Wat Betekent WILL LET IT GO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• laat het gaan
• laat het los

Voorbeelden van het gebruik van Will let it go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will let it go.
Ik laat 't los.

Promise me you will let it go.
Beloof me dat je het los laat.

I will let it go.
Ik laat het los.

Tell me right now and I will let it go.
Vertel het me nu en ik zal het loslaten.

I will let it go.
Ik laat het gaan.

Okay, Harvey. I will let it go.
Goed, Harvey, ik laat het gaan, maar je bent me iets schuldig.

We will let it go.
We laten het los.

You're not naive enough to think that I will let it go.
Jullie zijn niet zo dom te denken dat ik het laat zitten.

And I will let it go.
Ik laat 't los.

They're not gonna like it, but they will let it go.
Het zal ze niet bevallen, maar ze zullen het laten passeren.

I will let it go.
Laat ik los.

I swear to you, I will let it go.
dan zweer ik je, dat ik het laat gaan.

I will let it go.
Ik laat de woede los.

So, you're saying that if we're arguing, and I apologize, you will let it go?
Je zegt dus, als we een discussie hebben en ik verontschuldig me, dat je het loslaat?

I will let it go.
Ik zal het laten rusten.

And someday I'm going to come calling. Okay, Harvey, I will let it go, but you do owe me one.
Goed, Harvey, ik laat het gaan, maar je bent me iets schuldig… en op een dag kom ik die gunst innen.

They will let it go.
Zij laten het dan los.

I will let it go.
Ik zal het achter me laten.

Fine, I will let it go.
Goed, ik laat het los.

I will let it go.
Dan laat ik het los.

Fine, I will let it go.
Prima. Ik laat het los.

I will let it go.
Anders laat ik het los.

And you will let it go?
Laat je het dan gaan?

I will let it go for now.
Ik laat je nu gaan.

Maybe he will let it go.
Misschien laat hij het gaan.

I will let it go for 90.
Maar ik laat het gaan voor 90.

Well, I will let it go.
Wel, ik zal het laten voorbijgaan.

I will let it go right after I.
Ik zal het laten gaan nadat ik.

And we will let it go!- The!
En we laten het gaan!

Okay, okay, I will let it go, because you have a really big day with the Iraqis,
Oke, ik zal laten gaan, omdat u een echt grote dag met de Irakezen,

Hoe "will let it go" te gebruiken in een Engels zin

I have over 1200 into it but will let it go for half that.

I will not hold on to this, I will let it go to God.

I will let it go cheap, if you do not mind the drive out.

I do not think that any sane politician will let it go that far.

I’m not in rush to sell but will let it go if anybody interested.

We will let it go so a little while, but something will turn up.

We will let it go out as warmer weather predicted for later in week.

but I will let it go to court before anyone scams me for money.

This week I will let it go 5 days and see how it works.

If I don't be a patient enough person, I will let it go .

Hoe "laat het gaan, laat het los" te gebruiken in een Nederlands zin

Laat het gaan over waardering en samenwerken.

Laat het los en wacht af, Johan.

Laat het gaan zoals het gaat.

Laat het los en bovenal: geniet ervan.

Laat het los en geniet zelf ook.

Laat het los & andere tegelsprookjes winnen?

Laat het los voor een jaar.

Laat het los zodat je kunt groeien.

Laat het gaan en geniet van je hobby!

Laat het los steenbok, laat het los.