Wat Betekent WILL UPSET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• van streek zal maken
• van streek raakt

Voorbeelden van het gebruik van Will upset in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You will upset Him.
Hij zal boos zijn.

Nothing you can say will upset me.
Niets wat je zegt, kan me deren.

It will upset my closing.
Dat verstoort m'n slotpleidooi.

But not if it will upset you.
Maar niet als het jou van streek maakt.

This will upset my client.
Mijn cliënt zal niet blij zijn.

Contact with him will upset her.
Hij zal haar overstuur maken.

You will upset the children.
Je laat de kinderen schrikken.

Nothing you can say will upset me.
Niets wat je zegt kan me overstuur maken.

It-lt will upset you.
Het, het zal je van streek maken.

Do you really think this will upset us?
Denk je nu echt dat je ons daarmee raakt'?

It-It will upset you.
Het, het zal je van streek maken.

I'm just afraid that it will upset you.
Ik ben wel bang dat het jou van streek zal maken.

I know this will upset you but I must leave France What?
Wat? Ik weet dat je van streek zal zijn, maar ik moet Frankrijk verlaten?

Why not?- Because it will upset them?
Omdat het hen van streek zal maken.- Waarom niet?

Serving pork will upset the Jews, and then you have lost Florida.
Varkensvlees serveren zal de joden overstuur maken, en dan heb je Florida verloren.

There's nothing you can say that will upset us.
We zullen echt niet schrikken van wat je ons vertelt.

And that will upset you.
Dat zal u niet leuk vinden.

I'm afraid it will upset you.
ben ik bang dat u van streek raakt.

But that will upset Annie.
Maar dat zal Annie verstoren.

I can imagine that this letter will upset you.
Ik kan me voorstellen dat je van streek raakt van deze brief.

But that will upset Annie.
Maar dat zal Annie boos verstoren.

They took it from me at the door. They're afraid the news will upset us.
Ze zijn bang dat het nieuws ons van streek maakt.

Afraid it will upset her.
Want dan wordt ze overstuur.

Anger will upset you, but forgiveness will upset him, automatically.
Woede brengt jou van streek, maar vergiffenis zal hem van streek brengen, automatisch.

Failing to do so will upset your customers.
Zo niet zal verstoren uw klanten.

Member States of the EU- ignoring Turkey's manifest arms superiority- are ordering the Republic of Cyprus not to buy a Russian missile defence system on the grounds that it will upset the'balance of forces' in one of the most militarized regions in the world.
deze troepen bezet gehouden. In deze context ontraden de Verenigde Staten en de lid-staten van de EU- bewust voorbijgaand aan het overduidelijke militaire overwicht van Turkije- de Cyprische Republiek ten stelligste Russische raketten voor defensiedoeleinden aan te kopen, omdat dit het"machtsevenwicht" in één van de meest gemilitariseerde zones ter wereld zou verstoren.

I don't think it will upset the children.
Ik denk niet dat de kinderen er van overstuur zullen raken.

I will never do anything that will upset Coo!
Ik zal nooit iets doen wat Coo van de wijs zou brengen!

Serving beef will upset the pork lobby.
Rundvlees serveren zal de varkensvlees lobby overstuur maken.

Most likely, the hypocrisy of the chosen one will upset you in the near future.
Hoogstwaarschijnlijk zal de hypocrisie van de gekozene u in de nabije toekomst van streek maken.

Hoe "will upset" in een zin te gebruiken

Cowboys will upset the Packers on Sunday.

As Nozick’s saying, liberty will upset patterns.

This will upset a few British players!

will upset the harmony that now exists.

Change will upset some people, I know.

Any stray light will upset the schedule.

How many people will upset me continuously?

To much will upset the nitrogen requirements.

none of those teams will upset anyone.

Just one detail off will upset me.