Wat Betekent WILL ONLY BE ACHIEVED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alleen worden bereikt

Voorbeelden van het gebruik van Will only be achieved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But these will only be achieved if people are cooperative.
Maar die worden alleen gerealiseerd als mensen coöperatief zijn.

We need a proper internal market for energy in Europe and this will only be achieved on the basis of cooperation.
We hebben in Europa een gepaste interne markt voor energie nodig, en dit kan alleen worden bereikt op basis van samenwerking.

And this will only be achieved through transparent and adequate funding.
Dit zullen wij uitsluitend met een transparante en adequate financiering kunnen bereiken.

so on will only be achieved when communication about the cultural heritage is managed in the same way.
kan alleen maar worden bereikt als er voor het cultuurgoed ook de juiste reclame wordt gemaakt.

Peaceful coexistence will only be achieved when the weapons are laid down.
Een vreedzame samenleving ontstaat pas als de wapens worden neergelegd.

This will only be achieved by creating a supportive environment for small and medium-sized enterprises(SMEs)
Dit doel kan uitsluitend worden bereikt door te zorgen voor een vriendelijk klimaat voor het midden-

The complete arsenal of focus options will only be achieved with the more expensive lenses.
Het volledig arsenaal aan scherpstelmogelijkheden wordt alleen verkregen met de duurdere objectieven.

Success will only be achieved if we demonstrate rock solid integrity in everything we do.
Succes zal alleen bereikt worden als we een rotsvaste integriteit tonen in alles wat we doen.

learning and R& D comprise the potential wellspring of economic growth in the knowledge-based society this will only be achieved in reality if demand conditions for successful innovation,
O& O potentieel ten grondslag liggen aan economische groei in de kenniseconomie, kan dit in de realiteit toch alleen worden bereikt indien de vraagvoorwaarden voor een succesvolle innovatie, investering

The EU believes peace will only be achieved via a negotiation between the Israelis
De EU meent dat vrede enkel bereikt zal worden viaoverleg tussen Israëli's

in the long run, reasonable lifetimes will only be achieved by tungsten diverter plates,
op lange termijn redelijke levensduur kan alleen worden bereikt door wolfraam divertorplaten,

However, this will only be achieved through close cooperation amongst all the institutions.
Dit kan echter alleen worden bereikt door middel van nauwe samenwerking tussen alle instellingen.

This democracy and this efficiency will only be achieved in Europe by means of a federal model.
Europa zal deze democratie en doeltreffendheid slechts tot stand kunnen brengen door middel van een federaal model.

The 3% objective will only be achieved if Europe radically improves European centres of excellence,
De doelstelling van 3% zal enkel worden gehaald als Europa radicaal de Europese topcentra, vaardigheiden

This democracy and this effi ciency will only be achieved in Europe by means of a fed eral model.
Europa zal deze democratie en doeltreffendheid slechts tot stand kunnen brengen door middel van een federaal model.

This will only be achieved with stronger cooperation between all stakeholders,
Dit kan alleen worden bereikt met meer samenwerking tussen alle betrokken partijen,

comprehensive peace settlement will only be achieved with the participation of all movements and Darfuri stakeholders.
alomvattende vredesregeling kan pas worden bereikt wanneer alle bewegingen en belanghebbenden in Darfur daaraan meewerken.

All of this will only be achieved through close cooperation with the countries of origin and transit.
Hierin zullen wij alleen slagen door nauw samen te werken met de landen van herkomst en doorgang.

However, an adequate level of confidence will only be achieved if the consumer's economic interests are fully respected.
Een passend niveau van vertrouwen kan echter alleen worden bereikt als de economische belangen van de consument ten volle worden geëerbiedigd.

These goals will only be achieved if the infrastructure deployment costs are lowered across the EU.
Deze doelen kunnen alleen worden bereikt als de kosten voor de aanleg van infrastructuur in de hele EU worden teruggedrongen.

The two objectives of this decision,‘to rationalise and to coordinate', will only be achieved if all the Member States increase their efforts to implement these‘Europass'-labelled documents quickly and effectively.
De twee doelstellingen van deze beschikking,“rationalisering en coördinatie”, kunnen slechts worden gerealiseerd indien alle lidstaten hun inspanningen intensiveren om alle onderdelen van Europass snel en doeltreffend in te voeren.

However, this will only be achieved by supporting energy security as a policy with other western agencies such as NATO.
Energiezekerheid kan echter alleen worden bereikt via een gemeenschappelijk beleid in die richting met andere westerse agentschappen, zoals de NAVO.

The ultimate solution to the problem described by the Honourable Member will only be achieved when a thorough going review of the structure
De uiteindelijke oplossing van het probleem zoals beschreven door de geachte afgevaardigde kan alleen worden bereikt wanneer een grondig overzicht wordt gemaakt van de structuur

Greater cohesion will only be achieved however if aid is concentrated on the least developed regions.
Een grotere cohesie kan echter alleen worden bereikt wanneer de steun zich richt op de minst ontwikkelde regio's.

The maximum battery life will only be achieved under specific atmospheric conditions.
De maximale gebruiksduur kan alleen worden behaald onder bepaalde atmosferische omstandigheden.

Concrete results will only be achieved in full partnership
Concrete resultaten zullen alleen kunnen worden behaald in volledig partnerschap

Consequently, the target will only be achieved if biomass contributes the remaining 40.
Dientengevolge zal de streefwaarde enkel worden gehaald indien biomassa de overige 40% bijdraagt.

Finally, this will only be achieved by decisive action at Council level,
Tot slot wil ik zeggen dat dit alleen zal kunnen worden bereikt met vastberaden optreden door de Raad

The Committee feels that the Commission's aims in proposing the present directive will only be achieved if its scope is limited to situations in which the marketing of financial services makes exclusive use of distance communication techniques.
Het Comité is echter van oordeel dat de Commissie het met dit richtlijnvoorstel beoogde doel alleen zal bereiken indien het toepassingsgebied beperkt blijft tot situaties waarin bij de verkoop van financiële diensten uitsluitend gebruik wordt gemaakt van technieken voor communicatie op afstand.

This objective will only be achieved if the principle of European economic
Deze doelstelling kan alleen worden bereikt indien ook voor deze regio het beginsel van de economische

Hoe "will only be achieved" te gebruiken in een Engels zin

The final stage will only be achieved in the 50-mm embryo.

However, this will only be achieved when we have positive attitude.

A healthy teeth will only be achieved with a healthy diet.

Required standards will only be achieved through intense and frequent cleaning.

Ultimately, progress will only be achieved through genuine and meaningful partnership.

A healthy teeth will only be achieved with a healthy teeth.

Denise believes disability inclusion will only be achieved through pro-active consultation.

Good technique will only be achieved by proper training and experience.

Outstanding light values will only be achieved by technically flawless reflectors.

Therefore 30 to 40 km/h will only be achieved when sprinting.

Hoe "alleen worden bereikt" te gebruiken in een Nederlands zin

Erectie zal alleen worden bereikt na seksuele stimulatie.

Venø kan alleen worden bereikt per veerboot.

Deze resultaten konden alleen worden bereikt door grote inspanningen.

Dat kan alleen worden bereikt door strenge kwaliteitsnormen.

Het huis kan alleen worden bereikt door het water.

Sommige stekken kunnen alleen worden bereikt per boot.

Het toilet kan alleen worden bereikt via de buitendeur.

Dit kan alleen worden bereikt met gesloten schoenen.

Die kon alleen worden bereikt via een ophaaltrap.

Die kan alleen worden bereikt door grondige research.