Voorbeelden van het gebruik van Deren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Niks kan me deren.
Noch deren zij u?
Niets kan me deren.
Jouw woorden deren mij niet, niet hier.
U kunt me niet deren.
Mensen vertalen ook
Deren van Israël zal zich houden aan zijn eigen erfenis.
Niets kan mij deren.
Deren van Ezau verdreven hen,
Ze kan ons niet deren.
Deren van Israël dient te trouwen met haar eigen stam, dus.
Niets kan je deren.
Deren die met Jozef in Egypte waren zijn natuurlijk uitgesloten.
Ze kunnen me niet deren.
Of bevoordeelen, noch deren zij u?
Ex-Sonic Youth frontman Thurston Moore opent het festival met zijn nieuwe score bij vier kortfilms van experimentele filmmaker Maya Deren.
Hij zal dus naast God aanroepen, wat hem deren noch bevoordeelen kan.
Ayla kan het niet deren.
Hij zal dus naast God aanroepen, wat hem deren noch bevoordeelen kan.
Je merkt dat er wel wat golven zijn, maar dat kan ons niet veel deren.
Die kunnen je niet deren.
geen enkele kracht kan je deren.
Niets kon hem deren.
Tijdens het zomeruitstapje met je vrienden kunnen muggen noch UV-stralen je deren.
Niets kan het kind deren.
Moore componeert een nieuwe score op gitaar bij vier experimentele, stille kortfilms van Maya Deren.
Straling kan mij niet deren.
choreografe Maya Deren.
Deze pijl kan mij niet deren.
Je kunt hem niet deren.
De kogels zullen je niet deren.