountain will go forth from the house of the Lord,
En een fontein zal uitgaan van het huis van de Heer,

therefore My sword will go forth from its sheath against all flesh from south to north.
daarom zal Mijn zwaard uit zijn schede uitgaan tegen alle vlees, van het zuiden tot het noorden.

From you will go forth he who shall be the ruler in Israel,
Van u zal uitgaan wie zal de heerser in Israël,

I will raise up your offspring after you, who will go forth from your loins, and I will make firm his kingdom.
Ik zal opstaan uw zaad na u, die zal uitgaan van uw lendenen, en ik zal vast zijn koninkrijk te maken.

For from the root of the serpent will go forth a king snake,
Want van de wortel van de slang zal uitgaan een koning slang,

I will go forth in full faith,
Ik ga voort in vol geloof,

the God of hosts, the God of Israel: If you will go forth to the king of Babylon's princes,
gij gewilliglijk tot de vorsten des koning van Babel zult uitgaan, zo zal uw zielleven,

The LORD will go forth as a mighty man, he will stir
De HEERE zal uittrekken als een held; Hij zal den ijver opwekken

And the inhabitants from the cities of Israel will go forth, and they will kindle
En de inwoners der steden Israels zullen uitgaan, en vuur stoken

Yahweh will go forth as a mighty man; he will stir up[his]
De HEERE zal uittrekken als een held; Hij zal den ijver opwekken

For behold, the Lord will go forth from his place, so that he may visit the iniquity of each inhabitant of the earth against him.
Want ziet, de HEERE zal uit Zijn plaats uitgaan, om de ongerechtigheid van de inwoners der aarde over hen te bezoeken; en de aarde zal haar bloed ontdekken, en zal haar doodgeslagenen niet langer bedekt houden.

So also will my word be, which will go forth from my mouth. It will not return to me empty,
Alzo zal Mijn woord, dat uit Mijn mond uitgaat, ook zijn, het zal niet ledig tot Mij wederkeren;